Instruction Manual
Table Of Contents
- Benutzerinformation
- User Information
- Information pour l'utilisateur
- Información para el usuario
- Informacije za korisnika/ poslužitelja
- Användarinformation
- Tietoja käyttäjille
- Informazioni per l’utente
- Brugerinformation
- Brukerinformasjon
- Informace pro uživatele
- Felhasználói információ
- Informação de utilização
- Informácia pre používateľa
- Gebruikersinformatie
- Информация для пользователя
- Informācija lietotājiem
- Πληροφορίες για τον χρήστη
- Kullanıcı bilgileri
- 使用者への注意事項
- Тұтынушыға арналған ақпарат
- Informacja dla użytkownika
- Kasutajainfo
- Informacija naudotojui
- Информация за потребителя
- Informaţii pentru utilizator
- Korisničke informacije
- Podatki za uporabnika
0456 701 0003 F18 9
Este producto no ofrece ninguna
producción contra cortes originados
por la motosierra.
Lavado
► Para el lavado recomendamos un
detergente para prendas de color o
delicadas. Poner la ropa muy sucia
a remojo (p. ej. manchas de aceite)
en agua jabonosa antes de lavarla.
Indicaciones sobre el lavado: véase
la etiqueta cosida.
La limpieza y los cuidados
inapropiados pueden influir
negativamente en el efecto protector
del producto.
► Proceder en la limpieza y los
cuidados sólo siguiendo las
prescripciones.
Otras indicaciones
► Evite que este producto entre en
contacto con objetos puntiagudos
o afilados (cadena de la
motosierra, punzones,
herramientas de metal, etc.) así
como con sustancias agresivas,
como ácidos, aceites, disolvente,
combustibles, excrementos de
animales o similares, a fin de evitar
que se dañe el material.
► Asimismo se deberá evitar el
contacto con objetos calientes
(silenciador o similares) y otras
fuentes de calor (fuego abierto,
estufas, etc).
► Atención: La ropa que se haya
mojado con sustancias
combustibles o inflamables (p. ej.
combustible, aceite, grasa), hay
que cambiársela inmediatamente -
¡peligro de incendio! Antes de
seguir utilizando la ropa, lavarla
como está prescrito.
Cualesquiera modificaciones del
producto pueden influir
negativamente en el efecto protector,
► por lo que se ha de evitar realizar
modificaciones en el mismo.
► El producto modificado se ha de
desechar sin demora.
Modificación y reparación
► Reparar como la ropa exterior
corriente en el comercio; en caso
de desgaste, tratarla como
residuo.
► En caso de modificar o reparar el
pantalón Multiprotect HS STIHL,
se ha de prestar atención en no
cerrar o modificar la bolsa de
protección al coser.
► En caso de acortar las mangas de
la chaqueta STIHL ADVANCE X-
TREEm, se ha de prestar atención
a que el cierre de velcro de las
mangas se desplace
correspondientemente hacia atrás.
Peso
El peso p. ej. de una chaqueta
0000 884 7152 de la talla 52 pesa
aprox. 600 +/- 100 gramos. Otros
modelos o tallas varían
correspondientemente.
Elección de la talla correcta
STIHL ofrece tallas y modelos de
ropa protectora: chaquetas con un
perímetro pectoral de menos de
96 cm hasta más de 128 cm. Para
garantizar el ajuste óptimo y con ello