User Manual

4 - Mechanikai szilárdság, nagy sebességű részecskék,
S = megnövelt robosztusság
F = kis energiájú behatás
B = közepes energiájú behatás
A = nagy energiájú behatás
T = szélsőséges hőmérsékletek
5 - Minősítés jelölése
B ábra - Lencse jelölés
1 - Szűrő kódszáma
2 vagy 2C = Ultraibolya
4 = Infravörös
5 = Napfényszűrő IR védelem nélkül
2 - Fényfokozatszám (kódszám nélkül = hegesztőszűrő)
3 - Gyártó megnevezése (3M)
4 - Optikai osztály
5 - Mechanikai szilárdság (lsd. a kereten levő jelölést)
6 - Opcionális jelölés 3 = Folyadék cseppek
7 - Alkalmazási terület
9 = olvadt fémek és forró szilárd részecskék
K = finom részecskékkel szemben ellenálló
felület
N = párásodással szembeni ellánállás
MINŐSÍTÉSEK
Ezek a termékek megfelelnek az alábbi
követelményeknek: Európai szabványok: EN166:2001,
EN167:2001, EN168:2001, EN169:2002, EN170:2002,
EN171:2002, EN172:2001 és EN1731:2006. Ezek a
termékek CE jelöléssel vannak ellátva, vagy a
89/686/EGK Közösségi Irányelv vagy pedig a (EU)
2016/425 Európai Rendelet szerint.
Ezekre a termékekre a típustanúsítványt kiadták:
DIN CERTCO Gesellschaft fuer
Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56,
12103 Berlin, Németország (azonosítószám: 0196);
Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41b, FIN-00250 Helsinki, Finnország
(azonosítószám: 0403);
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, Egyesült
Királyság (azonosítószám: 0194).
A vonatkozó jogszabályok megtekinthetők a
www.3m.com/Head/certs oldalon található
Tanúsítványban és Megfelelőségi Nyilatkozatban.
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
C
Produkty pro ochranu obličeje splňují požadavky
směrniceEN166:2001 aEN1731:2006. Tento produkt je
konstruován k ochraně nositele proti nárazům na oči a
obličej, zepředu i ze strany. Výběr vhodného
obličejového štítu by se měl zakládat na posouzení rizik
vystavení se nebezpečím na pracovišti. Vyberte vhodný
obličejový štít 3M™ na základě výkonnostních
vlastností uvedených na produktu. Tyto pokyny si
přečtěte ve spojení s veškerými informacemi
poskytovanými s tímto produktem a uschovejte si je pro
budoucí použití. Návod na upevnění naleznete na
přiloženém piktogramu.
^ Zvláštní pozornost je třeba věnovat výstražným
nápisům, pokud jsou uvedeny.
^ VAROVÁNÍ
Vždy se ujistěte, že kompletní výrobek je:
- vhodný pro danou aplikaci;
- správně nasazen;
- nošen po celou dobu expozice;
- vyměněn, když je potřeba.
• Abyste snížili rizika související s ohrožením zraku
nebo obličeje, která mohou mít za následek vážné
zranění nebo smrt, pokud se jich nevyvarujete: -
Zkontrolujte obličejové štíty před každým použitím. -
Zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, nepoškozené a
správně sestavené. Veškeré poškozené nebo vadné
díly musí být před použitím vyměněny za originální 3M
náhradní díly, včetně poškrábaných štítů. V případě
jakýchkoliv nejasností kontaktujte výrobce.
• Ochranné brýle se mohou v určitém prostředí zamlžit;
pokud se tak stane, přerušte práci. Pokud je to
bezpečné, opusťe prostor a kontaktujte vedoucího.
• Správný výběr, instruktáž, použití a vhodná
údržba jsou nezbytné k tomu, aby produkt pomáhal
chránit uživatele.
• Nikdy výrobek neupravujte ani nemodifikujte.
• Nedodržování návodu k použití těchto osobních
ochranných prostředků jako celku, příp. nesprávné
používání výrobku jako celku vždy po dobu
expozice může mít nepříznivý vliv na zdraví
uživatele, vést k vážnému či životu nebezpečnému
onemocnění či trvalé invaliditě.
• Pro správné užívání postupujte podle místních
předpisů, řiďte se podle přiložených informací nebo
kontaktujte 3M odbornou osobu.
• Ochrana očí a obličeje před vysokorychlostními
částicemi nošená přes standardní dioptrické brýle může
přenést nárazovou energii a ohrozit pak uživatele.
• Pokud není obličejový štít a rám označený stejným
symbolem pro úroveň ochrany, vztahuje se na
kompletní ochranu obličeje nejnižší úroveň.
• Aby obličejové štíty splňovaly úroveň ochrany proti
postříkání roztaveným kovem se symbolem 9, musí být
obličejový štít i rám označený tímto symbolem spolu se
symbolem F, B nebo A.
• Pokud je vyžadována ochrana proti rychlým částicím
při extrémních teplotách, měla by být zvolená ochrana
26