Instruction Manual

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0458-005-9621-A. VA0.M20. 0000009299_001_I
0458-005-9621-A
italiano
86
Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra-
duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.
Indice
1 Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
. . . . . . . . . . 87
2.1 Documenti di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo
. . . . . . . . . . . 88
2.3 Simboli nel testo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3 Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.1 Tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.2 Sistemi di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.3 Simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 Avvertenze di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.1 Simboli di avvertimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.2 Impiego secondo la destinazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.3 Requisiti dell'utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.5 Zona di lavoro e area circostante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.6 Condizioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.7 Impiego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.8 Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.9 Conservazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.10 Pulizia, manutenzione e riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5 Preparare il tagliasiepi per l'esercizio
. . . . . . . . . . . . . . . 95
5.1 Preparazione all’uso della tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . 95
6 Regolazione della tagliasiepi per l’utente
. . . . . . . . . . . 96
6.1 Utilizzo con la batteria STIHL AR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.2 Utilizzo con sistema di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.3 Utilizzo con “borsa per cintura AP con cavo di
collegamento”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7 Inserire la spina del cavo di collegamento ed
estrarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.1 Inserire la spina del cavo di collegamento
. . . . . . . . . . 99
7.2 Estrarre la spina del cavo di collegamento
. . . . . . . . . . 99
8 Accendere e spegnere il tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.1 Accendere la tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2 Spegnimento della tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9 Controllo della tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.1 Controllo degli elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . 100
10 Lavorare con il tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.1 Tenuta e guida della tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.2 Ruotare l’impugnatura di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.3 Impostare il grado di potenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10.4 Taglio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11 Dopo il lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.1 Dopo il lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
12 Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12.1 Trasportare la tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
13 Conservazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
13.1 Conservazione della tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14 Pulizia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.1 Pulire la tagliasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.2 Pulire le lame
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15 Manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15.1 Intervalli di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
15.2 Lubrificazione del riduttore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
15.3 Affilatura delle lame
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16 Riparazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16.1 Riparazione della tagliasiepi e della lama
. . . . . . . . . 104
17 Eliminazione dei guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1 Eliminare i guasti della tagliasiepi o della batteria . . 105
18 Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
18.1 Tagliasiepi STIHL HSA 94 R, HSA 94 T
. . . . . . . . . . . 107
18.2 Lama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
18.3 Valori acustici e vibratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
18.4 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
19 Ricambi e accessori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
19.1 Ricambi e accessori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108