Operation Manual
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
italiano
196
Per la regolazione durante l’esercizio:
N spegnere il motore
N sbloccare i dadi
N sollevare la spranga per la punta
N con un cacciavite girare verso 
destra la vite (1) finché la catena 
non poggia sulla parte inferiore 
della spranga
N sollevare ancora un po’ la spranga e 
serrare i dadi
N continuare come in "Controllo della 
tensione della catena"
Una catena nuova deve essere regolata 
più di frequente che non una già in uso 
da più tempo.
N controllare più spesso la tensione – 
ved. "Avvertenze per l’esercizio".
Per la regolazione durante l’esercizio:
N spegnere il motore
N sbloccare i dadi
N sollevare la spranga per la punta
N con un cacciavite girare verso 
destra la vite (1) finché la catena 
non poggia sulla parte inferiore 
della spranga
N sollevare ancora un po’ la spranga e 
serrare i dadi
N continuare come in "Controllo della 
tensione della catena"
Una catena nuova deve essere regolata 
più di frequente che non una già in uso 
da più tempo.
N controllare più spesso la tensione – 
ved. le "Istruzioni per l’uso".
Per regolare la tensione durante 
l’esercizio:
N spegnere il motore
N ribaltare la manopola del dado ad 
alette e allentare il dado
N girare a destra la ruota 
tendicatena (1) fino all’arresto
N serrare forte a mano il dado ad 
alette (2)
N riportare la manopola nella 
posizione originale
N continuare come in: "Controllo della 
tensione della catena"
La tensione di una catena nuova deve 
essere registrata più spesso di quella di 
una catena già in uso da più tempo.
N controllare più spesso la tensione 
della catena – ved. "Istruzioni 
operative".
Messa in tensione della 
catena (tendicatena laterale)
1
133BA024 KN
Messa in tensione della 
catena (tendicatena frontale)
1
143BA045 KN
Messa in tensione della 
catena (tendicatena rapido)
1
2
001BA112 KN










