Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

(VSDGDV5ROORPDWLF
&DGHQDGHDVHUUDGRGHSXOJ
3LâäQGHODFDGHQD
3DUDFXPSOLUFRQODVFDUDFWHUÞVWLFDVGH
FRQWUDJROSHHVWLSXODGDVHQODVHFFLäQ
GHODQRUPD$16,%-
XWLOLFHH[FOXVLYDPHQWHODVFDGHQDVGH
UHSXHVWRTXHDOXVDUVHFRQHVWDXQLGDG
PRWUL]HVSHFÞILFDVDWLVIDJDQORV
UHTXHULPLHQWRVGHODVHFFLäQ GHOD
QRUPD$16,RKD\DQVLGRGHVLJQDGDV
FRPRFDGHQDVGHEDMRFRQWUDJROSH
VHJëQODQRUPD$16,%-
&RPXQÞTXHVHFRQVXFRQFHVLRQDULR
67,+/SDUDREWHQHUODV
UHFRPHQGDFLRQHVPÒVUHFLHQWHVDFHUFD
GHQXHYDVFRPELQDFLRQHVGH
HVSDGDFDGHQDGHVDUUROODGDVGHVSXÚV
GHODSXEOLFDFLäQGHHVWHPDQXDO
&RPXQÞTXHVHFRQVXFRQFHVLRQDULR
67,+/SDUDLQIRUPDFLäQDFHUFDGH
DFFHVRULRVHVSHFLDOHVTXHSXHGHQHVWDU
GLVSRQLEOHVSDUDVXSURGXFWR
6ÞUYDVHDQRWDUHOPRGHORGHVX
PRWRVLHUUDHOQëPHURGHVHULHFRPR
WDPELÚQORVQëPHURVGHSLH]DGHOD
HVSDGD\ODFDGHQDGHDVHUUDGRHQORV
HVSDFLRVSURYLVWRV&RQHOORVHIDFLOLWDUÒ
HOSHGLGR
/DHVSDGD\ODFDGHQDGHDVHUUDGR
HVWÒQH[SXHVWDVDGHVJDVWHQRUPDO$O
FRPSUDUHVWDVSLH]DVLQGLTXHVLHPSUH
HOPRGHORGHODVLHUUD\ORVQëPHURV\
QRPEUHVGHODVSLH]DV
9HD(VSHFLILFDFLRQHVHQHVWHPDQXDO
SDUDORVDFFHVRULRVGHFRUWHGH
FRQWUDJROSHUHGXFLGRUHFRPHQGDGRV
(VSDGDV67,+/GHFRQWUDJROSHUHGX-
FLGRFRQHWLTXHWDYHUGH
/DUJRVGHFRUWH  FP
 SXOJ
3DVR  PP
 SXOJ
$QFKRGHUDQXUD
 PP
 SXOJ
3LâäQGHSXQWD GLHQWHV
&DGHQDGHDVHUUDGR67,+/GHEDMR
FRQWUDJROSHFRQHWLTXHWDYHUGH
5DSLG0LFUR  507LSR 
3DVR  PP
 SXOJ
*UXHVRGHHVODEäQ
LPSXOVRU
 PP
 SXOJ
GLHQWHVSDUDSDVRGH SXOJ
$FFHVRULRVHVSHFLDOHV 3HGLGRGHSLH]DVGH
UHSXHVWR
0RGHOR
1ëPHURGHVHULH
1ëPHURGHSLH]DGHODHVSDGD
1ëPHURGHSLH]DGHODFDGHQD