User Manual

EN166:2001,EN167:2001,EN168:2001,EN169:2002,EN
170:2002,EN171:2002,EN172:2001 veEN1731:2006.
Bu ürünler, Direktif 89/686/EEC veya Avrupa
Regulasyonu (AB) 2016/425 gerekliliklerini sağlayarak
CE işaretlenmiştir.
Bu ürünler tip onaylıdır:
DIN CERTCO Gesellschaft fuer
Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56,
12103 Berlin, Almanya (Onaylı kuruluş numarası 0196);
Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(Onaylanmış Kuruluş No 0403).
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (Onaylanmış
Kuruluş numarası 0194) tarafından yayınlanmıştır.
Geçerli mevzuat, www.3m.com/Head/certs adresinde
Sertifika ve Uyumluluk Beyanı'nı gözden geçirerek
belirlenebilir.
3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30
Gagnef, Sweden
K
Бет қорғау өнімдері EN166:2001 жəне
EN1731:2006 стандарттарына сəйкес келеді
Бұл өнім киушінің көз жəне бетке əсерлерден
бет алды жəне екі тарабын қорғауға арналған.
Тиісті бет қалқанын таңдау жұмыс орнындағы
қауіптердің əсерін бағалауға негізделуі керек.
Өнімде белгіленген өнімділік мүмкіндіктерінің
негізінде тиісті 3M ™ бет қалқанын таңдаңыз.
Осы оныммен бірге қамтамасыз етілген бүкіл
ақпаратқа байланысты осы нұсқауларды
оқыңыз жəне үздіксіз анықтама алып отыру
үшін сақтап қойыңыз. Кию нұсқаулығы бөлек
пиктограммада көрсетілген
^ Нұсқау берілген жерлерде {insert warning
triangle} белгісімен берілген ескертулерге
ерекше назар аудару қажет.
^ Назар аударыңыз
Өнімнің əрдайым осындай күйде болуын
қадағалаңыз:
- Қолданылу мақсатына сай жарамды екенін;
- Дұрыс киілгенін;
- Қауіпті ортада болған кезде үнемі
пайдаланылуын;
- Қажет болғанда ауыстыруға болатынын.
• Сақтанбаса, ауыр жарақатқа немесе өлімге
əкелуі мүмкін көзбен немесе бетпен
байланысты қауіптерді азайту үшін: - Бет
қалқандарын əрбір пайдалану алдында
тексеріңіз; - Құрылғы толық, зақымдалмаған
жəне дұрыс жиналған екенін тексеріңіз.
Пайдалану алдында кез келген зақымдалған
немесе ақаулы бөлшектерді, соның ішінде
сызат түскен қалқандарды түпнұсқалық 3M
қосалқы бөлшектерімен ауыстыру керек. Егер
де күмəніңізді туғызса, өндірушімен
байланысыңыз.
• Көз қорғаны белгілі орталарда тұмандануы
мүмкін, егер тұмандану орын алса,
тапсырманы немесе операцияны тоқтату
лазым. Залалсыз шығу жағдай болғанда
аймақтан шығыңыз жəне жетекшімен
байланысыңыз.
• Бұл өнім пайдаланушыны тиесілі қорғау
үшін оны пайдаланар алдында дұрыс
таңдап, сəйкесінше күтіліп қолданылуы
қажет.
• Ешқандай уақытта өнімді қайта жасап немесе
өзгерпеңіз.
• Бұл өнімдердің нұсқауларын ұқыпсыз
пайдалануы жəне\немесе бұл өнімдерді
қауіпті мезгілде дұрыс кимеуі жұмысшының
денсаулығына əсер тигізу мүмкін, адамның
қатты немесе өмірге қауіпті ауруға немесе
тұрақты мүгедектікке əкелуі мүмкін.
• Сəйкес жəне тиiстi қолдану үшiн жергiлiктi
ережелерді, барлық қоса тiркелетiн мəлiметті
қолданыңыз немесе 3M қауiпсiздiк ұйымының
өкiлiмен байланысыңыз.
• Өте жылдам бөлшектерден сақтайтын
құралдар офтальмологиялық көзілдіріктің
үстінен киілген болса, соққы энергиясы өтіп
киушіге залал тудыруы мүмкін.
• Бет қалқан жəне жақтау екеуі де бірдей
пайдалану таңбасымен белгіленбеген болса,
қорғаудың ең төмен деңгейі толық қорғағышқа
қолданылады.
• Бет қалқандар пайдаланудың 9 деңгейіне сай
болу үшін жақтау жəне линза F, В немесе А
сақтауға арналған рəміздердің бірімен
көрсетілген болуы тиіс
• Шекті температура деңгейінде жоғары
жылдамдықты бөлшектерден қорғаныс қажет
болса, таңдалған қорғаныс көзілдірігіне əсер
ететін заттың əріпінен кейін бірден «T » əрпінің
белгісі қойылуы керек. Мысалы, FT, BT немесе
AT.
• Əсер ететін зат əріпінен кейін «T» əріпі
қойылмаса, онда қорғаныс көзілдірігін жоғары
жылдамдықты бөлшектерге қарсы тек бөлме
температурасында пайдалану керек.
• Кез келген қатты немесе үшкір ұшатын
бөлшектердің қаупі болатын болса, S деп
белгіленген торлы окулярларды жəне
визирлерді пайдаланбау керек.
• Жоғарырақ соққыдан қорғауды (F)
49