User Manual

381
DEFRNLITESPTPLCSLVLTROEL RU
0478 403 9902 B - RU
13.1 Транспортировка
культиватора
1 Перемещение культиватора:
● Перевести ограничитель в самое
верхнее положение. (Ö 11.5)
●Откинуть транспортировочный
механизм. (Ö 11.4)
●Удерживая культиватор за обе
ручки (1), опрокинуть его назад, при
этом он должен опираться только на
транспортировочные колеса.
● Медленно тянуть или толкать
культиватор (в темпе шага).
Толкать устройство только по ровной
и твердой поверхности, на ухабистой
поверхности его лучше тянуть.
2 Подъем или переноска
культиватора:
● Проверить прочность фиксации
верхней части ведущей ручки.
●Поднимать или переносить
культиватор вдвоем и всегда
находиться на безопасном
расстоянии от рыхлительных
звездочек.
Предусмотренные для переноски
места:
Ручки (1) и ручка для переноса (2)
3 Транспортировка культиватора на
погрузочной платформе:
● Транспортировку культиватора
выполнять всегда в вертикальном
положении – на транспортировочном
механизме и рыхлительных
звездочках. Ни в коем случае не
переворачивать устройство набок.
●Для устойчивости откинуть
транспортировочный механизм
(Ö 11.4) и установить рыхлительные
звездочки (Ö 7.7), (Ö 7.8).
●Закрепить культиватор тросами или
ремнями на погрузочной платформе,
чтобы исключить возможность
соскальзывания.
Точки крепления:
Ось транспортировочного
механизма (3) и ось рыхлительных
звездочек (4).
Устройство, принадлежности
к нему и их упаковка
изготовлены из материалов,
пригодных для вторичного
использования, они подлежат
соответствующей утилизации.
Раздельная утилизация остатков
материалов, удовлетворяющая
экологическим требованиям,
способствует возможности
многократного применения
материалов. По этой причине после
истечения обычного срока службы
устройство следует отправлять на
пункт утилизации.
14.1 Утилизация
Отработанное масло (моторное масло,
трансмиссионное масло) и топливо
следует всегда утилизировать
надлежащим образом.
Перед утилизацией следует привести
двигатель внутреннего сгорания в
непригодное состояние. Для этого
специально удалить провод высокого
напряжения, опустошить топливный бак
и слить моторное масло.
Опасность получения травм из-за
рыхлительных звездочек!
13. Транспортировка
Опасность травмирования!
Следует соблюдать предписания
по технике безопасности,
указанные в главе «Техника
безопасности» (Ö 4.), особенно в
разделе «Транспортировка»
(Ö 4.4).
Перед транспортировкой
выключить двигатель
внутреннего сгорания, вынуть
штекер провода свечи зажигания
и надеть подходящую защитную
одежду (защитные ботинки,
перчатки и комбинезон,
закрывающий руки и ноги).
Учитывать вес! (Ö 18.)
31
Опасность травмирования!
Из-за большого веса устройства
на ступеньках, выступах,
наклонных площадках и прочих
возвышениях необходимо
проявлять особую осторожность.
Пользователь должен всегда
находиться выше устройства,
чтобы в случае возможной
потери контроля не попасть под
устройство – то есть на
возвышениях устройство толкать
вниз или тащить вверх.
Устройство следует толкать или
тащить максимум через 2-3
ступеньки. При большем
количестве ступенек культиватор
следует переносить вдвоем.
14. Охрана окружающей
среды