User Manual

$

 3RPHPEQLVHVWDYQLGHOL
6OLND
6WHNOHQLFDþLVWLOQHJDVUHGVWYD
1DVWDYLWYHQLJXPESRYHþDQMHDOL]PDQMőDQMHNROLþLQH
SHQH
1DVWDYLWYHQLREURþYRGRUDYQLDOLQDYSLþQLQDþLQSUőHQMD
1DVWDYLWYHQDőREDQDVWDYLWHYYHOLNRVWLQDþLQDSUőHQMD
6+5$1,7(7(1$327.(
 9DUQRVWQLXNUHSL
232=25,/2
잟 'DEL]PDQMőDOLWYHJDQMH]DSRőNRGEHRþL
잟 1HVRGHOXMRþHRVHEH]ODVWLRWURFLLQŮLYDOLVHQHVPHMR
]DGUŮHYDWLYGHORYQHPREPRþMX9LVRNRWODþQHJDþLVWLOQLND
PHGGHORYDQMHPQLNROLQHSXőþDMWHEUH]QDG]RUD
잟 0ODGROHWQLPRVHEDPQHGRYROLWHXSRUDEHYLVRNRWODþQHJD
þLVWLOQLND
잟 1HSUHREUHPHQMXMWHVH9HGQRVWRMWHYDUQRLQGUŮLWH
UDYQRWHŮMH3RVHEHMSUHYLGQLPRUDWHELWLþHMHVSRO]NR
9LVRNRWODþQHJDþLVWLOQLNDQHXSRUDEOMDMWHQLNROLNRVWRMLWH
QDOHVWYLDOLQDNDNőQLGUXJLQHYDUQLSRYUőLQLDOLSRGODJL
잟 'DEL]PDQMőDOLWYHJDQMH]DKXGHXUH]QLQHLQGUXJH
WHOHVQHSRőNRGEH]DUDGLXþLQNDWHNRþLQHL]NOMXþLWH
YLVRNRWODþQLþLVWLOQLNVSURVWLWHVLVWHPVNLWODNLQ]DSDKQLWH
VSURŮLOHFEUL]JDOQHSLőWROHSUHGHQQDPHVWLWHQDVWDYLWHDOL
RGVWUDQLWHGR]LUQLNSHQHýHVH]JRGLQHVUHþDLQVH]GLGD
MHWHNRþLQD]DSUőHQMHSURGUODVNR]LNRŮRSRLőþLWHQXMQR
PHGLFLQVNRSRPRþ1HREUDYQDYDMWHWHJDNRWSUHSURVWR
XUH]QLQR
잟 'R]LUQLNDSHQHQLNROLQHXSRUDEOMDMWHþHMHVSUHPHQMHQ
SRőNRGRYDQQHSUDYLOQRQDVWDYOMHQDOLY]GUŮHYDQDOLQL
SRSROQRPDWHUYDUQRQDPHőþHQ3UHG]DþHWNRPGHODVH
SUHSULþDMWHGDMHGR]LUQLNSHQHSUDYLOQRQDPHőþHQLQ
]DYDURYDQWHUGDYVLVHVWDYQLGHOLGHOXMHMREUH]KLEQR
1LNROLQHSUHNRUDþLWHQDMYHþMHJDGHORYQHJDWODNDDOL
QDMYLőMHWHPSHUDWXUH@ 
잟 'DELSUHSUHþLOLWYHJDQMH]DUDGLL]JXEHQDG]RUDLQ
SRőNRGEYLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLNDQHXSRUDEOMDMWHQLNROL
NRMHL]OLYUD]SUőLOQHSLőWROHYRGSUWHPSRORŮDMX1LNROLQH
VSUHPLQMDMWHXSUDYOMDOQLKHOHPHQWRYYLVRNRWODþQHJD
þLVWLOQLNDDOLGR]LUQLNSHQH
 3RPHPEQLVHVWDYQLGHOL
 2SR]RULOQLVLPEROL
.HUVHGR]LUQLNSHQHXSRUDEOMD]DSUőHQMH
þLVWLOQLKVUHGVWHYL]YLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLNDMH
WUHEDVSUHMHWLSRVHEQHYDUQRVWQHXNUHSHGD
]PDQMőDWHSRőNRGEHRVHE
3RPHPEQRMHGDXSRUDEQLNSUHEHUH
SRSROQRPDUD]XPHLQXSRőWHYDYDUQRVWQH
XNUHSHLQRSR]RULODYWHKQDYRGLOLKWHUYQDYRGLOLK
]DXSRUDERYLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLND2ED
GRNXPHQWDSUHEHULWHSUHGXSRUDERWHUWXGL
SR]QHMHUHGQR0DORPDUQDDOLQHSUDYLOQD
XSRUDEDODKNRSRY]URþLKXGHSRőNRGEHDOL
SRőNRGEHVVPUWQLPL]LGRP'R]LUQLNDSHQH
QLNROLQHSRVRMDMWHEUH]QDYRGLO
 320(0%1$9$512671$
1$92',/$
ಥ =PHUDMQRVLWH]DőþLWQDRþDODNLVR
RGSRUQDQDXGDUFHLQLPDMRR]QDNR
VNODGQRVNDWHURXVWUH]DMR$16,=
='$(1(YURSDDOLYDőHPX
QDFLRQDOQHPXVWDQGDUGX7LVWLNLQRVLMR
NRUHNFLMVNDRþDOD5[PRUDMRQRVLWL
]DőþLWQDRþDODNLMLKMHPRþQDGHWLþH]
NRUHNFLMVNDRþDODQHGDELWRPRWLOR
NRUHNFLMVNDRþDODDOLSUDYLOQRSULOHJDQMH
]DőþLWQLKRþDO