STIHL HSE 42, 52 Instruction Manual
English Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Techniques Using the Unit Connecting to Power Supply Switching On Switching Off Storing the Machine Sharpening Instructions Maintenance and Care Minimize Wear and Avoid Damage Main Parts Specifications Maintenance and Repairs Disposal EC Declaration of Conformity General Power Tool Safety Warnings © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2019 0458-762-0121-A. VA0.H19.
English Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. Symbols in text WARNING Warning where there is a risk of an accident or personal injury or serious damage to property. NOTICE Caution where there is a risk of damaging the machine or its individual components.
English When you use an extension cord, make sure the plug and coupling are waterproof or positioned in such a way that they cannot come into contact with water. Only use cutting blades and accessories that are explicitly approved for this power tool by STIHL or are technically identical. If you have any questions in this respect, consult a servicing dealer. Use only high quality tools and accessories in order to avoid the risk of accidents and damage to the unit.
English – Trigger switch lockout, trigger switch and switch lever must move freely and return to the idle position when they are released. – Cutting blades securely mounted and in good condition (clean, move freely, not warped), properly sharpened and thoroughly sprayed with STIHL resin solvent (lubricant). – Check cutter guard (if fitted) for damage. – Never attempt to modify the controls or safety devices in any way.
English Be particularly alert and cautious when wearing hearing protection because your ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted. Do not touch the cutting blades while the motor is running. If the cutting blades become jammed by thick branches or other obstructions, switch off immediately and disconnect the plug from the power supply before attempting to free the blades. To reduce the risk of accidents, take a break in good time to avoid tiredness or exhaustion.
English Vibrations This power tool minimizes the vibrations transmitted to the operator's hands. However, the operator should seek medical advice in the event of suspected circulatory problems in the hands (e.g. tingling sensation in the fingers). Maintenance and Repairs Always switch off the machine and disconnect the plug from the power supply before carrying out any maintenance work to reduce the risk of injury from the motor starting unintentionally. Service the machine regularly.
English Horizontal Cut Working Technique Connecting to Power Supply Vertical Cut The voltage and frequency of the machine (see rating plate) must match the voltage and frequency of the power connection. The minimum fuse protection of the power connection must comply with the specifications – see "Specifications". Swing the cutting blade from the bottom upwards in an arc – lower the nose of the blade, move along the hedge and then swing the blade up again in an arc.
English Strain relief (cord retainer) Switching On 4 Make sure you have a secure and balanced footing. N Stand upright – hold the power tool in a relaxed position. N Make sure the cutting attachment is not touching the ground or any other objects. N Hold the unit with both hands – one hand on the control handle – one hand on the loop handle. 6 N 9930BA007 KN 9930BA006 KN 1 2 Insert the plug (1) into the extension cord coupling (2). 1 3 N Make a loop (3) in the extension cord.
English Switching Off Storing the Machine 2 1 9930BA009 KN For periods of 3 months or longer N Release the trigger switch (1) and the switch lever (2). N During longer work breaks – disconnect the plug from the power supply. N When the machine is not in use, shut it off so that it does not endanger others. N Secure it against unauthorized use. N Clean the cutting blades, check condition and spray with STIHL resin solvent. N Fit the blade scabbard.
English Complete machine Two-hand control Cooling inlets Visual inspection Carbon brushes.
English Minimize Wear and Avoid Damage Observing the instructions in this manual helps reduce the risk of unnecessary wear and damage to the power tool. The power tool must be operated, maintained and stored with the due care and attention described in this instruction manual. The user is responsible for all damage caused by non-observance of the safety precautions, operating and maintenance instructions in this manual.
English Main Parts 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 # 8 2 34 9, 10 11 10 11 12 12 1 13 # 9 Power cord Strain relief (cord retainer) Lock for strain relief Trigger Trigger switch lockout Switch lever Loop handle Hand guard Cutting blades (HSE 42) – see "Specifications" Cutting blades (HSE 52) – see "Specifications" Blade scabbard Blunt projection (integral cutter guard) Tip guard (HSE 52 only) Serial number 12 13 9930BA010 KN 10 12 HSE 42, HSE 52
English Weight Specifications HSE 42: HSE 421): HSE 52: HSE 521): Motor HSE 42 Voltage: Rated current: Frequency: Power consumption: Fuse: Insulation: 220 - 240 V 1.9 A 50 - 60 Hz 420 W min. 10 A II, E HSE 52 Voltage: Rated current: Frequency: Power consumption: Fuse: Insulation: 220 - 240 V 2.1 A 50 - 60 Hz 460 W min. 10 A II, E 3.0 kg 3.6 kg 3.1 kg 3.
English Users of this machine may only carry out the maintenance and service work described in this user manual. All other repairs must be carried out by a servicing dealer. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information.
English ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung (Product Licensing) The year of manufacture, country of manufacture and serial number are applied to the product. Done at Waiblingen, 01.03.2017 ANDREAS STIHL AG & Co. KG General Power Tool Safety Warnings This chapter reproduces the preformulated, general safety precautions specified in the EN 60745 European standard for hand-held motor-operated electric tools. STIHL is required by law to print these standardized texts verbatim.
English d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
English f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories, tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
0458-762-0121-A englisch G www.stihl.
