Operation Manual
Table Of Contents
- Secondary Chain Braking System
- Guide to Using this Manual
- Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
- Safety Precautions and Working Techniques
- Mounting the Bar and Chain (Side chain tensioner)
- Mounting the Bar and Chain (Quick Chain Tensioner)
- Tensioning the Saw Chain (Side chain tensioner)
- Tensioning the Saw Chain (Quick chain tensioner)
- Checking Chain Tension
- Fuel
- Fueling
- Chain Lubricant
- Filling Chain Oil Tank
- Checking Chain Lubrication
- Chain Brake
- Winter Operation
- Information Before You Start
- Starting / Stopping the Engine
- Operating Instructions
- Taking Care of Guide Bar
- Air Filter System
- Cleaning the Air Filter
- Motor Management
- Adjusting the Carburetor
- Spark Arresting Screen* in Muffler
- Checking the Spark Plug
- Replacing Starter Rope and Rewind Spring
- Storing the Machine
- Checking and Replacing Chain Sprocket
- Maintaining and Sharpening Saw Chain
- Maintenance Chart
- Main Parts of the Saw
- Specifications
- Special Accessories
- Ordering Spare Parts
- Maintenance and Repairs
- STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
- Trademarks
- Contents
- BA_SE_122_003_31_04.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
- Guía para el uso de este manual
- Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
- Medidas de seguridad y técnicas de manejo
- Montaje de la barra y la cadena (tensor lateral de la cadena)
- Montaje de la barra y la cadena (Tensor rápido de la cadena)
- Tensado de la cadena de sierra (Tensor lateral de la cadena)
- Tensado de la cadena de sierra (Tensor rápido de la cadena)
- Revisión de tensión de la cadena
- Combustible
- Llenado de combustible
- Lubricante de la cadena
- Llenado del tanque de aceite de la cadena
- Revisión de la lubricación de la cadena
- Freno de la cadena
- Manejo durante el invierno
- Información previa al arranque
- Arranque / Parada del motor
- Instrucciones de manejo
- Cuidado de la barra guía
- Sistema de filtro de aire
- Limpieza del filtro de aire
- Manejo del motor
- Ajuste del carburador
- Chispero* en silenciador
- Revisión de la bujía
- Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
- Almacenamiento de la máquina
- Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
- Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
- Tabla de mantenimiento
- Componentes principales de la sierra
- Especificaciones
- Accesorios especiales
- Pedido de piezas de repuesto
- Mantenimiento y reparaciones
- Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
- Marcas comerciales
- Contenido
- 1.pdf
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- Secondary Chain Braking System
- Guide to Using this Manual
- Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
- Safety Precautions and Working Techniques
- Mounting the Bar and Chain
- Tensioning the Saw Chain
- Checking Chain Tension
- Fuel
- Fueling
- Chain Lubricant
- Filling Chain Oil Tank
- Checking Chain Lubrication
- Chain Brake
- Winter Operation
- Information Before You Start
- Starting / Stopping the Engine
- Operating Instructions
- Oil Quantity Control *
- Taking Care of Guide Bar
- Air Filter System
- Removing the Air Filter
- Cleaning Standard Filter
- Cleaning HD Filter
- Motor Management
- Adjusting the Carburetor
- Spark Arresting Screen in Muffler
- Checking the Spark Plug
- Replacing Starter Rope and Rewind Spring
- Storing the Machine
- Checking and Replacing Chain Sprocket
- Maintaining and Sharpening Saw Chain
- Maintenance Chart
- Main Parts of the Saw
- Specifications
- Special Accessories
- Ordering Spare Parts
- Maintenance and Repairs
- STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
- Trademarks
- Contents
- BA_SE_188_004_31_02.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
- Guía para el uso de este manual
- Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
- Medidas de seguridad y técnicas de manejo
- Montaje de la barra y la cadena
- Tensión de la cadena de sierra
- Revisión de tensión de la cadena
- Combustible
- Llenado de combustible
- Lubricante de la cadena
- Llenado del tanque de aceite de la cadena
- Revisión de la lubricación de la cadena
- Freno de la cadena
- Manejo durante el invierno
- Información previa al arranque
- Arranque / parada del motor
- Instrucciones de manejo
- Control de cantidad de aceite *
- Cuidado de la barra guía
- Sistema de filtro de aire
- Retiro del filtro de aire
- Limpieza del filtro estándar
- Limpieza del filtro HD
- Manejo del motor
- Ajuste del carburador
- Chispero en el silenciador
- Revisión de la bujía
- Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
- Almacenamiento de la máquina
- Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
- Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
- Tabla de mantenimiento
- Componentes principales de la sierra
- Especificaciones
- Accesorios especiales
- Pedido de piezas de repuesto
- Mantenimiento y reparaciones
- Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
- Marcas comerciales
- Contenido
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- 3.pdf
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
- Secondary Chain Braking System
- Guide to Using this Manual
- Some Important Safety Precautions for Chain Saw Users
- Safety Precautions and Working Techniques
- Mounting the Bar and Chain
- Tensioning the Saw Chain
- Checking Chain Tension
- Fuel
- Fueling
- Chain Lubricant
- Filling Chain Oil Tank
- Checking Chain Lubrication
- Chain Brake
- Winter Operation
- Information Before You Start
- Starting / Stopping the Engine
- Operating Instructions
- Oil Quantity Control *
- Taking Care of Guide Bar
- Air Filter System
- Removing the Air Filter
- Cleaning Standard Filter
- Cleaning HD Filter
- Motor Management
- Adjusting the Carburetor
- Spark Arresting Screen in Muffler
- Checking the Spark Plug
- Replacing Starter Rope and Rewind Spring
- Storing the Machine
- Checking and Replacing Chain Sprocket
- Maintaining and Sharpening Saw Chain
- Maintenance Chart
- Main Parts of the Saw
- Specifications
- Special Accessories
- Ordering Spare Parts
- Maintenance and Repairs
- STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement
- Trademarks
- Contents
- BA_SE_188_004_31_02.pdf
- Sistema de freno de la cadena auxiliar
- Guía para el uso de este manual
- Algunas importantes medidas de seguridad para los usuarios de la motosierra
- Medidas de seguridad y técnicas de manejo
- Montaje de la barra y la cadena
- Tensión de la cadena de sierra
- Revisión de tensión de la cadena
- Combustible
- Llenado de combustible
- Lubricante de la cadena
- Llenado del tanque de aceite de la cadena
- Revisión de la lubricación de la cadena
- Freno de la cadena
- Manejo durante el invierno
- Información previa al arranque
- Arranque / parada del motor
- Instrucciones de manejo
- Control de cantidad de aceite *
- Cuidado de la barra guía
- Sistema de filtro de aire
- Retiro del filtro de aire
- Limpieza del filtro estándar
- Limpieza del filtro HD
- Manejo del motor
- Ajuste del carburador
- Chispero en el silenciador
- Revisión de la bujía
- Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado
- Almacenamiento de la máquina
- Revisión y sustitución de la rueda dentada de cadena
- Mantenimiento y afilado de la cadena de sierra
- Tabla de mantenimiento
- Componentes principales de la sierra
- Especificaciones
- Accesorios especiales
- Pedido de piezas de repuesto
- Mantenimiento y reparaciones
- Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas...
- Marcas comerciales
- Contenido
- BA_SE_188_004_01_02.pdf
100
español / EE.UU
MS 441 C
Si no se cuenta con un lubricante espe-
cial para cadena, en caso de emergen-
cia se puede usar un aceite de motor de
grado sencillo o múltiple para servicio
severo cuyo grado de viscosidad corres-
ponda con la temperatura ambiente.
No use aceite de desecho.
Los estudios médicos han determi-
nado que el contacto prolongado
con el aceite de desecho puede
causar cáncer en la piel. Además, el
aceite de desecho es dañino para el
ambiente.
El aceite de desecho no tiene las
propiedades lubricantes necesarias
y no es adecuado para la lubrica-
ción de cadenas.
: Limpie a fondo la tapa de llenado de
aceite y la zona alrededor de la
misma para evitar la entrada de
suciedad al tanque.
: Quite la tapa de llenado.
: Llene el tanque de aceite de la
cadena cada vez que se llene con
combustible la máquina.
: Cierre la tapa de llenado.
Todavía debe quedar un poco de aceite
en el tanque de aceite cuando el tanque
de combustible está vacío.
Si el nivel de aceite en el tanque no se
baja, es posible que existe un problema
en el suministro de aceite. Revise la
lubricación de la cadena y limpie los
conductos de aceite; comuníquese con
el concesionario de servicio, de ser
necesario. STIHL recomienda que un
concesionario de servicio STIHL efectúe
los trabajos de mantenimiento y
reparación.
La cadena de sierra siempre debe lan-
zar una pequeña cantidad de aceite.
Nunca haga funcionar la sierra si la
cadena no está lubricada. Si la
cadena funciona sin lubricación,
todo el accesorio de corte sufrirá
daños permanentes en un lapso
muy breve.
Siempre revise la lubricación de la
cadena y el nivel de aceite en el tan-
que antes de empezar a trabajar.
Es necesario someter las cadenas nue-
vas a un período de rodaje de 2 a 3
minutos
Después del rodaje inicial de la cadena,
revise su tensión y ajústela de ser nece-
sario – vea “Revisión de la tensión de la
cadena”.
Llenado del
tanque de aceite de
la cadena
001BA158 KN
Revisión de la lubricación
de la cadena
143BA024 KN