Instruction Manual

25.8 Sicherheitshinweise für
Heckenscheren
Allgemeine Sicherheitshinweise für Heckensche‐
ren
a)
Halten Sie alle Körperteile vom Messer fern.
Versuchen Sie nicht, bei laufenden Messern
Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes
Material festzuhalten. Die Messer bewegen
sich nach dem Ausschalten des Schalters wei‐
ter. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benut‐
zung der Heckenschere kann zu schweren
Verletzungen führen.
b)
Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei still‐
stehendem Messer und achten Sie darauf,
nicht den Schalter zu betätigen. Das richtige
Tragen der Heckenschere verringert die
Gefahr des unbeabsichtigten Betriebs und
eine dadurch verursachte Verletzung durch
das Messer.
c)
Bei Transport oder Aufbewahrung der
Heckenschere stets die Abdeckung über die
Messer ziehen. Sachgemäßer Umgang mit
der Heckenschere verringert die Verletzungs‐
gefahr durch das Messer.
d)
Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausge‐
schaltet sind und der Akku entfernt oder abge‐
schaltet ist, bevor Sie eingeklemmtes Schnitt‐
gut entfernen oder die Maschine warten. Ein
unerwarteter Betrieb der Heckenschere beim
Entfernen von eingeklemmtem Material kann
zu ernsthaften Verletzungen führen.
e)
Halten Sie die Heckenschere nur an den iso‐
lierten Griffflächen, da das Schneidmesser
verborgene Stromleitungen treffen kann. Der
Kontakt der Messer mit einer spannungsführ‐
enden Leitung kann auch metallene Geräte‐
teile unter Spannung setzen und zu einem
elektrischen Schlag führen.
f)
Halten Sie jegliche Netzleitungen aus dem
Schnittbereich fern. Leitungen können in
Hecken und Büschen verborgen sein und ver‐
sehentlich durch das Messer angeschnitten
werden.
g)
Verwenden Sie die Heckenschere nicht bei
schlechtem Wetter, besonders nicht bei Gewit‐
tergefahr. Dies verringert die Gefahr, von
einem Blitz getroffen zu werden.
25.9 Zusätzliche Sicherheitshin‐
weise für Heckenscheren mit
verlängerter Reichweite
a)
Verringern Sie die Gefahr eines Stromtodes,
indem Sie die Heckenschere mit verlängerter
Reichweite niemals in der Nähe von elektri‐
schen Leitungen benutzen. Die Berührung von
oder die Benutzung in der Nähe von Stromlei‐
tungen kann zu schweren Verletzungen oder
tödlichem Stromschlag führen.
b)
Bedienen Sie die Heckenschere mit verlänger‐
ter Reichweite immer mit beiden Händen. Hal‐
ten Sie die Heckenschere mit verlängerter
Reichweite mit beiden Händen um den Verlust
der Kontrolle zu vermeiden.
c)
Tragen Sie bei Überkopfarbeiten mit der
Heckenschere mit verlängerter Reichweite
Kopfschutz. Herabfallende Bruchstücke kön‐
nen zu schweren Verletzungen führen.
Contents
1 Introduction............................................... 22
2 Guide to Using this Manual.......................23
3 Overview................................................... 23
4 Safety Precautions....................................25
5 Preparing Hedge Trimmer for Operation.. 30
6 Charging the Battery, LEDs...................... 30
7 Assembling the Hedge Trimmer............... 31
8 Removing and Fitting the Battery..............31
9 Switching the Hedge Trimmer On/Off....... 31
10 Testing the Hedge Trimmer and Battery...32
11 Operating the Hedge Trimmer.................. 32
12 After Finishing Work..................................34
13 Transporting..............................................34
14 Storing.......................................................35
15 Cleaning....................................................35
16 Maintenance............................................. 35
17 Repairing...................................................36
18 Troubleshooting........................................ 36
19 Specifications............................................37
20 Combinations of Carrying Systems...........38
21 Spare Parts and Accessories....................38
22 Disposal.................................................... 38
23 EC Declaration of Conformity................... 38
24 General Power Tool Safety Warnings.......39
1 Introduction
Dear Customer,
Thank you for choosing STIHL. We develop and
manufacture our quality products to meet our
customers’ requirements. The products are
English
22 0458-185-9621-B
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-185-9621-B. VA0.B21.
Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled.
Translation of Original Instruction Manual 0000009071_004_GB