Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Pruning
- 8 Battery Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 13 STIHL AR Backpack Battery
- 14 Assembling the Chain Saw
- 15 The Chain Brake
- 16 Inserting and Removing the Battery
- 17 Switching the Chain Saw On and Off
- 18 Checking the Chain Saw
- 19 After Finishing Work
- 20 Transporting the Chain Saw and Battery
- 21 Storing the Chain Saw and Battery
- 22 Cleaning
- 23 Inspection and Maintenance
- 24 Troubleshooting Guide
- 25 Specifications
- 26 CSA Standard
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 6 Rebond et autres forces réactives
- 7 Techniques appropriées d’élagage
- 8 Sécurité de la batterie
- 9 Maintenance, réparation et rangement
- 10 Avant d'entreprendre le travail
- 11 Recharge de la batterie
- 12 DEL de diagnostic et signaux sonores
- 13 Batterie en sac à dos STIHL AR
- 14 Assemblage de la tronçonneuse
- 15 Le frein de chaîne
- 16 Insertion et retrait de la batterie
- 17 Mise en marche et arrêt de la tronçonneuse
- 18 Contrôle de la tronçonneuse
- 19 Après avoir terminé le travail
- 20 Transport de la tronçonneuse et de la batterie
- 21 Stockage de la tronçonneuse et de la batterie
- 22 Nettoyage
- 23 Inspection et maintenance
- 24 Guide de dépannage
- 25 Spécifications
- 25.1 STIHL MSA 161 T
- 25.2 Pignons
- 25.3 Profondeur de rainure minimale des guide- chaines
- 25.4 Réglage de la jauge de profondeur
- 25.5 Symboles sur la tronçonneuse
- 25.6 Améliorations technologiques
- 25.7 Déclaration de conformité de l'appareil et du chargeur avec la directive CEM (sur la compatibilité électromagnétique)
- 26 Norme CSA
- 27 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes coupantes
- 28 Pièces de rechange et équipement
- 29 Élimination
0458-791-8221-C
101
français
23 Inspection et maintenance
► Vérifiez si le couvercle de pignon présente des traces
d’usure.
► Si les traces d’usure sont plus profondes que a = 0,020 in.
(0,5 mm), faites remplacer le pignon.
STIHL recommande d’utiliser des pignons STIHL
authentiques afin de garantir un fonctionnement optimal du
frein de chaîne.
L’alternance entre deux chaînes permet de réduire l’usure
du pignon.
23.3 Inspection et maintenance du guide-chaîne
► Arrêtez la tronçonneuse, serrez le frein de chaîne et
retirez la batterie.
► Retirez le guide-chaîne et la chaîne, @ 14.2.2.
► Mesurez la profondeur de la rainure du guide-chaîne dans
la zone qui présente l’usure la plus importante en utilisant
l’outil de mesure sur la jauge à lime (accessoire spécial,
non inclus).
► Remplacez le guide-chaîne si la profondeur mesurée est
inférieure aux profondeurs minimales requises indiquées
dans @ 25.3.
► Vérifiez l’écartement de la rainure du guide-chaîne avec
l’outil de mesure sur la jauge à lime.
► Remplacez le guide-chaîne si la rainure a rétréci, s’écarte
ou présente d’autres signes d’usure importante ou des
dommages.
Pour la maintenance du guide-chaîne :
► Retournez le guide-chaîne après chaque affûtage et à
chaque fois que la chaîne est remplacée. Cela contribuera
à réduire une usure inégale. Il n’y a pas de « haut » ou de
« bas » du guide-chaîne. Il peut être utilisé dans l’une ou
l’autre orientation, même si l’impression sur le guide est à
l’envers.
► Nettoyez la conduite de sortie d’huile (1), l’orifice d’entrée
d’huile (2) et la rainure (3) avec un pinceau, un chiffon
légèrement humide ou un solvant de résine, tel que STIHL
Resin Remover & Lubricant. N’utilisez pas de détergents.
► Éliminez régulièrement les éventuelles bavures
métalliques qui se développent le long du guide-chaîne
avec une lime plate ou un outil de dressage pour guide-
chaîne STIHL.
► Remplacez le guide-chaîne s’il est impossible de limer les
bavures ou si le guide-chaîne est endommagé.
23.4 Inspection, maintenance et affûtage de la
chaîne coupante
AVERTISSEMENT
Une chaîne mal affûtée peut accroître le risque de rebond et
d’autres forces réactives, pouvant entraîner des blessures
graves ou la mort. Par exemple, des jauges de profondeur
qui sont trop basses ou des gouges qui sont mal limées
peuvent augmenter la tendance au rebond de la
tronçonneuse et accroître les forces de rebond, ce qui rend
le contrôle de la tronçonneuse plus difficile. Lorsque vous
0000-GXX-1217-A0
1
2
3
3
0000-GXX-3212-A0