Operation Manual
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
italiano
204
Il freno funziona soltanto se non si 
modifica nulla sullo scudo .
Controllo del funzionamento del freno 
catena
Ogni volta prima di iniziare il lavoro: 
bloccare la catena con il motore al 
minimo (scudo verso la punta della 
spranga) e accelerare brevemente 
(max. 3 sec.) a pieno gas – la catena non 
deve seguire il moto. Lo scudo deve 
essere libero da sporco e muoversi 
facilmente.
Manutenzione del freno catena
Il freno è soggetto a usura per attrito 
(usura naturale). Perché possa svolgere 
la sua funzione, occorre che sia 
sottoposto regolarmente a 
manutenzione e cura da parte di 
personale qualificato. STIHL consiglia di 
affidare le operazioni di manutenzione e 
cura solo al rivenditore STIHL. Si 
devono osservare i seguenti intervalli:
Con temperature inferiori a +10 °C
N Premere il bloccaggio grilletto e 
posizionare la leva marcia-arresto 
su farfalla di avviamento chiusa l.
N Girare a sinistra di 90° la manopola 
sull’impugnatura posteriore
N Togliere da sopra il coperchio corpo 
carburatore
N Estrarre verso l’alto il cursore 
davanti la candela
N Ruotare di 180° il cursore
N Inserire di nuovo il cursore
N Rimettere il coperchio e bloccarlo 
con la manopola
Ora il carburatore è avvolto dall’aria 
calda proveniente dalla zona del cilindro 
– non è esposto alla formazione di 
ghiaccio.
AVVISO
Con temperatura superiore a + 20 °C 
richiudere assolutamente il cursore! 
Pericolo di anomalie funzionali del 
motore – surriscaldamento!
Impiego a tempo pieno ogni 3 mesi
Impiego a tempo 
parziale:
ogni 6 mesi
Impiego occasionale: 1 volta/anno
Esercizio invernale
208BA005 KN
135BA029 LÄ










