User Manual

očí označena písmenem T hned za písmenem
označení nárazu, tj. FT, BT nebo AT.
• Pokud za písmenem označení nárazu není písmeno
T, musí být ochrana očí používána pouze proti rychlým
částicím při pokojové teplotě.
• Síťovaná ochrana očí a štíty označené písmenem S
by neměly být používány, když existuje předvídatelné
riziko tvrdých nebo ostrých odlétávajících úlomků.
• Všechny síťované štíty splňují požadavky na vyšší
odolnost (S), kromě štítu 5B, který poskytuje vyšší
ochranu před nárazem (F). Rozdíly v hustotě síťoviny
umožňují proměnlivé omezování světla u konkrétních
síťovaných štítů při zachování odolnosti proti nárazu.
Podrobnosti jsou uvedeny v technických listech 3M™.
• Materiály, které mohou přijít do styku s pokožkou, u
většiny osob nevyvolávají alergické reakce.
ČIŠŤĚNÍ A DEZINFEKCE
Produkt pravidelně čistěte pomocí jemného roztoku
saponátu v teplé vodě. Pro desinfekci použijte ubrousky
3M 105.
SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA
Ohledně podmínek uskladnění postupujte podle
doporučení výrobce. Podrobnosti jsou uvedeny na
obalu:
@ Maximální relativní vlhkost
\ Teplota
Výrobek skladujte v originálním balení a chraňte ho
před přímým slunečním zářením, vysokými teplotami,
drsnými povrchy, rozpouštědly nebo výpary z
rozpouštědel. Pro přepravu výrobku používejte jeho
originální obal.
Datum výroby je vytištěno na obroučce a čočce, viz obr.
C (příklad ukazuje datum 01/2014). Výrobek zlikvidujte
do 5 let od data výroby, poškozený výrobek likvidujte
ihned. Doba použitelnosti závisí na různých faktorech,
jako je způsob používání, čištění, uskladnění a údržby.
K Obal není vhodný pro kontakt s potravinami.
Z
Zlikvidujte v souladu s platnými místními
předpisy.
Oblast použití a úroveň ochrany
Obr. A – Označení obroučky
1 - Výrobce (3M)
2 – Číslo normy EN166 a EN1731
3 - Pole působení
3 = Tekuté kapky
4 = Velké prachové částice
5 = Plyn a jemný prach (<5μm)
9 = Roztavené kovy/horká tělesa
4 = Mechanická síla, vysokorychlostní částice,
S = zvýšená odolnost
F = náraz s nízkou energií
B = náraz se střední energií
A = náraz s vysokou energií
T = extrémní teploty
5 - Značka osvědčení
Obr. B – Označení čočky
1 - kód filtru
2 nebo 2C = Ultrafialové záření
4= Infračervené záření
5 = Prudké sluneční světlo bez ochrany proti
infračervenému záření
2 - Stupeň zatemnění (bez kódového čísla = svářecí
filtr)
3 - Výrobce (3M)
4 - Optická třída
5 - Mechanická pevnost (viz označení na rámečku)
6 – Volitelné označení 3 = Kapky kapaliny
7 - Pole působení
9 = Roztavené kovy/horká tělesa
K = Odolnost proti povrchovému poškození
N = Odolnost proti zamlžení
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty splňují požadavky: Evropské normy
EN166:2001,EN167:2001,EN168:2001,EN169:2002,EN
170:2002,EN171:2002,EN172:2001 aEN1731:2006.
Tyto produkty jsou označeny symbolem CE a splňují
požadavky směrnice 89/686/EEC nebo 2016/425.
Tyto produkty jsou typově schváleny společností:
DIN CERTCO Gesellschaft fuer
Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56,
12103 Berlín, Německo (Notifikovaný orgán číslo
0196);
Finský institut bezpečnosti práce (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(notifikovaný orgán č. 0403).
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, Velká Británie
(Autorizovaný orgán č. 0194).
Platné právní předpisy lze zjistit z certifikátu a
prohlášení o shodě na adrese
www.3m.com/Head/certs.
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
k
Produkty na ochranu tváre sú v súlade s
EN166:2001aEN1731:2006. Tento produkt je navrhnutý
na ochranu nositeľa proti nárazom do oka a tváre, a to
ako spredu aj zo strany. Výber vhodného štítu na
ochranu tváre by mal vychádzať z posúdenia rizika
vystavenia nebezpečenstvám na pracovisku. Vyberte
vhodný štít na ochranu tváre 3M ™ na základe
výkonových parametrov vyznačených na výrobku.
27