{ STIHL HSA 25 Instruction Manual
English © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2017 0458-708-0121-A. VA6.C17. 0000007667_004_GB Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled. Translation of Original Instruction Manual Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2.1 2.2 2.3 Guide to Using this Manual . . . . . . . . . . . . . . Applicable Documentation . . . . . . . . . . . . . . . Symbols used with warnings in the text . .
English 19.4 Charger Supplied with Shrub Shears . . . . . . . . . . . . . . . 22 19.5 Noise and Vibration Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 19.6 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 20 Spare Parts and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 20.1 Spare Parts and Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 21 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 3 Overview 2.2 Symbols used with warnings in the text WARNING This symbol indicates dangers that can cause serious injuries or death. ► The measures indicated can avoid serious injuries or death. 3 Overview 3.1 Shrub Shears, Battery and Charger # 1 NOTICE 2 This symbol indicates dangers that can cause damage to property. ► The measures indicated can avoid damage to property. 2.3 Symbols in Text This symbol refers to a chapter in this instruction manual.
English 4 Safety Precautions 3.3 6 LEDs The LED indicates the operating status of the charger. 7 Release Slide Unlocks the trigger. One LED glows red. Battery is within permissible temperature range, . 8 Trigger The trigger switches the shrub shears on and off. 9 Battery Compartment Accommodates the battery. LED flashes red. There is a malfunction in the battery or charger. # Rating label with serial number 3.2 1 LED flashes green Battery is being charged.
English 4 Safety Precautions Wear safety glasses. 4.2 Intended Use The STIHL HSA 25 shrub shears are designed for the following applications: – With shrub shear blade: Cutting shrubs Do not touch coasting cutting blades. – With grass shear blade: Cutting grass Do not use the shrub shears in the rain. Do not touch moving cutting blades. The included 5120 battery supplies power to the shrub shears. The included charger charges the 5120 battery.
English 4 Safety Precautions ► Read, understand and save the instruction manual. ► If you pass the shrub shears, battery and charger on to another person: Always give them the instruction manual. ► Make sure the user meets the following requirements: – The user must be rested. – The user must be in good physical condition and mental health to operate and work with the saw, battery and charger.
English 4 Safety Precautions 4.5 4.5.1 Work Area and Surroundings ► Protect battery from heat and fire. ► Do not throw the battery into a fire. Shrub Shears WARNING ► Use and store the battery at temperatures between 0°C and 40°C. ￭ Bystanders, children and animals are not aware of the dangers of the shrub shears or thrown objects. Innocent bystanders, children and animals may be seriously injured. ► Keep bystanders, children and animals away from the work area.
English ￭ The charger is not protected against all ambient conditions. If the charger is exposed to certain ambient conditions, it may catch fire or explode. This can result in serious injuries and damage to property. ► Operate the charger in a dry place, indoors only. ► Do not operate the charger in an easily combustible or explosive environment. ► Do not operate the charger on an easily combustible surface. ► Use and store the charger at a temperature between +5°C and +40°C.
English 4 Safety Precautions 4.6.3 Battery The battery is in a safe condition if the following points are observed: – Battery is undamaged. – Battery is clean and dry. – Battery functions properly and has not been modified. WARNING ￭ A battery that is not in a safe condition cannot operate safely. This can result in serious injuries. ► Never work with a damaged battery. ► Never attempt to charge a damaged or defective battery. ► If the battery is dirty or wet: Clean the battery and allow it to dry.
English 4.7 4 Safety Precautions Operation WARNING ￭ The user cannot concentrate on the work in certain situations. The user may trip, fall and be seriously injured. ► Work calmly and carefully. ► If light and visibility are poor: Do not use your shrub shears. ￭ If the behavior of the shrub shears changes during operation or feels unusual, it may no longer be in a safe condition. This can result in serious injuries and damage to property.
English 4 Safety Precautions ￭ Contact with live components can result in an electric shock. This can result in serious or fatal injuries. ► Check that the connecting cable and plug are not damaged. ► Insert the plug in a properly installed wall outlet. ￭ Overvoltage can occur in the charger if the line voltage or frequency are incorrect during charging. The charger may be damaged. ► Make sure the line voltage and frequency agree with the data on the charger’s rating plate.
English 4.10.2 Battery WARNING ￭ Children are not aware of and cannot assess the dangers of the battery and can be seriously injured. ► Store the battery out of the reach of children. ￭ The battery is not protected against all ambient conditions. The battery may be damaged if it is exposed to certain ambient conditions. ► Store the battery in a clean and dry condition. ► Store the battery in an enclosed location. ► Store the battery separately from the shrub shears and charger.
English 5 Strauchschere einsatzbereit machen 5.1 1 2 Preparing Shrub Shears for Operation 5 Perform the following steps before starting work: ► Make sure the following components are in a safe condition: – Shrub shears, @ 4.6.1. – Cutting blades, @ 4.6.2. – Battery, @ 4.6.3. – Charger, @ 4.6.4. ► Fully charge the battery, @ 6.1. ► Clean the shrub shears, @ 15.1. ► Check the controls, @ 10.1. ► If you cannot carry out this work: Do not use your shrub shears and contact your STIHL servicing dealer.
English 7 Strauchschere zusammenbauen 7 Strauchschere zusammenbauen 7.1 2 1 Schneidmesser anbauen und abbauen ► Switch off the shrub shears and remove the battery. ► Fit the blade scabbard so that it completely covers the cutting blades. ► Engage the lugs (1) of the shrub shear blade (3) or grass shear blade (3) on the guides (2). ► Swing the shrub shear blade (3) or grass shear blade (3) down and press it firmly into place.
English 9 Strauchschere einschalten und ausschalten 8.2 Removing the Battery 9.2 ► Stand the shrub shears on a level surface. ► Hold one hand in front of the battery compartment to ensure the battery (2) does not fall out. 1 1 10 Strauchschere prüfen 0000-GXX-4023-A0 2 ► Press both locking levers (1). The battery (2) is unlocked and can be removed.
English 11 Mit der Strauchschere arbeiten ► If the cutting blades continue to run after 1 second: Remove the battery and contact your STIHL servicing dealer. There is a malfunction in the shrub shears. 0 - 10° 0000-GXX-4025-A0 11.1 Holding and Controlling the Shrub Shears ► Hold the blower with one hand on the control handle wrap your thumb around the handle. ► Keep your free hand away from the cutting blades. 11.
English 12 After Finishing Work ► Hold the shrub shears at the required height while cutting the grass. 12 After Finishing Work 12.1 After Finishing Work ► ► ► ► ► Switch off the shrub shears and remove the battery. If the shrub shears are wet: Allow the shrub shears to dry. Clean the shrub shears. Clean the cutting blades. Fit the blade scabbard so that it completely covers the cutting blades. ► Clean the battery. 13 Transporting 13.
English – Charger is in an enclosed space. – Charger is stored separately, away from the battery. – Charger is not hanging from the connecting cable. – Charger is in a temperature range between 5°C and 40°C. 15 Cleaning 16 Maintenance 16.1 Sharpening the Cutting Blades Shrub shear blade 15 Cleaning STIHL recommends you have the cutting blades resharpened by a STIHL servicing dealer. 15.1 Cleaning the Shrub Shears ► Switch off the shrub shears and remove the battery.
17 Repairing English 17 Repairing 17.1 Repairing the Shrub Shears, Battery and Charger The shrub shears, cutting blades, battery and charger are not user serviceable. ► If the shrub shears are damaged: Do not use your shrub shears and contact your STIHL servicing dealer. ► If the cutting blades are damaged: Replace the cutting blades. ► If the battery has a malfunction or is damaged: Replace the battery. ► If the charger has a malfunction or is damaged: Replace the charger.
English 18 Troubleshooting 18 Troubleshooting 18.1 Troubleshooting Shrub Shears, Battery and Charger Condition LEDs on charger Shrub shears do not start when switched on. Cause Battery has low charge Remedy ► Charge the battery. Battery too hot or too cold. ► ► There is a malfunction in ► the shrub shears. ► ► ► ► Cutting blades do not move ► freely. ► Shrub shears are too hot. There is a malfunction in the battery. Shrub shears cut out during operation. 20 ► ► ► ► ► Remove the battery.
English 18 Troubleshooting Condition LEDs on charger Shrub shears runtime is too short. Cause There is a electrical malfunction. Battery not fully charged Remedy ► Remove battery and insert it again. ► Switch on the shrub shears. ► Fully charge the battery. Normal battery life has ► Replace the battery. been exceeded. Battery too hot or too cold. ► Allow battery to cool down / warm up. Charge process does 1 LED glows red. not start when battery is inserted in the charger. 1 LED flashes red.
English 19 Specifications 19.1 STIHL HSA 25 Shrub Shears – Approved battery: 5120 – Weight without cutting blades, without battery 0.6 kg 19 Specifications For charging times see www.stihl.com/charging-times. 19.5 Noise and Vibration Data HSA 25 with shrub shear blade – Sound pressure level L p measured according to EN 60745-2-15: 70 dB(A) K-value for noise pressure level is 2.5 dB(A). 19.
English 20 Spare Parts and Accessories 20 Spare Parts and Accessories 20.1 Spare Parts and Accessories These symbols identify original STIHL replacement parts and original STIHL accessories. STIHL recommends the use of original STIHL replacement parts and accessories. Original STIHL replacement parts and original STIHL accessories are available from STIHL servicing dealers. 21 Disposal 21.1 Disposal of Shrub Shears, Battery and Charger Contact your STIHL servicing dealer for information on disposal.
English 23 General Power Tool Safety Warnings 23 General Power Tool Safety Warnings 23.3 Electrical safety 23.1 Introduction a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. STIHL is obliged to publish these texts. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
English 23 General Power Tool Safety Warnings Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly.
English 23 General Power Tool Safety Warnings e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury. f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C (265 °F) may cause explosion.
23 General Power Tool Safety Warnings 0458-708-0121-A English 27
English 28 23 General Power Tool Safety Warnings 0458-708-0121-A
0458-708-0121-A englisch G www.stihl.
