Operation Manual

06&0
HVSDâRO((88

&DGHQDIUÞD
/DWHQVLäQHVFRUUHFWDFXDQGRODFDGHQD
HQFDMDDMXVWDGDPHQWHFRQWUDODSDUWH
LQIHULRUGHODHVSDGDSHURWRGDYÞDSXHGH
VHUWLUDGDDORODUJRGHODHVSDGDFRQOD
PDQR7ÚQVHODQXHYDPHQWHGHVHU
QHFHVDULRಥ9HD7HQVDGRGHODFDGHQD
GHDVHUUDGR
&DGHQDDWHPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWR
/DFDGHQDVHHVWLUD\HPSLH]DDFROJDU
FRQVROWXUD/RVHVODERQHVLPSXOVRUHV
QRGHEHQVDOLUVHGHODUDQXUDHQODSDUWH
LQIHULRUGHODHVSDGDಥGHORFRQWUDULROD
FDGHQDSXHGHVDOWDUVHGHODHVSDGD
9XHOYDDWHQVDUODFDGHQDಥ9HD
7HQVDGRGHODFDGHQDGHDVHUUDGR
,1',&$&,Ä1
/DFDGHQDVHFRQWUDHDOHQIULDUVH6LQR
VHVXHOWDODWHQVLäQVHSRGUÞDGDâDUHO
FLJíHâDO\ORVFRMLQHWHV
'HVSXÚVGHXQSHUÞRGRSURORQJDGRD
DFHOHUDFLäQPÒ[LPD
'HVSXÚVGHXQSHUÞRGRODUJRGH
IXQFLRQDPLHQWRFRQHODFHOHUDGRUD
IRQGRGHMHIXQFLRQDUHOPRWRUSRUXQ
UDWRHQUDOHQWÞGHPRGRTXHHOFDORUHQ
HOPRWRUVHDGLVLSDGRSRUODFRUULHQWHGH
DLUHGHHQIULDPLHQWR(VWRD\XGDDHYLWDU
TXHORVFRPSRQHQWHVPRQWDGRVHQHO
PRWRUHQFHQGLGRFDUEXUDGRUVXIUDQ
VREUHFDUJDVWÚUPLFDV
'HVSXÚVGHWHUPLQDUHOWUDEDMR
N $IORMHODFDGHQDVLVHKDYXHOWRD
WHQVDUODFDGHQDFXDQGRHVWÒD
WHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR
GXUDQWHHOWUDEDMR
,1',&$&,Ä1
6XHOWHVLHPSUHODWHQVLäQGHODFDGHQD
GHVSXÚVGHWHUPLQDUORVWUDEDMRV/D
FDGHQDVHFRQWUDHDOHQIULDUVH6LQRVH
VXHOWDODWHQVLäQVHSRGUÞDGDâDUHO
FLJíHâDO\ORVFRMLQHWHV
$OPDFHQDPLHQWRSRUFRUWRWLHPSR
(VSHUHTXHHOPRWRUVHHQIUÞH*XDUGHOD
PÒTXLQDFRQHOWDQTXHGHFRPEXVWLEOH
OOHQRHQXQOXJDUVHFRDOHMDGDGH
IXHQWHVGHHQFHQGLGRKDVWDTXHOD
YXHOYDDXWLOL]DU
$OPDFHQDPLHQWRSRUODUJRWLHPSR
&RQVXOWH$OPDFHQDPLHQWRGHOD
PÒTXLQD
/DERPEDGHDFHLWHGHFDXGDODMXVWDEOH
HVXQDRSFLäQHVSHFLDO
6HQHFHVLWDQGLIHUHQWHVFDQWLGDGHVGH
DFHLWHSDUDORVGLVWLQWRVODUJRVGH
HVSDGDWLSRVGHPDGHUD\WÚFQLFDVGH
FRUWH
8VHHOWRUQLOORGHDMXVWHHQODSDUWH
LQIHULRUGHODPÒTXLQDSDUDYDULDUHO
ULWPRGHDOLPHQWDFLäQGHDFHLWHVHJëQ
VHDQHFHVDULR
SRVLFLäQ(PDWLF(FDXGDOGHDFHLWH
PHGLDQRಥ
N JLUHHOWRUQLOORGHDMXVWHD(
SRVLFLäQ(PDWLF
3DUDDXPHQWDUHOVXPLQLVWURGHDFHLWHಥ
N JLUHHOWRUQLOORGHDMXVWHHQVHQWLGR
KRUDULR
3DUDUHGXFLUHOVXPLQLVWURGHDFHLWHಥ
N JLUHHOWRUQLOORGHDMXVWHHQVHQWLGR
FRQWUDKRUDULR
,1',&$&,Ä1
/DFDGHQDVLHPSUHGHEHHVWDU
KXPHGHFLGDFRQXQDFDSDGHOJDGDGH
OXEULFDQWH
&RQWUROGHFDQWLGDGGHDFHLWH
001BA157 KN
1