Operation Manual
06&0
HVSDâRO((88
(OHPHQWRVDQWLYLEUDFLäQ
5HYLVDU ;
; ;
6ROLFLWHDOFRQFHVLRQDULRHVSHFLDOL]DGR
VXVXVWLWXFLäQ
;
$EHUWXUDVGHDGPLVLäQGHDLUHGH
HQIULDPLHQWR
/LPSLDU ;
;
7RPDGHDLUHHQFDMDGHOYHQWLODGRU /LPSLDU ;
;
;;
$OHWDVGHOFLOLQGUR /LPSLDU ;
; ;
;
&RQGXFWRSUHVHSDUDGRU\FDMDGHO
FDUEXUDGRU
/LPSLDU
;
&LHUUHHOSUHFDOHQWDPLHQWRGHOFDUEXUDGRU
\HOFRQGXFWRGHSUHFDOHQWDPLHQWR
/LPSLHVäORHQPDUFKDHQLQYLHUQR
;
&DUEXUDGRU
&RPSUXHEHHODMXVWHGHUDOHQWÞಥOD
FDGHQDGHDVHUUDGRQRGHEHJLUDU
; ;
%XMÞD
DMXVWDUODGLVWDQFLDHQWUHHOHFWURGRV ;
;
VXVWLWXLUGHVSXÚVGHFDGDKRUDVGH
PDUFKD
7RGRVORVWRUQLOORVWXHUFDV\SHUQRVDFFH-
VLEOHVQRORVWRUQLOORVGHDMXVWH
9ROYHUDDSUHWDU
;
&KLVSHURHQVLOHQFLDGRU
5HYLVDU
;
OLPSLDURUHHPSOD]DU
;
*DQFKRUHWHQHGRUGHODFDGHQD
5HYLVDU ;
;
5HHPSOD]DU
;
&DYLGDGGHHVFDSH
GHVFDUERQL]DUGHVSXÚVGHKRUDVGH
PDUFKD\OXHJRFDGDKRUDV
;
(WLTXHWDVGHLQIRUPDFLäQGHVHJXULGDG 5HHPSOD]DU
;
67,+/UHFRPLHQGDDFXGLUDXQFRQFHVLRQDULR67,+/SDUDVHUYLFLR
YHDIUHQRGHFDGHQD
'XUDQWHHOXVRLQLFLDOGHODVPRWRVLHUUDVFRQXQDSRWHQFLDGH N:RPÒVDSULHWHORVWRUQLOORVGHEORTXHGHOFLOLQGURGHVSXÚVGHD KRUDVGHPDUFKD
VäORGLVSRQLEOHHQDOJXQRVSDÞVHV
/RVLQWHUYDORVGHPDQWHQLPLHQWRGDGRVDFRQWLQXDFLäQFRUUHVSRQGHQDFRQGLFLRQHV
QRUPDOHVGHWUDEDMR/RVLQWHUYDORVHVSHFLILFDGRVGHEHUÒQDFRUWDUVHHQFRQVHFXHQ-
FLDVLVHWUDEDMDSRUXQWLHPSRPÒVSURORQJDGRTXHORQRUPDOREDMRFRQGLFLRQHV
GLIÞFLOHVGHFRUWHSROYRH[FHVLYRPDGHUDPX\UHVLQRVDPDGHUDGHÒUEROHVWURSLFD-
OHVHWF6LODPÒTXLQDVHXVDVäORRFDVLRQDOPHQWHORVLQWHUYDORVSXHGHQ
H[WHQGHUVHHQFRQVHFXHQFLD
DQWHVGHFRPHQ]DUHOWUDEDMR
DOILQDOGHOWUDEDMR\R
GLDULDPHQWH
DOYROYHUDFDUJDUHOWDQTXH
FRQFRPEXVWLEOH
VHPDQDOPHQWH
PHQVXDOPHQWH
DQXDOPHQWH
VLIDOOD
VLSUHVHQWDGDâRV
VHJëQVHUHTXLHUD










