Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

'HILQLFLRQHV
 %ORTXHRGHHQYXHOWD
8QDWUDEDSDUDODHQYXHOWD
 %RPEDGHFRPEXVWLEOH
6XPLQLVWUDDOLPHQWDFLäQDGLFLRQDO
GHFRPEXVWLEOHSDUDHODUUDQTXHHQ
IUÞR
 ,QWHUUXSWRUGHFDOHIDFWRUGHOPDQJR
3DUDHQFHQGHU\DSDJDUHO
FDOHIDFWRUHOÚFWULFRGHOPDQJR
 9ÒOYXODGHGHVFRPSUHVLäQVH
UHSRVLFLRQDDXWRPÒWLFDPHQWH
$ODFWLYDUODDOLYLDODSUHVLäQGH
FRPSUHVLäQSDUDIDFLOLWDUHO
DUUDQTXHGHOPRWRU
 2EWXUDGRUSDUDPDUFKDHQYHUDQR
HLQYLHUQR
&RQSRVLFLRQHVSDUDLQYLHUQR\
YHUDQR(OFDUEXUDGRUVHFDOLHQWDHQ
ODSRVLFLäQGHLQYLHUQR
 )UHQRGHODFDGHQD
8QGLVSRVLWLYRSDUDLQWHUUXPSLUOD
URWDFLäQGHODFDGHQD(VDFWLYDGR
PDQXDOPHQWHSRUHORSHUDGRURSRU
LQHUFLDHQXQDVLWXDFLäQGH
FRQWUDJROSH
 3LâäQGHODFDGHQD
/DUXHGDGHQWDGDTXHLPSXOVDOD
FDGHQDGHDVHUUDGR
 &XELHUWDGHOSLâäQGHODFDGHQD
&XEUHHOHPEUDJXH\HOSLâäQ
 *DQFKRUHWHQHGRUGHODFDGHQD
$\XGDDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHHO
RSHUDGRUVHDJROSHDGRSRUOD
FDGHQDVLOOHJDDURPSHUVHRVDOLUVH
GHODHVSDGD
 7HQVRUODWHUDOGHODFDGHQD
3HUPLWHHODMXVWHSUHFLVRGHOD
WHQVLäQGHODFDGHQD
 3ëDGHWRSH
8QWRSHGHQWDGRSDUDUHWHQHU
ILUPHPHQWHODVLHUUDFRQWUDOD
PDGHUD
 (VSDGD
6LUYHGHVRSRUWH\GHJXÞDGHOD
FDGHQDGHDVHUUDGR
 &DGHQDGHDVHUUDGR2LORPDWLF
&DGHQDFHUUDGDIRUPDGDSRU
FRUWDGRUHVDPDUUDV\HVODERQHV
LPSXOVRUHV
 7DSDGHOOHQDGRGHDFHLWH
3DUDWDSDUHOWDQTXHGHDFHLWH
 6LOHQFLDGRUFRQFKLVSHUR
(OVLOHQFLDGRUUHGXFHORVUXLGRVGHO
HVFDSHGHOPRWRU\GHVYÞDORVJDVHV
GHHVFDSHOHMRVGHOXVXDULR
(OFKLVSHURHVWÒGLVHâDGRSDUD
UHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRV
 3URWHFWRUGHODQWHURGHODPDQR
3URWHJHFRQWUDODVUDPDV
VREUHVDOLHQWHV\D\XGDDLPSHGLU
TXHODPDQRL]TXLHUGDWRTXHOD
FDGHQDVLOOHJDDGHVOL]DUVHIXHUD
GHOPDQJR7DPELÚQVLUYHGH
SDODQFDSDUDDFWLYDUHOIUHQRGHOD
FDGHQD
 0DQJRGHODQWHURPDQLOODU
%DUUDGHHPSXâDGXUDSDUDODPDQR
L]TXLHUGDXELFDGDHQODSDUWH
GHODQWHUDGHODVLHUUD
 &DVTXLOORGHEXMÞD
&RQHFWDODEXMÞDDODODPEUHGH
HQFHQGLGR
 0DQJRGHDUUDQTXH
(OPDQJRGHODUUDQFDGRUXVDGR
SDUDDUUDQFDUHOPRWRU
 7DSDGHOOHQDGRGHFRPEXVWLEOH
3DUDWDSDUHOWDQTXHGH
FRPEXVWLEOH
 3DODQFDGHFRQWUROPDHVWUR
3DODQFDFRQSRVLFLRQHVGH
DUUDQTXHPDUFKD\SDUDGDGHO
PRWRU
 *DWLOORGHDFHOHUDFLäQ
5HJXODODYHORFLGDGGHOPRWRU
 %ORTXHRGHJDWLOORGHDFHOHUDFLäQ
'HEHVHURSULPLGRDQWHVGHSRGHU
DFWLYDUHOJDWLOORGHDFHOHUDFLäQ
 0DQJRWUDVHUR
(OPDQJRSDUDDSR\DUODPDQR
GHUHFKDXELFDGRHQODSDUWHWUDVHUD
GHODVLHUUD
 3URWHFWRUWUDVHURGHODPDQR
6XPLQLVWUDSURWHFFLäQDGLFLRQDO
SDUDODPDQRGHUHFKDGHORSHUDGRU
3XQWDGHODHVSDGD
(OH[WUHPRH[SXHVWRGHODHVSDGD
1RVHPXHVWUDYHDHOFDSÞWXOR
7HQVDGRGHODFDGHQDGH
DVHUUDGR
(PEUDJXH
$FRSODHOPRWRUDOSLâäQGHOD
FDGHQDFXDQGRVHDFHOHUDHOPRWRU
VREUHODYHORFLGDGGHPDUFKDHQ
YDFÞRQRVHPXHVWUD