Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

N 8WLOLFHXQGHVWRUQLOODGRUSDUDTXLWDU
ODSLQ]DHQ( 
N 4XLWHODDUDQGHOD 
N 4XLWHHOSLâäQIORWDQWHVLH[LVWH
HOWDPERUGHOHPEUDJXH \OD
MDXODGHDJXMDV 
N ([DPLQHODVXSHUILFLHGHFRQWDFWR
GHOSLâäQIORWDQWHHQHOWDPERUGHO
HPEUDJXH ಥVLKD\LQGLFDFLRQHV
GHGHVJDVWHH[FHVLYRUHHPSODFH
WDPELÚQHOWDPERUGHOHPEUDJXH
N 4XLWHGHOFLJíHâDOHOWDPERUGHO
HPEUDJXHFRQHOSLâäQGHGLHQWHV
UHFWRVLQWHJUDGR VLH[LVWH
LQFOX\HQGRODMDXODGHDJXMDV ಥ
SDUDXQLGDGHVPRWULFHVFRQHO
VLVWHPDGHIUHQRGHODFDGHQD
4XLFNVWRS3OXVSXOVHSULPHURHO
EORTXHRGHOJDWLOORGHDFHOHUDFLäQ
,QVWDODFLäQGHOSLâäQGHGLHQWHVUHFWRV
SLâäQIORWDQWH
N /LPSLHODSXQWDGHOFLJíHâDO\OD
MDXODGHDJXMDV\OXEULTXHFRQJUDVD
67,+/DFFHVRULRHVSHFLDO
N 'HVOLFHODMDXODGHDJXMDVHQOD
SXQWDGHOFLJíHâDO
N 'HVSXÚVGHODUHLQVWDODFLäQJLUHHO
WDPERUGHOHPEUDJXH\RHOSLâäQ
GHGLHQWHVUHFWRVHQXQDYXHOWD
FRPSOHWDSDUDTXHVHHQFDMHHO
SRUWDGRULPSXOVRUGHODERPEDGH
DFHLWH
N 9XHOYDDFRORFDUHOSLâäQIORWDQWHಥ
FRQODVFDYLGDGHVKDFLDDIXHUD
N 9XHOYDDFRORFDUODDUDQGHOD\OD
SLQ]DHQ(HQHOFLJíHâDO
$VHUUDGRVLQHVIXHU]RVFRQXQDFDGHQD
GHELGDPHQWHDILODGD
8QDFDGHQDGHDVHUUDGRGHELGDPHQWH
DILODGDFRUWDODPDGHUDVLQHVIXHU]RFRQ
HPSXMDUODPX\SRFR
1XQFDXWLOLFHXQDFDGHQDGHDVHUUDGR
GHVDILODGDRGDâDGDಥHVWRFDXVDXQ
DXPHQWRHQHOHVIXHU]RIÞVLFRXQ
DXPHQWRHQODVYLEUDFLRQHVFRUWHVQR
VDWLVIDFWRULRV\XQDXPHQWRHQHO
GHVJDVWH
N /LPSLHODFDGHQDGHDVHUUDGR
N 5HYLVHODFDGHQDGHDVHUUDGRHQ
EXVFDGHURWXUDV\GDâRVHQVXV
UHPDFKHV
N 6XVWLWX\DORVFRPSRQHQWHV
GDâDGRVRDYHULDGRVGHODFDGHQD\
DGDSWHHVWDVSLH]DVDODVSLH]DV
UHVWDQWHVHQORTXHUHVSHFWDDOD
IRUPD\QLYHOGHOGHVJDVWHಥ
PRGLILTXHVHJëQFRUUHVSRQGD
/DVFDGHQDVGHDVHUUDGRFRQSLFDVGH
FDUEXUR'XURVRQSDUWLFXODUPHQWH
UHVLVWHQWHVDOGHVJDVWH3DUDREWHQHU
ORVPHMRUHVUHVXOWDGRVHQHODILODGR
67,+/UHFRPLHQGDDFXGLUDORV
FRQFHVLRQDULRVGHVHUYLFLR67,+/
$'9(57(1&,$
(OFXPSOLPLHQWRFRQORVÒQJXORV\
GLPHQVLRQHVTXHVHLQGLFDQD
FRQWLQXDFLäQHVDEVROXWDPHQWH
QHFHVDULR8QDFDGHQDGHDVHUUDGRPDO
DILODGDಥHVSHFLDOPHQWHVLWLHQH
FDOLEUDGRUHVGHSURIXQGLGDGPX\EDMRVಥ
001BA122 KN
1
2
4
5
6
1
2
3
6
0DQWHQLPLHQWR\DILODGRGHOD
FDGHQDGHDVHUUDGR