User Manual

$

'åOHŮLWÚNRQőWUXNþQÚGLHOFH
2EUÒ]RN
)ĮDőDQDþLVWLDFLSURVWULHGRN
1DVWDYRYDFÞJRPEÞN]YîőHQLHDOHER]QÞŮHQLHPQRŮVWYD
SHQ\
1DVWDYRYDFÞNUëŮRNKRUL]RQWÒOQ\DOHERYHUWLNÒOQ\Y]RU
RVWUHNRYDQLD
1DVWDYRYDFLDGî]DQDVWDYHQLHYHĮNRVWLY]RUX
RVWUHNRYDQLD
7,(7232.<1<86&+29$-7(
 %H]SHþQRVWQÚRSDWUHQLD
9$529$1,(
$E\VD]QÞŮLORUL]LNRSRUDQHQLDRþÞ
1H]ëþDVWQHQÚRVRE\QDMPÕGHWLD]YLHUDWÒQHSëőŕDMWHGR
SUDFRYQHMREODVWL9\VRNRWODNRYîþLVWLþQLNG\
QHQHFKÒYDMWHEH]GRKĮDGXNîPEHŮÞ
1LNG\QHQHFKÒYDMWHY\VRNRWODNRYîþLVWLþREVOXKRYDŕ
QHSOQROHWÚRVRE\
1HSUHPÒKDMWHVD=DXMPLWHYŮG\EH]SHþQîSRVWRMD
URYQRYÒKX0LPRULDGQHRSDWUQHNRQDMWHSULőP\NĮDYRP
SRYUFKX1LNG\QHSRXŮÞYDMWHY\VRNRWODNRYîþLVWLþNHĀ
VWRMÞWHQDUHEUÞNXDOHERLQRPQHLVWRPSRYUFKXDOHER
SRGNODGH
$E\VD]QÞŮLORUL]LNRŕDŮNîFKUH]QîFKSRUDQHQÞDLQîFK
SRUDQHQÞWHODSåVREHQÞPNYDSDOLQ\Y\SQLWH
Y\VRNRWODNRYîþLVWLþXYRĮQLWHV\VWÚPRYîWODND]DEORNXMWH
VSëőŕVWULHNDFHMSLőWROHVNåUDNREXGHWHSHQRYëGî]X
PRQWRYDŕQDVWDYRYDŕDOHERRGVWUDĸRYDŕ.HĀGåMGHN
QHKRGHD]GÒVDŮHUR]VWUHNRYDQÒNYDSDOLQDYQLNODGR
SRNRŮN\Y\KĮDGDMWHOHNÒUDUîFKOHM]GUDYRWQÞFNHMSRPRFL
1HRőHWUXMWHWRDNRMHGQRGXFKëUH]QëUDQX
3HQRYëGî]XQLNG\QHSRXŮÞYDMWHNHĀMH]PHQHQÒ
SRőNRGHQÒQHRGERUQHQDVWDYHQÒDOHERRőHWURYDQÒ
DOHERQLHMHëSOQHDEH]SHþQHQDPRQWRYDQÒ3UHG
]DþDWÞPSUÒFVDXLVWLWHŮHMHSHQRYÒGî]DULDGQH
QDPRQWRYDQÒD]DLVWHQÒDŮHYőHWN\VëþDVWLEH]FK\EQH
IXQJXMë1LNG\QHSUHNUDþXMWHPD[LPÒOQ\SUHYÒG]NRYîWODN
DQLPD[LPÒOQXWHSORWX@ 
$E\VD]DEUÒQLORUL]LNXVWUDW\NRQWURO\DUL]LNXSRUDQHQÞ
Y\VRNRWODNRYîþLVWLþQLNG\QHSUHYÒG]NXMWHNHĀMHVSëőŕ
VWULHNDFHMSLőWROHQDLQőWDORYDQÒYRWYRUHQHMSRORKH1LNG\
QHY\NRQÒYDMWH]PHQ\QDRYOÒGDFÞFKSUYNRFK
Y\VRNRWODNRYÚKRþLVWLþDDQLQDSHQRYHMGî]H
'åOHŮLWÚNRQőWUXNþQÚGLHOFH
9îVWUDŮQÚV\PERO\
.HĀŮHVDSHQRYÒGî]DSRXŮÞYDQD
UR]VWUHNRYDQLHþLVWLDFLFKSURVWULHGNRY]
Y\VRNRWODNRYÚKRþLVWLþDPXVLDVDSULMDŕ
RVRELWQÚEH]SHþQRVWQÚRSDWUHQLDDE\VD]QÞŮLOR
QHEH]SHþHQVWYRőNåGQD]GUDYÞRVåE
'åOHŮLWÚMHDE\SRXŮÞYDWHĮëSOQHSRUR]XPHO
EH]SHþQRVWQîPRSDWUHQLDPDYîVWUDŮQîP
XSR]RUQHQLDPYWRPWRQÒYRGHDYQÒYRGHQD
REVOXKXY\VRNRWODNRYÚKRþLVWLþDDDE\LFK
GRGUŮLDYDO2ELGYDGRNXPHQW\VLSUHþÞWDMWHSUHG
SRXŮLWÞPDSUDYLGHOQHDMSRWRP1HGEDOÚDOHER
QHVSUÒYQHSRXŮÞYDQLHPåŮHVSåVRELŕŕDŮNÚ
DOHERVPUWHĮQÚSRUDQHQLD3HQRYëGî]XVLQLNG\
QHSRŮLþLDYDMWHEH]QÒYRGX
'Å/(ŭ,7º%(=3(ý12671º
32.<1<
1RVWHYŮG\RFKUDQQÚRNXOLDUHNWRUÚVë
RGROQÚSURWLQÒUD]RPDPDMëR]QDþHQLH
QD]ÒNODGHNWRUÚKR]RGSRYHGDMëQRUPH
$16,=86$(1(XUäSD
DOHERYDőHMQÒURGQHMQRUPH
3RXŮÞYDWHOLDNRUHNþQîFKRNXOLDURY5[
E\PDOLQRVLŕRFKUDQQÚRNXOLDUHNWRUÚVD
PåŮXQRVLŕQDNRUHNþQîFKRNXOLDURFK
EH]QDUXőHQLDVSUÒYQHKRRVDGHQLD
NRUHNþQîFKRNXOLDURYDOHERRFKUDQQîFK
RNXOLDURY