User Manual

відповідності на сайті www.3m.com/Head/certs
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
c
Proizvodi zaštite za lice odgovaraju EN166:2001 i
EN1731:2006. Proizvodi su napravljeni kako bi štitili
korisnika od udarca u oči i lice, i s prednje i stražnje
strane. Odabir odgovarajućeg štitnika za lice treba se
temeljiti na procjeni rizika izloženosti opasnostima na
radnom mjestu. Odaberite odgovarajući štitnik za lice
3M ™ na temelju značajki naznačenih na proizvodu.
Pročitajte ove upute zajedno sa svim informacijama
danima uz ovaj proizvod i sačuvajte ih za ubuduće. Za
upute o namještanju, pogledajte dodatni piktogram.
^ Posebnu pažnju treba obratiti na znakove
upozorenja označene ovim znakom.
^ UPOZORENJE
Uvijek budite sigurni da je kompletan proizvod:
- odgovarajući za primjenu
- ispravno namješten
- nošen tijekom cijelog perioda izloženosti
- zamijenjen kada je potrebno
• Radi umanjenja rizika povezanih s opasnostima za oči
ili lice koji, ako se ne izbjegnu, mogu prouzročiti teže
ozljede ili smrt: - Pregledajte štitnike za lice prije svake
uporabe; - Provjerite je li uređaj potpun, neoštećen i
ispravno sastavljen. Svi oštećeni ili neispravni dijelovi
moraju se prije uporabe zamijeniti originalnim
zamjenskim dijelovima 3M uključujući ogrebane štitnike.
Ako ste u nedoumici, provjerite s proizvođačem.
• Zaštita za oči može se povremeno zamagliti; ako
primjetite magljenje stakala, prestanite raditi na
zadatku. Kada su uvjeti osigurani, izađite iz prostorije,
izađite iz prostorije i kontaktirajte nadzornika.
• Odgovarajući odabir, trening, upotreba i
odgovarajuće održavanje ključni su da bi proizvod
ispravno štitio korisnika.
• Nikada ne mijenjajte ili modificirajte proizvod sami.
• Nepoštivanje svih uputa o korištenju proizvoda za
zaštitu i/ili neprimjereno nošenje kompletne
zaštitne opreme za vrijeme izloženosti može
ozbiljno ugroziti korisnikovo zdravlje, što može
dovesti do smrtnih bolesti ili trajne invalidnosti.
• Za udobnost i primjerenu upotrebu pratite lokalne
propise, za informacije se obratite dobavljaču ili
kontaktirajte osobu zaduženu za zaštitu na
radu/zastupnika 3M.
• Ako nosite zaštitu za lice i oči preko običnih naočala
za vid, moglo bi doći do prijenosa energije udara i time
izazvati opasnost za korisnika.
• Kada štitnik za lice i okvir nemaju istu oznaku za bilo
koje područje uporabe, sigurnost se svodi na najmanju
razinu za cijeli komplet zaštite za lice.
• Da bi se štitnik za lice uskladio s područjem korištenja
9 (devet), leće i okviri moraju biti označeni ovim
simbolom zajedno sa slovom F, B ili A
• Ukoliko je potrebna zaštita od čestica velike brzine pri
ekstremnim temperaturama, onda odabrani štitnik za
oči mora biti označen slovom T odmah nakon slovne
oznake udara, tj. FT, BT ili AT.
• Ako nakon slovne oznake udara nema slova T, štitnik
za oči smije se koristiti samo za zaštitu od čestica
velike brzine pri sobnoj temperaturi.
• Mrežasti okulari i viziri označeni S ne smiju se koristiti
ako postoji predvidljivi rizik od bilo kakvih tvrdih ili oštrih
letećih čestica.
• Svi mrežasti viziri ispunjavaju preduvjete za povećanu
robusnost (S) osim vizira 5B koji nudi veću zaštitu od
udara (F). Razlike u otvoru mreže omogućuju različito
smanjenje svjetla za određene mrežaste vizire uz
održavanje otpornosti na udare. Pojedinosti potražite u
tehičkim listovima 3M™.
• Kod većine korisnika nisu poznate alergijske reakcije
na materijale, koji dolaze u kontakt sa kožom.
ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJA
Redovito čistite proizvod u blagoj otopini deterdženta i
toploj vodi. Dezinficirati s 3M 105 maramicama.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Slijedite preporuke proizvođača za uvjete skladištenja,
pojedinosti potražite na pakiranju:
@ Maksimalna relativna vlažnost
\ Raspon temperatura
Proizvod pohranite u originalnom pakiranju i nemojte ga
izlagati direktnom sunčevom svjetlu, visokim
temperaturama, abrazivima, otapalima ili tekućim
otapalima. Kada transportirate ovaj proizvod upotrebite
njegovo originalno pakiranje
Datum proizvodnje otisnut je na okviru i leći, vidi sl. C
(na primjeru je prikazan 01/2014). Odbacite proizvod u
roku od 5 godina od datuma proizvodnje ili odmah ako
je oštećen. Trajanje uporabe ovisi o raznim
čimbenicima kao što su uporaba, čišćenje, skladištenje
i održavanje.
K Pakiranje nije primjereno za doticaj s hranom.
Z
Zbrinite u otpad u skladu s lokalnim propisima
Karakteristike zaštite i područja uporabe
Sl. A - oznake okvira
1 - Proizvođač (3M)
2 - broj norme EN166 iEN1731
3 - Polja upotrebe
3 = Tekuće prskanje ili kapljice
4 = Velike čestice prašine
43