Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
 - 2 Guide to Using this Manual
 - 3 Main Parts
 - 4 Safety Symbols on the Products
 - 5 General Power Tool Safety Warnings
 - 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
 - 7 Maintenance, Repair and Storage
 - 8 Battery Safety
 - 9 Before Starting Work
 - 10 Charging the Battery
 - 11 LED Diagnostics and Acoustic Signals
 - 12 Using a Battery Harness
 - 13 Adjusting the Hedge Trimmer
 - 14 Inserting and Removing the Connecting Cord
 - 15 Switching the Hedge Trimmer On and Off
 - 16 Checking the Hedge Trimmer
 - 17 During Operation
 - 18 After Finishing Work
 - 19 Transporting
 - 20 Storing
 - 21 Cleaning
 - 22 Inspection and Maintenance
 - 23 Troubleshooting Guide
 - 24 Specifications
 - 25 Replacement Parts and Equipment
 - 26 Disposal
 - 27 Limited Warranty
 - 28 Trademarks
 - 29 Addresses
 - 1 Introducción
 - 2 Acerca de este manual de instrucciones
 - 3 Componentes importantes
 - 4 Símbolos de seguridad en los productos
 - 5 Advertencias generales de seguridad para herramientas motorizadas
 - 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
 - 7 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
 - 8 Seguridad de la batería
 - 9 Antes de empezar a trabajar
 - 10 Carga de la batería
 - 11 Diagnóstico por LED y señales acústicas
 - 12 Uso de un arnés para batería
 - 13 Ajuste del cortasetos
 - 14 Inserción y retiro del cable de conexión
 - 15 Encendido y apagado del cortasetos
 - 16 Comprobación del cortasetos
 - 17 Durante el funcionamiento
 - 18 Después de completar el trabajo
 - 19 Transporte
 - 20 Almacenamiento
 - 21 Limpieza
 - 22 Inspección y mantenimiento
 - 23 Guía de solución de problemas
 - 24 Especificaciones
 - 25 Piezas y equipos de repuesto
 - 26 Eliminación
 - 27 Garantía limitada
 - 28 Marcas comerciales
 - 29 Direcciones
 
0458-005-8621-A
81
español / EE.UU 
23 Guía de solución de problemas
23.1 Cortasetos
23 Guía de solución de problemas
Siempre retire el cordón de conexión antes de realizar cualquier trabajo de inspección, limpieza o mantenimiento.
Problema LED de la 
batería
Causa Solución
El cortasetos no 
arranca cuando se 
enciende.
No hay contacto 
eléctrico entre el 
cortasetos y la 
batería.
► Retire el cordón de conexión, @ 14.2.
► Revise a simple vista los contactos eléctricos del 
tomacorriente.
► Vuelva a insertar el cordón de conexión, @ 14.1.
► Si el cortasetos sigue sin arrancar, limpie las superficies de 
los contactos del cordón de conexión, @ 21.3.
1 LED destella 
en verde.
Solo STIHL AR: 
además, se 
emiten cuatro 
pitidos largos.
La batería tiene poca 
carga.
► Cargue la batería como se describe en este manual de 
instrucciones.
1 LED se 
ilumina en rojo.
La batería está 
demasiado 
caliente/demasiado 
fría.
► Espere a que la batería se caliente o se enfríe 
gradualmente hasta alcanzar una temperatura ambiente de 
entre 50 °F y 68 °F aproximadamente (de 10 °C a 20 °C).
4 LED destellan 
en rojo.
Solo STIHL AR: 
además, se 
emite una 
sucesión rápida 
de pitidos 
cortos.
La batería no 
funciona 
correctamente.
► Retire y vuelva a insertar el cordón de conexión, @ 14.
► Encienda el cortasetos, @ 15.1.
► Si los LED siguen destellando, no intente usar la máquina.
La batería no funciona correctamente, y es necesario 
cambiarla.
3 LED se 
iluminan en 
rojo.
El cortasetos está 
demasiado caliente.
► Espere a que el cortasetos se enfríe.










