Operation Manual

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHVRULJLQDO,PSUHVRHQSDSHOOLEUHGHFORUR
/DVWLQWDVFRQWLHQHQDFHLWHVYHJHWDOHVHOSDSHOHVUHFLFODEOH
$1'5($667,+/$*&R.* $9$' BB($
06&0
HVSDâRO((88

{
(VWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVHVWÒSURWHJLGRSRUGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDO7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRVHVSHFLDO-
PHQWHORVGHUHFKRVGHUHSURGXFFLäQWUDGXFFLäQ\SURFHVDPLHQWRFRQVLVWHPDVHOHFWUäQLFRV
&RQWHQLGR
3HUPLWDTXHVRODPHQWHODVSHUVRQDV
TXHFRPSUHQGHQODPDWHULDWUDWDGDHQ
HVWHPDQXDOPDQHMHQVXPRWRVLHUUD
3DUDREWHQHUHOUHQGLPLHQWR\
VDWLVIDFFLäQPÒ[LPRVGHODPRWRVLHUUD
67,+/HVLPSRUWDQWHTXHOHD
FRPSUHQGD\UHVSHWHODVPHGLGDVGH
VHJXULGDG\ODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\
PDQWHQLPLHQWRGDGDVHQHOFDSÞWXOR
0HGLGDVGHVHJXULGDG\WÚFQLFDVGH
XVRDQWHVGHXVDUVXPRWRVLHUUD3DUD
REWHQHULQIRUPDFLäQDGLFLRQDOYLVLWH
ZZZVWLKOXVDFRP
&RPXQÞTXHVHFRQVXUHSUHVHQWDQWHGH
67,+/RHOGLVWULEXLGRUGH67,+/SDUDVX
]RQDVLQRVHHQWLHQGHDOJXQDGHODV
LQVWUXFFLRQHVGDGDVHQHOSUHVHQWH
PDQXDO
$'9(57(1&,$
'DGRTXHODPRWRVLHUUDHVXQD
KHUUDPLHQWDSDUDFRUWDUPDGHUDTXH
IXQFLRQDDJUDQYHORFLGDGHVQHFHVDULR
WRPDUPHGLGDVHVSHFLDOHVGHVHJXULGDG
LJXDOTXHFRQFXDOTXLHUVLHUUD
PRWRUL]DGDSDUDUHGXFLUHOULHVJRGH
OHVLRQHV(OXVRGHVFXLGDGRR
LQDGHFXDGRSXHGHFDXVDUOHVLRQHV
JUDYHVHLQFOXVRPRUWDOHV
$FHUFDGHHVWHPDQXDOGH
LQVWUXFFLRQHV 
0HGLGDVGHVHJXULGDG\WÚFQLFDV
GHPDQHMR 
$FFHVRULRGHFRUWH 
0RQWDMHGHODHVSDGD\ODFDGHQD 
7HQVDGRGHODFDGHQD 
5HYLVLäQGHWHQVLäQGHODFDGHQD 
&RPEXVWLEOH 
/OHQDGRGHFRPEXVWLEOH 
/XEULFDQWHGHFDGHQD 
/OHQDGRGHOWDQTXHGHDFHLWHGHOD
FDGHQD 
5HYLVLäQGHOXEULFDFLäQGHOD
FDGHQD 
)UHQRGHODFDGHQD 
0DQHMRGXUDQWHHOLQYLHUQR 
&DOHIDFFLäQHOÚFWULFDGHPDQJR 
$UUDQTXHSDUDGDGHOPRWRU 
,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR 
&RQWUROGHFDQWLGDGGHDFHLWH 
&XLGDGRGHODHVSDGD 
&XELHUWD 
/LPSLH]DGHOILOWURGHDLUH 
*HVWLäQGHOPRWRU 
07URQLF 
&KLVSHURHQHOVLOHQFLDGRU 
%XMÞD 
'LVSRVLWLYRGHDUUDQTXH 
$OPDFHQDPLHQWRGHODPÒTXLQD 
5HYLVLäQ\VXVWLWXFLäQGHOSLâäQGH
FDGHQD 
0DQWHQLPLHQWR\DILODGRGHOD
FDGHQDGHDVHUUDGR 
,QIRUPDFLäQSDUDPDQWHQLPLHQWR 
&RPSRQHQWHVLPSRUWDQWHV 
(VSHFLILFDFLRQHV 
$FFHVRULRVHVSHFLDOHV 
3HGLGRGHSLH]DVGHUHSXHVWR 
,QIRUPDFLäQGHUHSDUDFLäQ 
'HVHFKR 
'HFODUDFLäQGHJDUDQWÞDGH67,+/
,QFRUSRUDWHGVREUHVLVWHPDVGH
FRQWUROGHHPLVLRQHVVHJëQQRUPDV
)HGHUDOHV 
0DUFDVFRPHUFLDOHV 