Owner's Manual

Manual de instrucciones originalImpreso en papel libre de cloro.
Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2013 0458-593-8621-A. VA0.F13. 0000006450_001_EA
STIHL FS 94 R
español / EE.UU
47
{
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
Permita que solamente las personas
que comprenden la materia tratada en
este manual manejen su
orilladora/cortadora de matorrales.
Para obtener el rendimiento y
satisfacción máximos de la
orilladora/cortadora de matorrales
STIHL, es importante que lea, obedezca
y comprenda las precauciones de
seguridad y las instrucciones de uso y
mantenimiento dadas en el capítulo
"Precauciones de seguridad y técnicas
de uso", antes de usar la orilladora. Para
obtener información adicional, visite
www.stihlusa.com.
Comuníquese con su representante de
STIHL o el distribuidor de STIHL para su
zona si no se entiende alguna de las
instrucciones dadas en el presente
manual.
ADVERTENCIA
Dado que la orilladora/cortadora de
matorrales es una herramienta de corte
motorizada de gran velocidad, es
necesario tomar medidas especiales de
seguridad para reducir el riesgo de
lesiones. El uso descuidado o
inadecuado puede causar lesiones
graves e incluso mortales.
Asegúrese que su máquina esté
equipada con el deflector, mango y
arnés adecuados para el tipo de
accesorio de corte que se está
utilizando. Siempre protéjase
adecuadamente los ojos.
Acerca de este manual de
instrucciones 48
Medidas de seguridad y técnicas
de manejo 49
Combinaciones aprobadas de
accesorio de corte, deflector,
mango y arnés 63
Montaje del mango tórico 65
Montaje de la barra de defensa 66
Montaje del accesorio de corte 68
Combustible 71
Llenado de combustible 72
Uso de la correa para hombro 73
Equilibro de la unidad 74
Arranque / parada del motor 75
Instrucciones para el uso 77
Limpieza del filtro de aire 78
Gestión del motor 79
Ajuste del carburador 79
Chispero en el silenciador 79
Bujía 80
Dispositivo de arranque 81
Almacenamiento de la máquina 81
Afilado de los accesorios de corte 82
Sustitución del hilo de nilón 82
Sustitución de la cuchilla 83
Inspección y mantenimiento por el
usuario 84
Inspección y mantenimiento por el
concesionario 84
Información para mantenimiento 86
Componentes importantes 88
Especificaciones 90
Accesorios especiales 91
Información de reparación 91
Desecho 92
Declaración de garantía de STIHL
Incorporated sobre sistemas de
control de emisiones según normas
Federales 92
Declaración de garantía de STIHL
Incorporated sobre el control de
emisiones de gases de escape y
emisiones por evaporación para el
Estado de California 94
Marcas comerciales 97