Operation Manual
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
deutsch
53
Kettenrad
In der Regel ist die durchschnittliche 
Kettengeschwindigkeit im Betrieb um 
ca. 20% geringer als die maximale 
Kettengeschwindigkeit nach ISO 11681. 
Zur Auswahl der persönlichen 
Schutzausstattung STIHL Fachhändler 
kontaktieren.
Schneidgarnitur MS 230, MS 230 C, 
MS 250, MS 250 C
Führungsschienen Rollomatic E und 
Rollomatic E Light
Führungsschienen Rollomatic E
Sägekette 3/8"Picco
Sägekette .325"
Kettenräder
In der Regel ist die durchschnittliche 
Kettengeschwindigkeit im Betrieb um 
ca. 20% geringer als die maximale 
Kettengeschwindigkeit nach ISO 11681. 
Zur Auswahl der persönlichen 
Schutzausstattung STIHL Fachhändler 
kontaktieren.
Schall- und Vibrationswerte
Weiterführende Angaben zur Erfüllung 
der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 
2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib
Schalldruckpegel L
peq
 nach ISO 22868
Schallleistungspegel L
w
 nach 
ISO 22868
Vibrationswert a
hv,eq
 nach ISO 22867
Für den Schalldruckpegel und den 
Schallleistungspegel beträgt der 
K
-
Faktor nach RL 2006/42/EG = 
2,5 dB(A); für den Vibrationswert beträgt 
der K
-
Faktor nach RL 2006/42/EG = 
2,0 m/s
2
.
6-zähnig für 3/8"P
Max. Kettengeschwindigkeit 
nach ISO 11681: 22,3 m/s   
Schnittlängen: 30, 35, 40, 45 cm
Teilung: 3/8"P (9,32 mm)
Nutbreite: 1,3 mm
Umlenkstern: 9-zähnig
Schnittlängen: 35, 40, 45 cm
Teilung: .325" (8,25 mm)
Nutbreite: 1,6 mm
Umlenkstern: 11-zähnig
Picco Micro 3 (63 PM3) Typ 3636
Picco Duro (63 PD3) Typ 3612
Teilung: 3/8"P (9,32 mm)
Treibglieddicke: 1,3 mm
Rapid Micro (26 RM) Typ 3629
Rapid Micro 3 (26 RM3) Typ 3634
Teilung: .325" (8,25 mm)
Treibglieddicke: 1,6 mm
6-zähnig für 3/8"P
Max. Kettengeschwindigkeit 
nach ISO 11681: 24,8 m/s
7-zähnig für .325"
Max. Kettengeschwindigkeit 
nach ISO 11681: 25,6 m/s
7-zähnig für 3/8"P
Max. Kettengeschwindigkeit 
nach ISO 11681: 28,9 m/s
MS 210: 99 dB(A)
MS210C: 99dB(A)
MS 230: 100 dB(A)
MS 230 C: 100 dB(A)
MS 250: 99 dB(A)
MS250C: 99dB(A)
MS 210: 110 dB(A)
MS 210 C: 110 dB(A)
MS 230: 112 dB(A)
MS 230 C: 112 dB(A)
MS 250: 113 dB(A)
MS 250 C: 113 dB(A)
Handgriff 
links
Handgriff 
rechts
MS 210: 6,0 m/s
2
7,2 m/s
2
MS 210 C: 5,6 m/s
2
7,6 m/s
2
MS 230: 6,5 m/s
2
8,9 m/s
2
MS 230 C: 4,5 m/s
2
6,5 m/s
2
MS 250: 5,7 m/s
2
6,8 m/s
2
MS 250 C: 4,6 m/s
2
7,0 m/s
2










