Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 General Power Tool Safety Warnings
- 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 7 Battery Safety
- 8 Maintenance, Repair and Storage
- 9 Before Starting Work
- 10 Charging the Battery
- 11 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 12 STIHL AR Backpack Battery
- 13 Assembling the Hedge Trimmer
- 14 Inserting and Removing the Battery
- 15 Switching the Hedge Trimmer On and Off
- 16 Checking the Controls
- 17 During Operation
- 18 After Finishing Work
- 19 Transporting the Hedge Trimmer and Battery
- 20 Storing the Hedge Trimmer and Battery
- 21 Cleaning
- 22 Inspection and Maintenance
- 23 Troubleshooting Guide
- 24 Specifications
- 25 Approved Harness Combinations
- 26 Replacement Parts and Equipment
- 27 Disposal
- 28 Limited Warranty
- 29 Trademarks
- 30 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en los productos
- 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
- 5.1 Introducción
- 5.2 Seguridad en la zona de trabajo
- 5.3 Seguridad eléctrica
- 5.4 Seguridad personal
- 5.5 Uso y cuidado de la herramienta motorizada
- 5.6 Uso y cuidado de la herramienta con batería
- 5.7 Mantenimiento
- 5.8 Advertencias de seguridad del cortasetos
- 5.9 Advertencias de seguridad del cortasetos de alcance extendido
- 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 7 Seguridad de la batería
- 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 9 Antes de empezar a trabajar
- 10 Carga de la batería
- 11 Diagnóstico por LED y señales acústicas
- 12 Batería de mochila STIHL AR
- 13 Armado del cortasetos
- 14 Colocación y extracción de la batería.
- 15 Encendido y apagado del cortasetos
- 16 Revisión de los controles
- 17 Durante el funcionamiento
- 18 Después de completar el trabajo
- 19 Transporte del cortasetos y de la batería
- 20 Almacenamiento del cortasetos y de la batería
- 21 Limpieza
- 22 Inspección y mantenimiento
- 23 Guía de solución de problemas
- 24 Especificaciones
- 25 Combinaciones de arnés aprobadas
- 26 Piezas y equipos de repuesto
- 27 Eliminación
- 28 Garantía limitada
- 29 Marcas comerciales
- 30 Direcciones
0458-185-8621-A
78
español / EE.UU
21 Limpieza
Para almacenar la batería correctamente:
► Extraiga la batería de la herramienta motorizada del
cortasetos o del cargador.
► Compruebe que la batería esté seca y guárdela bajo
techo, en un lugar seco y bajo llave.
► Manténgalo fuera del alcance de los niños y de otras
personas no autorizadas.
► Proteja la batería contra la humedad y los agentes
corrosivos, como productos químicos de jardinería y sales
de deshielo.
► Proteja la batería contra la exposición a líquidos
conductores de electricidad tales como el agua salada.
► Para obtener la duración máxima de la batería, guarde la
batería en una temperatura ambiente de entre 10 °C y
20 °C (50 °F y 68 °F) con una carga de entre el 40 % y el
60 % (2 LED iluminados en verde).
► No deje sueltas las baterías que no se utilizan. Rótelas.
21.1 Limpieza del cortasetos y de la batería
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales
provocadas por una activación accidental, quite la batería
antes de realizar cualquier trabajo de limpieza, @ 8.1. Los
usuarios de este cortasetos deben llevar a cabo únicamente
las tareas de limpieza descritas en este manual.
Para limpiar el cortasetos y la batería:
► Limpie los componentes de polímero del cortasetos con
un paño ligeramente humedecido. No use detergentes ni
disolventes. Estos productos podrían dañar los
componentes de polímero.
► Mantenga las guías del cortasetos libres de materias
extrañas y límpielas siempre que sea necesario con un
cepillo suave.
► No utilice una hidrolavadora para limpiar el cortasetos ni
lo rocíe con agua u otros líquidos.
► Mantenga la carcasa y las guías de la batería libres de
cuerpos extraños y límpielas siempre que sea necesario
con un cepillo suave o con un paño suave y seco.
21.2 Limpieza de las cuchillas de corte
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales por la
activación accidental, quite la batería antes de realizar el
trabajo de limpieza, @ 8.1. Los usuarios de este cortasetos
deben efectuar únicamente la limpieza descrita en este
manual. Para ayudar a evitar lesiones, siempre use guantes
resistentes al manipular el cortasetos o las cuchillas de
corte, @ 6.3.
Para limpiar las cuchillas de corte:
► Rocíe sobre ambas cuchillas de corte un solvente de
resinas, como el lubricante y eliminador de resinas STIHL.
► Inserte la batería y encienda el cortasetos durante unos
segundos para distribuir de manera pareja el disolvente
de resina en las cuchillas de corte.
► No utilice una hidrolavadora para limpiar las cuchillas de
corte ni las rocíe con agua u otros líquidos.
22.1 Inspección y mantenimiento del cortasetos
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales por la
activación accidental, quite la batería antes de inspeccionar
el cortasetos o realizar cualquier mantenimiento. @ 8.1.
Efectúe únicamente las operaciones de mantenimiento que
se describen en este manual. No hay reparaciones
autorizadas para los usuarios. STIHL recomienda que los
concesionarios de servicio STIHL autorizados efectúen los
trabajos de reparación.
21 Limpieza
22 Inspección y mantenimiento