Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

$WHPSHUDWXUDVDPELHQWHPX\EDMDV
N GHVHUQHFHVDULRFRQILJXUHOD
PÒTXLQDSDUDXVRGXUDQWHHO
LQYLHUQRಥYHD0DQHMRGXUDQWHHO
LQYLHUQR
$SDJDGRGHOPRWRU
N 3DUDSDUDUHOPRWRUPXHYDOD
SDODQFDGHFRQWUROPDHVWURHQ
VHQWLGRGH3
3$5$'$
R†ಥFXDQGR
VHVXHOWDODSDODQFDGHFRQWURO
PDHVWURÚVWDUHWRUQDSRUDFFLäQGH
UHVRUWHDODSRVLFLäQGHPDUFKD F
6LHOPRWRUQRDUUDQFD
N 9HULILTXHTXHWRGRVORVHOHPHQWRV
GHIXQFLRQDPLHQWRHVWÚQ
GHELGDPHQWHDMXVWDGRV
N 9HULILTXHTXHKD\DFRPEXVWLEOHHQ
HOWDQTXH\DJUHJXHFRPEXVWLEOHGH
VHUQHFHVDULR
N 9HULILTXHTXHHOFDVTXLOORGHODEXMÞD
HVWÚFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGR
N 5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRGH
DUUDQTXH
R
3RVLEOHPHQWHKD\XQDPH]FODGH
DLUHFRPEXVWLEOHHQODFÒPDUDGH
FRPEXVWLäQGHOPRWRUTXHHV
H[FHVLYDPHQWHULFDಥHOPRWRUHVWÒ
DKRJDGR
N (QHVWDVLWXDFLäQHOSURFHGLPLHQWR
UHFRPHQGDGRFRQVLVWHHQGHMDU
UHSRVDUODPÒTXLQDSRUXQWLHPSR
DGHFXDGRSDUDGHMDUTXHODFÒPDUD
GHFRPEXVWLäQVHGHVSHMH\OXHJR
DUUDQFDUHOPRWRU
N &RPRDOWHUQDWLYDGHVSXÚVGH
KDEHUDSOLFDGRHOIUHQRGHOD
FDGHQDVHSXHGHSXOVDUODYÒOYXOD
GHGHVFRPSUHVLäQ\PDQWHQLHQGR
ODPÒTXLQDVXMHWDFRQODURGLOOD\HO
JDWLOORGHDFHOHUDFLäQRSULPLGRWLUH
GHODFXHUGDGHDUUDQTXHYDULDV
YHFHVKDVWDTXHHOPRWRUDUUDQTXH
$'9(57(1&,$
3DUDUHGXFLUORVULHVJRVGHLQFHQGLRV\
OHVLRQHVSRUTXHPDGXUDVQXQFDWLUHGH
ODFXHUGDGHDUUDQTXHQLLQWHQWH
DUUDQFDUHOPRWRUVLVHKDUHWLUDGROD
EXMÞDRHOFDVTXLOORGHODEXMÞD(QODV
SRVLFLRQHVGHDUUDQTXH\GHPDUFKD
FXDQGRVHWLUDGHODFXHUGDGHDUUDQTXH
VHFUHDQFKLVSDVTXHSRGUÞDQLQFHQGLDU
HOFRPEXVWLEOH\RJHQHUDUYDSRUHV
'XUDQWHHOSHUÞRGRGHURGDMH
8QDPÒTXLQDQXHYDQRGHEHKDFHUVH
IXQFLRQDUDYHORFLGDGDOWDDFHOHUDFLäQ
PÒ[LPDVLQFDUJDSRUHOODSVRTXHWRPH
OOHQDUHOWDQTXHWUHVYHFHV(VWRHYLWDOD
LPSRVLFLäQGHFDUJDVLQQHFHVDULDPHQWH
DOWDVGXUDQWHHOSHUÞRGRGHURGDMH<D
TXHWRGDVODVSLH]DVPäYLOHVGHEHQ
DVHQWDUVHGXUDQWHHOSHUÞRGRGHURGDMH
LQLFLDOGXUDQWHHVWHWLHPSRODUHVLVWHQFLD
FDXVDGDSRUIULFFLäQHQHOEORTXHGH
PRWRUHVPÒVHOHYDGD(OPRWRU
GHVDUUROODVXSRWHQFLDPÒ[LPDGHVSXÚV
GHKDEHUOOHQDGRHOWDQTXHGHD
YHFHV
'XUDQWHHOWUDEDMR
,1',&$&,Ä1
$EUDHODFHOHUDGRUVäORFXDQGRHOIUHQR
GHODFDGHQDHVWÒVXHOWR(O
IXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRUDYHORFLGDG
DOWDFRQHOIUHQRGHODFDGHQDDSOLFDGR
FDGHQDEORTXHDGDGDâDUÒ
UÒSLGDPHQWHHOPRWRU\HOPDQGRGHOD
FDGHQDHPEUDJXHIUHQRGHODFDGHQD
5HYLVHIUHFXHQWHPHQWHODWHQVLäQGHOD
FDGHQD
(VQHFHVDULRWHQVDUXQDFDGHQDGH
DVHUUDGRQXHYDFRQPD\RUIUHFXHQFLD
TXHXQDTXHKDHVWDGRHQXVRSRUXQ
SHUÞRGRSURORQJDGR
5902BA049 KN
STOP
,QVWUXFFLRQHVSDUDHOXVR