Operation Manual
Table Of Contents
- Secondary Chain Braking System
- Guide to Using this Manual
- Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
- Safety Precautions and Working Techniques
- Mounting the Bar and Chain (Side chain tensioner)
- Mounting the Bar and Chain (Quick Chain Tensioner)
- Tensioning the Saw Chain (Side chain tensioner)
- Tensioning the Saw Chain (Quick chain tensioner)
- Checking Chain Tension
- Fuel
- Fueling
- Chain Lubricant
- Filling Chain Oil Tank
- Checking Chain Lubrication
- Chain Brake
- Winter Operation
- Information Before You Start
- Starting / Stopping the Engine
- Operating Instructions
- Taking Care of Guide Bar
- Air Filter System
- Cleaning the Air Filter
- Motor Management
- Adjusting the Carburetor
- Spark Arresting Screen* in Muffler
- Checking the Spark Plug
- Replacing Starter Rope and Rewind Spring
- Storing the Machine
- Checking and Replacing Chain Sprocket
- Maintaining and Sharpening Saw Chain
- Maintenance Chart
- Main Parts of the Saw
- Specifications
- Special Accessories
- Ordering Spare Parts
- Maintenance and Repairs
- STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
- Trademarks
- Contents
- BA_SE_122_003_31_04.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
- Guía para el uso de este manual
- Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
- Medidas de seguridad y técnicas de manejo
- Montaje de la barra y la cadena (tensor lateral de la cadena)
- Montaje de la barra y la cadena (Tensor rápido de la cadena)
- Tensado de la cadena de sierra (Tensor lateral de la cadena)
- Tensado de la cadena de sierra (Tensor rápido de la cadena)
- Revisión de tensión de la cadena
- Combustible
- Llenado de combustible
- Lubricante de la cadena
- Llenado del tanque de aceite de la cadena
- Revisión de la lubricación de la cadena
- Freno de la cadena
- Manejo durante el invierno
- Información previa al arranque
- Arranque / Parada del motor
- Instrucciones de manejo
- Cuidado de la barra guía
- Sistema de filtro de aire
- Limpieza del filtro de aire
- Manejo del motor
- Ajuste del carburador
- Chispero* en silenciador
- Revisión de la bujía
- Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
- Almacenamiento de la máquina
- Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
- Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
- Tabla de mantenimiento
- Componentes principales de la sierra
- Especificaciones
- Accesorios especiales
- Pedido de piezas de repuesto
- Mantenimiento y reparaciones
- Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
- Marcas comerciales
- Contenido
- 1.pdf
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- Secondary Chain Braking System
- Guide to Using this Manual
- Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
- Safety Precautions and Working Techniques
- Mounting the Bar and Chain
- Tensioning the Saw Chain
- Checking Chain Tension
- Fuel
- Fueling
- Chain Lubricant
- Filling Chain Oil Tank
- Checking Chain Lubrication
- Chain Brake
- Winter Operation
- Information Before You Start
- Starting / Stopping the Engine
- Operating Instructions
- Oil Quantity Control *
- Taking Care of Guide Bar
- Air Filter System
- Removing the Air Filter
- Cleaning Standard Filter
- Cleaning HD Filter
- Motor Management
- Adjusting the Carburetor
- Spark Arresting Screen in Muffler
- Checking the Spark Plug
- Replacing Starter Rope and Rewind Spring
- Storing the Machine
- Checking and Replacing Chain Sprocket
- Maintaining and Sharpening Saw Chain
- Maintenance Chart
- Main Parts of the Saw
- Specifications
- Special Accessories
- Ordering Spare Parts
- Maintenance and Repairs
- STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
- Trademarks
- Contents
- BA_SE_188_004_31_02.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
- Guía para el uso de este manual
- Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
- Medidas de seguridad y técnicas de manejo
- Montaje de la barra y la cadena
- Tensión de la cadena de sierra
- Revisión de tensión de la cadena
- Combustible
- Llenado de combustible
- Lubricante de la cadena
- Llenado del tanque de aceite de la cadena
- Revisión de la lubricación de la cadena
- Freno de la cadena
- Manejo durante el invierno
- Información previa al arranque
- Arranque / parada del motor
- Instrucciones de manejo
- Control de cantidad de aceite *
- Cuidado de la barra guía
- Sistema de filtro de aire
- Retiro del filtro de aire
- Limpieza del filtro estándar
- Limpieza del filtro HD
- Manejo del motor
- Ajuste del carburador
- Chispero en el silenciador
- Revisión de la bujía
- Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
- Almacenamiento de la máquina
- Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
- Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
- Tabla de mantenimiento
- Componentes principales de la sierra
- Especificaciones
- Accesorios especiales
- Pedido de piezas de repuesto
- Mantenimiento y reparaciones
- Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
- Marcas comerciales
- Contenido
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- 3.pdf
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- Secondary Chain Braking System
- Guide to Using this Manual
- Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
- Safety Precautions and Working Techniques
- Mounting the Bar and Chain
- Tensioning the Saw Chain
- Checking Chain Tension
- Fuel
- Fueling
- Chain Lubricant
- Filling Chain Oil Tank
- Checking Chain Lubrication
- Chain Brake
- Winter Operation
- Information Before You Start
- Starting / Stopping the Engine
- Operating Instructions
- Oil Quantity Control *
- Taking Care of Guide Bar
- Air Filter System
- Removing the Air Filter
- Cleaning Standard Filter
- Cleaning HD Filter
- Motor Management
- Adjusting the Carburetor
- Spark Arresting Screen in Muffler
- Checking the Spark Plug
- Replacing Starter Rope and Rewind Spring
- Storing the Machine
- Checking and Replacing Chain Sprocket
- Maintaining and Sharpening Saw Chain
- Maintenance Chart
- Main Parts of the Saw
- Specifications
- Special Accessories
- Ordering Spare Parts
- Maintenance and Repairs
- STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
- Trademarks
- Contents
- BA_SE_188_004_31_02.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
- Guía para el uso de este manual
- Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
- Medidas de seguridad y técnicas de manejo
- Montaje de la barra y la cadena
- Tensión de la cadena de sierra
- Revisión de tensión de la cadena
- Combustible
- Llenado de combustible
- Lubricante de la cadena
- Llenado del tanque de aceite de la cadena
- Revisión de la lubricación de la cadena
- Freno de la cadena
- Manejo durante el invierno
- Información previa al arranque
- Arranque / parada del motor
- Instrucciones de manejo
- Control de cantidad de aceite *
- Cuidado de la barra guía
- Sistema de filtro de aire
- Retiro del filtro de aire
- Limpieza del filtro estándar
- Limpieza del filtro HD
- Manejo del motor
- Ajuste del carburador
- Chispero en el silenciador
- Revisión de la bujía
- Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
- Almacenamiento de la máquina
- Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
- Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
- Tabla de mantenimiento
- Componentes principales de la sierra
- Especificaciones
- Accesorios especiales
- Pedido de piezas de repuesto
- Mantenimiento y reparaciones
- Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
- Marcas comerciales
- Contenido
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
9MS 441 C
English / USA
Fuel
Your STIHL power tool uses an oil-
gasoline mixture for fuel (see the chap-
ter on “Fuel” of your instruction manual).
!Warning!
Gasoline is an extremely
flammable fuel. If spilled
and ignited by a spark or
other ignition source, it
can cause fire and serious
burn injury or property
damage. Use extreme caution when
handling gasoline or fuel mix.
Do not smoke or bring any fire or flame
near the fuel or the power tool. Note that
combustible fuel vapor may escape from
the fuel system.
Fueling Instructions
!Warning!
Fuel your power tool in well-ventilated
areas, outdoors. Always shut off the
engine and allow it to cool before
refueling. Gasoline vapor pressure may
build up inside the fuel tank depending
on the fuel used, the weather conditions
and the tank venting system.
In order to reduce the risk of burns and
other personal injury from escaping gas
vapor and fumes, remove the fuel filler
cap on your power tool carefully so as to
allow any pressure build-up in the tank
to release slowly. Never remove the fuel
filler cap while the engine is running.
Select bare ground for fueling and move
at least 10 feet (3 m) from the fueling
spot before starting the engine. Wipe off
any spilled fuel before starting your
machine.
!Warning!
Check for fuel leakage while refueling
and during operation. If fuel leakage is
found, do not start or run the engine until
the leak is fixed and any spilled fuel has
been wiped away. Take care not to get
fuel on your clothing. If this happens,
change your clothing immediately.
Different models may be equipped with
different fuel caps.
Cap with grip
!Warning!
In order to reduce the risk of fuel spillage
and fire from an improperly tightened
fuel cap, correctly position and tighten
the fuel cap in the fuel tank opening.
To do this with this STIHL
cap, raise the grip on the
top of the cap until it is
upright at a 90° angle.
Insert the cap in the fuel
tank opening with the
triangular marks on the grip of the cap
and on the fuel tank opening lining up.
Using the grip, turn the cap firmly
clockwise as far as it will go (approx. a
quarter turn).
Fold the grip flush with the
top of the cap. If the grip
does not lie completely
flush with the cap and the
detent on the grip does
not fit in the
corresponding recess in the filler
opening, the cap is not properly seated
and tightened and you must repeat the
above steps.
Screw cap
!Warning!
Unit vibrations can cause an improperly
tightened fuel filler cap to loosen or
come off and spill quantities of fuel. In
order to reduce the risk of fuel spillage
and fire, tighten the fuel filler cap by
hand as securely as possible.
The screwdriver end of
the STIHL combination
wrench or other similar
tool can be used as an aid
in tightening slotted fuel
filler caps.
See "Fueling" chapter in your instruction
manual.