Operation Manual
06&0
HVSDâRO((88
1RVHVXEDDXQWURQFRPLHQWUDVOHHVWÒ
FRUWDQGRODVUDPDVSXHGHUHVEDODUVHR
HOWURQFRSXHGHURGDU
(PSLHFHDGHVUDPDUGHMDQGRODVUDPDV
LQIHULRUHVSDUDTXHVRVWHQJDQHOWURQFR
HOHYDGRGHOVXHOR&XDQGRFRUWHGH
DEDMRKDFLDDUULEDODVUDPDVTXHHVWÒQ
HQHODLUHODVLHUUDSXHGHTXHGDU
DSULVLRQDGDRODUDPDSXHGHFDHUVH
FDXVDQGRODSÚUGLGDGHOFRQWUROGHOD
PÒTXLQD6LODVLHUUDTXHGDDSULVLRQDGD
DSDJXHHOPRWRU\OHYDQWHODUDPDSDUD
SRGHUUHWLUDUODVLHUUD
$'9(57(1&,$
6HDSUHFDYLGRFXDQGRFRUWHUDPDVR
WURQFRVTXHHVWÒQEDMRWHQVLäQFRPR
SÚUWLJDVGHVDOWR/DVUDPDVRWURQFRV
SRGUÞDQVDOWDUKDFLDHORSHUDGRU\
FDXVDUODSÚUGLGDGHFRQWUROGHODVLHUUD
\OHVLRQHVJUDYHVRPRUWDOHV
7URQ]DGR
(OWURQ]DGRFRQVLVWHHQFRUWDUXQWURQFR
HQVHFFLRQHV
$'9(57(1&,$
'XUDQWHHOWURQ]DGRQRVHVXEDDO
WURQFR$VHJëUHVHTXHHOWURQFRQRYD\D
DURGDUFHUURDEDMR6LVHHQFXHQWUDHQ
XQDODGHUDVLWëHVHFHUURDUULEDGHO
WURQFR(VWÚDWHQWRDORVWURQFRVTXH
SXHGHQURGDU
&RUWHVRODPHQWHXQWURQFRDODYH]
/DPDGHUDDVWLOODGDGHEHUÒFRUWDUVHFRQ
PXFKRFXLGDGR/DVDVWLOODVDILODGDV
SXHGHQDWUDSDUVH\VDOLUODQ]DGDVKDFLD
HORSHUDGRU
&XDQGRFRUWHWURQFRVSHTXHâRV
FROäTXHORVHQVRSRUWHVHQIRUPDGH9
HQFLPDGHXQFDEDOOHWH1RSHUPLWDTXH
RWUDSHUVRQDVXMHWHHOWURQFR1RVXMHWH
QXQFDHOWURQFRFRQODVSLHUQDVRSLHV
001BA033 KN
001BA051 LÄ










