Instruction Manual

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
español / EE.UU
90
Use guantes siempre que manipule o
lleve a cabo el mantenimiento de las
cadenas de aserrado.
ADVERTENCIA
Use la bujía especificada y asegúrese
de que tanto la bujía como el cable de
encendido están siempre limpios y en
buen estado. Siempre inserte el
casquillo de la bujía bien apretado en el
borne de la bujía del tamaño adecuado.
(Nota: Si el borne tiene una tuerca
adaptadora SAE desmontable, esta
debe estar bien colocada.) Una
conexión suelta entre el borne de la
bujía y el conector del cable de
encendido del casquillo puede crear un
arco voltaico que puede, a su vez,
encender los vapores del combustible y
provocar un incendio.
ADVERTENCIA
No pruebe nunca el sistema de
encendido si el casquillo de la bujía se
ha retirado de la bujía, o si no está
instalada la bujía, ya que las chispas al
descubierto pueden causar un incendio.
ADVERTENCIA
Nunca maneje su herramienta
motorizada si el silenciador está
dañado, se ha perdido o se ha
modificado. Nunca use la motosierra si
no tiene colocados los tapones del
silenciador. Un silenciador mal
mantenido aumenta el riesgo de
incendios y puede causar pérdidas de
audición. El silenciador está equipado
con un chispero para reducir el riesgo de
incendio; no maneje nunca su
herramienta motorizada si el chispero
falta o está dañado. Recuerde que el
riesgo de incendios de matorrales o
forestales es mayor durante las
estaciones calurosas y secas.
En California, constituiría una violación
de los acápites § 4442 o § 4443 del
Código de Recursos Públicos el uso de
herramientas con motor de gasolina en
tierras cubiertas por bosques, arbustos
o pastos, a menos que el sistema de
escape del motor cuente con un
parachispas que satisfaga los requisitos
legales y reciba un mantenimiento
adecuado para estar en buenas
condiciones de funcionamiento. El
propietario/operador de este producto
es responsable de garantizar un
mantenimiento adecuado del
parachispas. Otros estados, u otras
entidades/agencias gubernamentales,
tales como el Servicio Forestal de los
EE.UU., pueden tener requisitos
similares. Póngase en contacto con el
cuerpo de bomberos o con el servicio
forestal de su localidad para informarse
sobre las leyes y los reglamentos
relacionados con los requisitos para la
prevención de incendios.
Mantenga la cadena, la barra y el piñón
limpios; sustituya los piñones o las
cadenas que estén desgastados.
Asegúrese de que la cadena está
siempre bien afilada. Notará que la
cadena está desafilada porque le
costará gran esfuerzo cortar madera
que normalmente corta fácilmente y
porque aparecerán marcas de
quemaduras en la madera. Mantenga la
cadena correctamente tensada.
Apriete todas las tuercas, pernos y
tornillos, excepto los tornillos de ajuste
del carburador, después de cada uso.
ADVERTENCIA
Para que el freno de la cadena de su
motosierra STIHL cumpla
correctamente su función de reducir el
riesgo de contragolpe y otras lesiones,
debe estar bien mantenido. Tal como
ocurre con los frenos de un automóvil, el
freno de la cadena se desgasta cada
vez que se utiliza.
El alcance del desgaste variará
dependiendo del uso, de las
condiciones en que se use la sierra y de
otros factores. Un desgaste excesivo
reducirá la eficacia del freno de la
cadena, y lo puede dejar inoperante.
Para que el freno de la cadena funcione
de forma correcta y eficaz, la banda de
freno y el tambor del embrague deben
mantenerse limpios, sin polvo, grasa ni
otra materia extraña que pueda reducir
la fricción de la banda sobre el tambor.
Por estas razones, toda motosierra de
STIHL debe entregarse a personal
experto, como el de su concesionario de
servicio STIHL, para que la someta a
inspección y servicio periódicos del
sistema de freno de acuerdo con los
intervalos indicados a continuación:
Uso intenso, cada tres meses; uso
moderado, dos veces al año; uso
ocasional, anualmente.
La motosierra deberá llevarse
inmediatamente a mantenimiento
también cada vez que el sistema de
freno no se pueda limpiar a fondo, o si
se produce un cambio en sus
características de funcionamiento.
Para el mantenimiento del sistema de
control de emisiones, consulte la tabla
de mantenimiento y la declaración de