User Manual

международной организацей INSPEC International
Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK (Номер уполномоченного
органа 0194).
Соответствующее конкретное законодательство,
требованиям которого отвечают изделия, указаны в
сертификате и заявлении о соответствии,
приведенных по адресу www.3m.com/Head/certs.
Данное изделие является индивидуальным
средством защиты лица от механический
воздействий, неионизирующего излучения*, капель
расплавленного метала и горячих частиц*, от
теплового воздействия электрической дуги* (*-
только для моделей с соответствующей
маркировкой). Данные изделия соответствуют
требованиям технических регламентов
Таможенного союза ТР ТС 019/2011 «О
безопасности средств индивидуальной защиты», ТР
ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость
технических средств", ТР ТС 004/2011 "О
безопасности низковольтного оборудования"
(зарядное устройство) и маркированы единым
знаком обращения продукции на рынке
государств-членов Таможенного союза.
M- общий знак обращения продуктов на
территории Таможенного Союза.
Наименование и юридический адрес изготовителя:
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
u
Продукти для захисту обличчя, що відповідає
стандарту EN166:2001 таEN1731:2006. Цей продукт
призначений для захисту власника від впливу на очі
і обличчя, як спереду, так і збоку. Правильний
захисний щиток необхідно вибирати на основі оцінки
ризиків і небезпеки, наявних на робочому місці.
Вибирайте відповідний щиток 3M ™ залежно від
робочих характеристик, указаних на продукті.
Уважно
прочитайте надані інструкції та всю
супровідну інформацію до цього продукту та
збережіть ці відомості для подальшого
використання. Дивіться окремий лист з піктограмами
для отримання інструкцій по застосуванню.
^ Зверніть особливу увагу на речення, що
відмічені знаками оклику.
^ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Необхідно впевнитись, що цей виріб:
- Придатний для данного виду робіт;
- Використовується згідно наведених інструкцій;
- Використовується протягом усього часу
знаходження у небезпечній зоні;
- Своєчасно замінюється у випадку необхідності.
• Для зниження ризиків, пов’язаних із небезпекою
для очей та обличчя, які можуть призвести до
серйозної травми чи смертельного випадку,
виконуйте такі дії: - щоразу перед використанням
перевіряйте захисні щитки; - перевіряйте
комплектність, відсутність пошкоджень та
правильність збірки виробу. Пошкоджені чи дефектні
деталі, зокрема щитки з подряпинами, мають бути
замінені оригінальними запасними
частинами 3M
перед використанням. У разі виникнення сумнівів
контактуйте з виробником продукції.
• Окуляри можуть пітніти в певних умовах; якщо
відбувається запотівання, зупиніть завдання або
операцію. Коли це безпечно, залиште забруднену
область та зв' яжиться з супервізором.
• Щоб забезпечити захист користувача,
необхідно впевнитись, що правильно вибрано
засіб захисту, користувач пройшов відповідне
навчання та використовує засіб захисту як
належне.
• Ніколи не змінювайте або не модифікуйте продукт.
• Недотримання правил використання засобу
індивідуального захисту та / або повне чи
часткове не застосування виробу під час
знаходження у ризикованих умовах може
негативно вплинути на здоров’я користувача,
призвести до загрози його життю або до
постійної непрацездатності.
• Для відповідності та належного використання
дотримуйтесь місцевих норм та правил, це
відносяться до всієї інформації, що надається або
можете зв'язатися з працівником з охорони
праці/представником 3M.
• Захист обличчя та очей від часток високої
швидкості, які вдягають зі стандартними
офтальмологічними окулярами що можуть
передавати енергію удару, створюючи небезпеку
для користувача.
• Якщо лицьовий щиток і рамка щитка позначені
різними символами, для будь-якої області
застосування, загальний рівень захисту відповідає
найнижчему з цих позначень.
• Для лицевих щитків, які відповідають галузі
використання 9, як рамка так і линза щитка повинні
бути позначені цим символом, разом з одним із
символів F, B або A.
• Наявність захисту від високошвидкісних часток за
крайніх температур позначається на засобі для
захисту очей літерою Т (після літери, що вказує на
тип захисту від ударів, напр. FT, BT або AT).
41