Operation Manual
MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
français
69
chaudes et sèches. En présence d'un 
risque d'incendie, ne pas utiliser la 
tronçonneuse à proximité de matières 
inflammables ou de plantes ou 
broussailles sèches ! Consulter 
impérativement l'administration des 
Eaux et Forêts pour savoir s'il y a des 
risques d'incendie.
À flanc de coteau, toujours se tenir en 
amont ou de côté par rapport au tronc ou 
à l'arbre couché. Faire attention aux 
troncs qui pourraient rouler.
Pour travailler en hauteur :
– toujours utiliser une nacelle 
élévatrice ;
– ne jamais travailler en se tenant sur 
une échelle ou dans un arbre ;
– jamais sur des échafaudages 
instables ;
– ne jamais travailler à bras levés – 
c'est-à-dire à une hauteur 
supérieure aux épaules ;
– ne jamais travailler d'une seule 
main.
Attaquer la coupe en accélérant à pleins 
gaz et en plaquant fermement la griffe 
contre le bois – commencer à scier 
seulement une fois que ces conditions 
sont remplies.
Ne jamais travailler sans la griffe, car la 
tronçonneuse peut entraîner l'utilisateur 
vers l'avant. Toujours appliquer 
fermement la griffe contre le bois.
À la fin de la coupe, la tronçonneuse 
n'est plus soutenue dans la coupe, par le 
guide-chaîne. L'utilisateur doit donc 
reprendre tout le poids de la 
tronçonneuse – risque de perte de 
contrôle !
Sciage du bois de faible section :
– utiliser un dispositif de fixation 
robuste et stable – tel qu'un 
chevalet ;
– ne pas retenir le bois avec le pied ;
– ne pas faire tenir le morceau de bois 
par une autre personne – d'une 
manière générale, ne pas se faire 
aider par une autre personne.
Ébranchage :
– utiliser une chaîne à faible tendance 
au rebond ;
– dans la mesure du possible, mettre 
la tronçonneuse en appui sur le 
tronc ;
– ne pas se tenir sur le tronc au cours 
de l'ébranchage ;
– ne pas scier avec la tête du guide-
chaîne ;
– faire attention aux branches qui se 
trouvent sous contrainte ;
– ne jamais scier plusieurs branches 
à la fois ;
Bois sous tension, couché ou debout :
respecter impérativement l'ordre 
chronologique correct – exécuter tout 
d'abord la coupe du côté de 
compression (1), puis la coupe du côté 
de tension (2) – sinon le dispositif de 
coupe risquerait de se coincer dans la 
coupe ou un rebond pourrait se produire 
– risque de blessure !
N exécuter la coupe de dégagement 
du côté de compression (1) ;
N exécuter la coupe de séparation du 
côté de tension (2).
001BA033 KN
1
001BA151 KN
2
1
001BA152 KN
2










