User Manual

0478 403 9902 B - PT
180
Desacoplar o mecanismo de translação
(marcha-à-frente):
● Solte a alavanca do mecanismo de
translação (marcha-à-frente). (Ö 8.2)
O veio de accionamento com as
ferramentas de trabalho montadas
pára.
11.9 Acoplar e desacoplar o
mecanismo de translação (marcha-
atrás) (MH 445 R, MH 560, MH 585 e
MH 685)
As moto-enxadas MH 445 R, MH 560,
MH 585 e MH 685 estão equipadas com
uma velocidade de marcha-atrás.
Durante os trabalhos no solo, a marcha
atrás serve exclusivamente para que seja
mais fácil libertar a moto-enxada quando
esta fica presa. A marcha atrás não foi
concebida para cavar.
Acoplar o mecanismo de translação
(marcha atrás):
● Transporte a moto-enxada para a área
a trabalhar com o motor de combustão
desligado. (Ö 13.1)
● Ligue o motor de combustão. (Ö 11.6)
● Segure na moto-enxada com as duas
mãos pelas pegas.
● Acione a alavanca vermelha do
mecanismo de translação (marcha
atrás) e mantenha-a nessa posição.
(Ö 8.2)
O veio de acionamento com as
ferramentas de trabalho montadas
começa a rodar de modo a que a moto-
enxada comece a andar para trás.
Desacoplar o mecanismo de translação
(marcha-à-frente):
● Solte a alavanca do mecanismo de
translação (marcha atrás). (Ö 8.2)
O veio de acionamento com as
ferramentas de trabalho montadas
para.
11.10 Cavar
Ao cavar, o solo é afofado com estrelas de
cavar rotativas, sendo preparado para
sementeiras, cultivo ou tratamento de
plantas.
● Transporte a moto-enxada para a área
a trabalhar com o motor de combustão
desligado. (Ö 13.1)
● Rebata o mecanismo de translação de
transporte. (Ö 11.4)
● Ligue o motor de combustão. (Ö 11.6)
● Segure na moto-enxada com as duas
mãos pelas pegas e assuma uma
posição segura – respeite a área de
trabalho do utilizador. (Ö 10.1)
● Accione a alavanca do mecanismo de
translação (marcha-à-frente) e
mantenha-a nessa posição. (Ö 11.8)
As estrelas de cavar começam a rodar.
É possível iniciar o processo de cavar.
● Após o trabalho, desacople o
mecanismo de translação (Ö 11.8),
desligue o motor (Ö 11.7) e limpe o
aparelho (Ö 12.2).
Perigo de ferimentos!
Antes do acoplamento do
mecanismo de translação (marcha
atrás), certifique-se sempre de que
existe espaço suficiente entre o
corpo do utilizador e o guiador.
Perigo de ferimentos !
Cave apenas em marcha-à-frente.
Preste atenção a obstáculos por
cima dos quais não seja permitido
passar (por exemplo, placas de
pedra em passeios).
12. Manutenção
Perigo de ferimentos!
Antes de todos os trabalhos de
manutenção e de limpeza no
aparelho, leia cuidadosamente o
capítulo "Para sua segurança"
(Ö 4.), especialmente o
subcapítulo "Manutenção e
reparações" (Ö 4.7), e siga
escrupulosamente todas as
instruções de segurança.
Antes de todos os
trabalhos de
manutenção e de
limpeza, retire o conetor
da vela de ignição!