Operation Manual
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
italiano
201
Chiusura
L’aletta è disposta verticalmente:
N Piazzare il tappo – i riferimenti sul 
tappo e sul serbatoio carburante 
devono coincidere
N Spingere l tappo fino in fondo verso 
il basso
N Tenere premuto il tappo e girarlo in 
senso orario fino allo scatto
Ora i riferimenti sul tappo e sul serbatoio 
carburante coincidono
N Abbassare l’aletta
il tappo è bloccato
Se non è possibile bloccare il serbatoio 
carburante con il tappo
La parte inferiore del tappo è sregolata 
rispetto alla parte superiore:
N Togliere il tappo dal serbatoio ed 
esaminarlo dalla parte superiore 
N Applicare il tappo e girarlo in senso 
antiorario fin quando non fa presa 
nella sede del bocchettone
N Girare il tappo ancora in senso 
antiorario (circa 1/4 di giro) – in 
questo modo la parte inferiore del 
tappo viene girata nella posizione 
corretta
N Girare il tappo in senso orario e 
chiuderlo – ved. paragrafo 
"Chiusura"
001BA234 KN
001BA233 KN
001BA231 KN
001BA235 KN
001BA241 KN
a sinistra: la parte inferiore del tappo è 
sregolata – il riferimento 
interno (1) coincide con 
quello esterno
a destra: la parte inferiore del tappo è 
correttamente posizionata – 
il riferimento interno si trova 
sotto l’aletta. Non coincide 
con il riferimento esterno
1
001BA238 KN
001BA239 KN










