User Manual

$

 7UDEDOKDU
잟 3DUDHYLWDURULVFRGHSHUGDGHFRQWUROHHIHULPHQWRV
QXQFDRSHUDUDODYDGRUDGHDOWDSUHVVÔRTXDQGRRJDWLOKR
GDSLVWRODGHSXOYHUL]DØÔRHVWLYHULQVWDODGRQDSRVLØÔR
DEHUWD1XQFDPXGDURVHOHPHQWRVGHPDQHMRGD
ODYDGRUDGHDOWDSUHVVÔRRXGRELFRGHHVSXPD
잟 $GHTXDGRDSHQDVSDUDXVRFRPODYDGRUDVGHDOWD
SUHVVÔR67,+/GDVÚULH5(2XVRFRPRXWUDVODYDGRUDV
GHDOWDSUHVVÔRSRGHDXPHQWDURULVFRGHIHULPHQWRVRX
GDQRVPDWHULDLV
잟 $RXVDUGHWHUJHQWHVVHJXLUDVLQVWUXØæHVGRIDEULFDQWH
SDUDSUHSDUDØÔRHGLOXLØÔRDGHTXDGDVHSDUDXVRH
GHVFDUWHVHJXURHDPELHQWDOPHQWHFRUUHWR8VDUVRPHQWH
GHWHUJHQWHVHVSHFLILFDPHQWHGHVHQYROYLGRVHDSURYDGRV
SDUDXVRFRPODYDGRUDVGHDOWDSUHVVÔR/HUHVHJXLURV
DYLVRVHLQVWUXØæHVGRIDEULFDQWHTXDQWRÑVSUHFDXØæHV
GHVHJXUDQØDHXVRDGHTXDGR
잟 0DQJXHLUDVSHØDVGHIL[DØÔRFRQHFWRUHVHRXWURV
DFHVVäULRVGHYHPVHUDSURYDGRVSDUDDWHPSHUDWXUD
PÒ[LPDHSUHVVÔRSVLEDUGDODYDGRUDGHDOWDSUHVVÔR
XWLOL]DGD1XQFDH[FHGHUDSUHVVÔRPÒ[LPDGHRSHUDØÔR
RXDWHPSHUDWXUDPÒ[LPDHVSHFLILFDGDSDUDRELFRGH
HVSXPD
잟 2VGHWHUJHQWHVTXÞPLFRVSRGHPFRQWHUVXEVWÓQFLDV
QRFLYDVWä[LFDVFRUURVLYDVLUULWDQWHVLQIODPÒYHLVRX
DOWDPHQWHLQIODPÒYHLV(OHVVÔRSRWHQFLDOPHQWH
SUHMXGLFLDLVHSRGHPFDXVDULUULWDØÔRGDSHOHHROKRV
TXHLPDGXUDVTXÞPLFDVHRXWURVIHULPHQWRVJUDYHV(YLWDU
FRQWDWRFRPDSHOHHRVROKRV(PFDVRGHFRQWDWR
DFLGHQWDOODYDUDÒUHDDIHWDGDFRPÒJXDDEXQGDQWH
LPHGLDWDPHQWH6HROÞTXLGRHQWUDUHPFRQWDWRFRPVHXV
ROKRVQÔRHVIUHJDU/DYDURVROKRVDEHUWRVSHORPHQRV
SRUPLQXWRVHSURFXUDUDWHQGLPHQWRPÚGLFR
잟 3DUDUHGX]LURULVFRGHLQFÛQGLRRXH[SORVÔRTXHSRGH
UHVXOWDUHPIHULPHQWRVJUDYHVRXGDQRVPDWHULDLVQXQFD
SXOYHUL]DUOÞTXLGRVLQIODPÒYHLV1XQFDSXOYHUL]DUOÞTXLGRV
FRPVROYHQWHVRXÒFLGRVQÔRGLOXÞGRVFRPRJDVROLQD
äOHRGLOXHQWHGHWLQWDRXDFHWRQD$QÚYRDGH
SXOYHUL]DØÔRÚDOWDPHQWHLQIODPÒYHOH[SORVLYDH
YHQHQRVD
잟 'UHQDURGHWHUJHQWHHIL[DURELFRGHHVSXPDDQWHVGR
WUDQVSRUWH
$9,62
잟 3DUDUHGX]LURULVFRGHGDQRVQÔRXVDUQHPJXDUGDUR
ELFRGHHVSXPDHPWHPSHUDWXUDVGHFRQJHODPHQWR
$UPD]HQDUDPÒTXLQDHPXPORFDOVHFRHVHJXURTXH
VHMDLQDFHVVÞYHOSDUDFULDQØDVRXRXWUDVSHVVRDVQÔR
DXWRUL]DGDV
 8WLOL]DØÔRSUHYLVWD
2ELFRGHHVSXPDVHUYHSDUDSXOYHUL]DØÔRGHGHWHUJHQWHV
HPODYDGRUDVGHDOWDSUHVVÔR
)LJXUD
࿼ 3UHQGHURELFRGHHVSXPDQDSLVWRODVHPDODQØDGH
MDWHDU
)LJXUDD
࿼ 6HOHFLRQDURDQHOGHUHJXODJHPSDUDGHILQLUXPSDGUÔRGH
SXOYHUL]DØÔRKRUL]RQWDORXYHUWLFDO
)LJXUDE
࿼ 6HOHFLRQDURELFRGHUHJXODJHPSDUDDMXVWDURWDPDQKR
GRSDGUÔRGHSXOYHUL]DØÔR
)LJXUDF
࿼ 6HOHFLRQDURERWÔRGHUHJXODJHPSDUDDXPHQWDURX
GLPLQXLUDTXDQWLGDGHGHHVSXPDDVHUDSOLFDGD
$RDSOLFDURGHWHUJHQWHFRPHØDUGHEDL[RSDUDFLPD
3DUDREWHUPHOKRUHVUHVXOWDGRVQXQFDSHUPLWLUTXHR
GHWHUJHQWHVHTXHQDVXSHUIÞFLHDVHUOLPSD/HUHVHJXLUDV
DGYHUWÛQFLDVHLQVWUXØæHVGRIDEULFDQWHGRGHWHUJHQWHSDUD
XVRDGHTXDGR
 7UDEDOKDU