Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

6HUHFRPLHQGDXVDUDFHLWH67,+/+3
8OWUDSDUDPRWRUHVGHWLHPSRVSXHVWR
TXHÚVWHKDVLGRIRUPXODGR
HVSHFLDOPHQWHSDUDXVRHQPRWRUHV
67,+/
1RXVHDFHLWHVSDUDPH]FODUFRQ
GHVLJQDFLRQHV%,$R7&:SDUD
PRWRUHVGHGRVWLHPSRVHQIULDGRVSRU
DJXDQLRWURVDFHLWHVSDUDPH]FODU
GLVHâDGRVSDUDXVDUHQPRWRUHV
HQIULDGRVSRUDJXDRSRUDLUHSRU
HMHPSORHQPRWRUHVPDULQRVIXHUDGH
ERUGDPRWRQLHYHVVLHUUDVGHFDGHQDV
ELFLPRWRVHWF
0DQLSXOHODJDVROLQDFRQVXPRFXLGDGR
(YLWHHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQODSLHO\
HYLWHLQKDODUORVYDSRUHVGH
FRPEXVWLEOH&XDQGRVHUHDEDVWHFHGH
FRPEXVWLEOHTXLWHSULPHURHOHQYDVHGHO
YHKÞFXOR\FROäTXHORHQHOVXHORDQWHV
GHOOHQDUOR3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOD
IRUPDFLäQGHFKLVSDVFDXVDGDVSRUOD
GHVFDUJDGHHOHFWULFLGDGHVWÒWLFD\XQ
SRVLEOHLQFHQGLR\RH[SORVLäQQROOHQH
ORVHQYDVHVGHFRPEXVWLEOHFXDQGR
HVWÒQFRORFDGRVGHQWURGHXQYHKÞFXORR
UHPROTXH
0DQWHQJDHOHQYDVHELHQFHUUDGRSDUD
OLPLWDUODFDQWLGDGGHKXPHGDGTXH
SHQHWUHHQODPH]FOD
/LPSLHHOWDQTXHGHFRPEXVWLEOHGHOD
PÒTXLQDVHJëQVHDQHFHVDULR
'XUDFLäQGHODPH]FODGHFRPEXVWLEOH
0H]FOHXQDFDQWLGDGVXILFLHQWHGH
FRPEXVWLEOHSDUDWUDEDMDUXQRVSRFRV
GÞDVQRORJXDUGHSRUPÒVGHPHVHV
*XÒUGHORëQLFDPHQWHHQHQYDVHV
DSUREDGRVSDUDFRPEXVWLEOH3DUDHO
SURFHVRGHPH]FODGRYLHUWDHODFHLWHHQ
HOHQYDVHSULPHUR\OXHJRDJUHJXHOD
JDVROLQD&LHUUHHOHQYDVH\DJÞWHOR
YLJRURVDPHQWHDPDQRSDUDDVHJXUDU
TXHVHPH]FOHQELHQHODFHLWH\OD
JDVROLQD
'HVHFKHORVHQYDVHVYDFÞRVXVDGRV
SDUDPH]FODUHODFHLWHëQLFDPHQWHHQ
YHUWHGHURVDXWRUL]DGRVSDUDHOOR
3UHSDUDFLRQHV
N $QWHVGHOOHQDUODPÒTXLQDFRQ
FRPEXVWLEOHOLPSLHDIRQGRODWDSD
GHOOHQDGR\OD]RQDDOUHGHGRUGHO
PLVPRSDUDHYLWDUODHQWUDGDGH
WLHUUDDOWDQTXH
6LHPSUHDJLWHELHQODPH]FODHQHO
UHFLSLHQWHDQWHVGHOOHQDUODPÒTXLQD
FRQFRPEXVWLEOH
N &RORTXHODPÒTXLQDGHPRGRTXHOD
WDSDGHOOHQDGRTXHGHRULHQWDGD
KDFLDDUULED
$'9(57(1&,$
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRV\GH
OHVLRQHVFRUSRUDOHVRFDVLRQDGDVSRUORV
HVFDSHVGHYDSRUGHJDVROLQD\RWUDV
HPDQDFLRQHVTXLWHODWDSDGHOOHQDGR
GHFRPEXVWLEOHFXLGDGRVDPHQWHGH
PRGRTXHODSUHVLäQTXHVHSXHGD
KDEHUDFXPXODGRHQHOWDQTXHVHGLVLSH
OHQWDPHQWH
*DVR-
OLQD
$FHLWH67,+/äDFHLWH
GHDOWDFDOLGDGHTXLYDOHQWH
JDO
((88
R]IO
((88

 
 
/OHQDGRGHFRPEXVWLEOH
001BA229 KN