Operation Manual
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
français
113
Moteur
Moteur STIHL deux-temps, 
monocylindrique
MS 210, MS 210 C
MS 230, MS 230 C
MS 230, MS 230 C (seulement UE)
MS 250, MS 250 C
Dispositif d'allumage
Volant magnétique à commande 
électronique
Dispositif d'alimentation
Carburateur à membrane toutes 
positions avec pompe à carburant 
intégrée
Graissage de la chaîne
Pompe à huile entièrement 
automatique, à piston rotatif, à débit 
proportionnel au régime
Poids
Dispositif de coupe MS 210, MS 210 C
Guide-chaînes Rollomatic E et guide-
chaînes Rollomatic E Light
Chaîne 3/8"Picco
Caractéristiques techniques
Cylindrée : 35,2 cm
3
Alésage du cylindre : 40 mm
Course du piston : 28 mm
Puissance suivant 
ISO 7293 :
1,6 kW à 
9000 tr/min
Régime de ralenti :
1)
2800 tr/min
Cylindrée : 40,2 cm
3
Alésage du cylindre : 40 mm
Course du piston : 32 mm
Puissance suivant 
ISO 7293 :
2,0 kW à 
10000 tr/min
Régime de ralenti :
1)
2800 tr/min
Cylindrée : 45,4 cm
3
Alésage du cylindre : 42,5 mm
Course du piston : 32 mm
Puissance suivant 
ISO 7293 :
2,0 kW à 
10000 tr/min
Régime de ralenti :
1)
2800 tr/min
Cylindrée : 45,4 cm
3
Alésage du cylindre : 42,5 mm
Course du piston : 32 mm
Puissance suivant 
ISO 7293 :
2,3 kW à 
10000 tr/min
Régime de ralenti :
1)
1)
suivant ISO 11681 +/- 50 tr/min
2800 tr/min
Bougie 
(antiparasitée) : Bosch WSR 6 F
Écartement des 
électrodes : 0,5 mm
Capacité du 
réservoir à 
carburant : 470 cm
3
 (0,47 l)
Capacité du 
réservoir à huile : 200 cm
3
 (0,2 l)
Réservoir vide, sans dispositif de coupe
MS 210 : 4,4 kg
MS 210 C avec tendeur de 
chaîne rapide et 
ErgoStart : 4,8 kg
MS 230 : 4,6 kg
MS 230 C avec tendeur de 
chaîne rapide : 4,7 kg
MS 230 C avec tendeur de 
chaîne rapide et 
ErgoStart : 4,9 kg
MS 250 : 4,6 kg
MS 250 C avec tendeur de 
chaîne rapide : 4,7 kg
MS 250 C avec tendeur de 
chaîne rapide et 
ErgoStart : 4,9 kg
Longueurs de coupe : 30, 35, 40, 45 cm
Pas : 3/8"P (9,32 mm)
Largeur de rainure 
(jauge) : 1,3 mm
Pignon de renvoi : à 9 dents
Picco Micro 3 (63 PM3) Type 3636
Picco Duro (63 PD3) Type 3612
Pas : 3/8"P (9,32 mm)
Jauge de maillon 
d'entraînement : 1,3 mm










