Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

/DWDSDGHOOHQDGRDKRUDHVWÒFHUUDGD
6LQRHVSRVLEOHHQJDQFKDUODWDSDGH
OOHQDGRHQODFDMDGHOWDQTXH
/DEDVHGHODWDSDGHOOHQDGRHVWÒ
LQFOLQDGDFRQUHVSHFWRDODSDUWH
VXSHULRU
N 2EVHUYHODVPDUFDVGHDOLQHDFLäQ
QHJUDVHQODSDUWHVXSHULRUGHOD
WDSDGHOOHQDGR
N &RQODWDSDGHOOHQDGRFRORFDGDHQ
HOFXHOORGHOOHQDGRJÞUHODHQ
VHQWLGRFRQWUDKRUDULRKDVWDTXH
GHVFLHQGDDVXDVLHQWR
N 6LJDJLUDQGRODWDSDGHOOHQDGRHQ
VHQWLGRFRQWUDKRUDULRDSUR[  GH
YXHOWDಥFRQHVWHPRYLPLHQWRVH
JLUDODEDVHGHODWDSDDODSRVLFLäQ
FRUUHFWD
N 0LHQWUDVHPSXMDODWDSDKDFLD
DEDMRJÞUHODHQVHQWLGRKRUDULR\
FLÚUUHODಥFRQVXOWHODVHFFLäQ
&LHUUH
3DUDODOXEULFDFLäQDXWRPÒWLFD\
FRQILDEOHGHODFDGHQD\HVSDGDಥXWLOLFH
H[FOXVLYDPHQWHXQOXEULFDQWHGH
FDOLGDGFRPSDWLEOHFRQHOPHGLR
DPELHQWHGLVHâDGRSDUDXVRFRQ
FDGHQDV\HVSDGDV6HUHFRPLHQGDHO
DFHLWH67,+/%LRSOXVHOFXDOHV
UÒSLGDPHQWHELRGHJUDGDEOH
,1',&$&,Ä1
(ODFHLWHGHFDGHQDELRGHJUDGDEOHGHEH
VHUUHVLVWHQWHDOHQYHMHFLPLHQWRSRU
HMHPSOR67,+/%LRSOXVSXHVGHOR
FRQWUDULRVHFRQYHUWLUÞDUÒSLGDPHQWHHQ
UHVLQD(VWRSURGXFHFRPRUHVXOWDGR
GHSäVLWRVVäOLGRVGLIÞFLOHVGHTXLWDU
HVSHFLDOPHQWHHQODV]RQDVGHOPDQGR
GHODFDGHQD\ODFDGHQDPLVPD+DVWD
SXHGHFDXVDUHODJDUURWDPLHQWRGHOD
ERPEDGHDFHLWH
/DYLGDëWLOGHODFDGHQD\GHODHVSDGD
GHSHQGHGHODFDOLGDGGHOOXEULFDQWH
3RUORWDQWRHVHVHQFLDOXVDUXQ
OXEULFDQWHGHFDGHQDGHIRUPXODFLäQ
HVSHFLDO
$'9(57(1&,$
1RXVHDFHLWHGHGHVHFKR
(OFRQWDFWR
UHSHWLGRFRQDFHLWHGHGHVHFKRSXHGH
FDXVDUFÒQFHUHQODSLHO$GHPÒVHO
DFHLWHGHGHVHFKRHVGDâLQRSDUDHO
DPELHQWH
,1',&$&,Ä1
(ODFHLWHGHGHVHFKRQRWLHQHODV
SURSLHGDGHVOXEULFDQWHVQHFHVDULDV\QR
HVDGHFXDGRSDUDODOXEULFDFLäQGH
FDGHQDV
$
L]TXLHUG
D
/DEDVHGHODWDSDGHOOHQDGR
VHKDJLUDGRಥODPDUFDLQWH-
ULRUHVWÒDOLQHDGDFRQOD
H[WHULRU
$
GHUHFKD
/DEDVHGHODWDSDGHOOHQDGR
HVWÒHQSRVLFLäQFRUUHFWDಥOD
PDUFDLQWHULRUHVWÒGHEDMRGH
ODSLQ]D1RTXHGDDOLQHDGD
FRQODPDUFDH[WHULRU
001BA241 KN
1
001BA238 KN
001BA239 KN
/XEULFDQWHGHFDGHQD