Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Pruning
- 8 Battery Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 13 STIHL AR Backpack Battery
- 14 Assembling the Chain Saw
- 15 The Chain Brake
- 16 Inserting and Removing the Battery
- 17 Switching the Chain Saw On and Off
- 18 Checking the Chain Saw
- 19 After Finishing Work
- 20 Transporting the Chain Saw and Battery
- 21 Storing the Chain Saw and Battery
- 22 Cleaning
- 23 Inspection and Maintenance
- 24 Troubleshooting Guide
- 25 Specifications
- 26 CSA Standard
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 6 Rebond et autres forces réactives
- 7 Techniques appropriées d’élagage
- 8 Sécurité de la batterie
- 9 Maintenance, réparation et rangement
- 10 Avant d'entreprendre le travail
- 11 Recharge de la batterie
- 12 DEL de diagnostic et signaux sonores
- 13 Batterie en sac à dos STIHL AR
- 14 Assemblage de la tronçonneuse
- 15 Le frein de chaîne
- 16 Insertion et retrait de la batterie
- 17 Mise en marche et arrêt de la tronçonneuse
- 18 Contrôle de la tronçonneuse
- 19 Après avoir terminé le travail
- 20 Transport de la tronçonneuse et de la batterie
- 21 Stockage de la tronçonneuse et de la batterie
- 22 Nettoyage
- 23 Inspection et maintenance
- 24 Guide de dépannage
- 25 Spécifications
- 25.1 STIHL MSA 161 T
- 25.2 Pignons
- 25.3 Profondeur de rainure minimale des guide- chaines
- 25.4 Réglage de la jauge de profondeur
- 25.5 Symboles sur la tronçonneuse
- 25.6 Améliorations technologiques
- 25.7 Déclaration de conformité de l'appareil et du chargeur avec la directive CEM (sur la compatibilité électromagnétique)
- 26 Norme CSA
- 27 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes coupantes
- 28 Pièces de rechange et équipement
- 29 Élimination
0458-791-8221-C
108
français
26 Norme CSA
25.6 Améliorations technologiques
La philosophie de STIHL est d'améliorer continuellement
tous ses produits. Il en résulte occasionnellement des
modifications et des améliorations technologiques. Par
conséquent, certains changements, modifications et
améliorations peuvent ne pas être couverts dans le présent
manuel. Si les caractéristiques de fonctionnement ou
l’aspect de votre appareil diffèrent de celles décrites dans le
présent manuel, veuillez contacter le distributeur STIHL de
votre région pour obtenir de l’assistance.
25.7 Déclaration de conformité de l'appareil et du
chargeur avec la directive CEM (sur la
compatibilité électromagnétique)
Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les
exigences de la réglementation canadienne ICES-003.
26.1 Classe de tronçonneuse
Selon CSA Z62.1, cette tronçonneuse à batterie est
classifiée comme étant une tronçonneuse de classe 2B.
26.2 Définition des classes de tronçonneuse selon
CSA Z62.1
– Classe 1A : Une tronçonneuse professionnelle à essence,
destinée à être utilisée par des utilisateurs formés, dans
les applications où l’opérateur est supposé utiliser la
tronçonneuse quotidiennement pendant des périodes
prolongées
– Classe 1B : Une tronçonneuse professionnelle à essence
pour l’entretien des arbres, ayant un poids à sec maximal
de 4,3 kg (9,5 lb), destinée à être utilisée par des
utilisateurs formés, dans les applications où l’opérateur
est supposé utiliser la tronçonneuse quotidiennement
pendant des périodes prolongées
– Classe 1C : Tronçonneuse grand public à essence,
destinée à un usage général par les propriétaires fonciers,
les propriétaires de chalets, les campeurs, etc., et pour les
applications générales telles que l’éclaircissement,
l’ébranchage et la coupe de bois de chauffage
– Classe 2A : Une tronçonneuse professionnelle électrique,
destinée à être utilisée par des utilisateurs formés, dans
les applications où l’opérateur est supposé utiliser la
tronçonneuse quotidiennement pendant des périodes
prolongées
– Classe 2B : Une tronçonneuse professionnelle sur
batterie, destinée à être utilisée dans les travaux
d’entretien des arbres, limitée à un poids de 5kg (11lb)
avec la batterie
– Tronçonneuses selon CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-13 :
Une tronçonneuse grand public électrique, destinée à un
usage général par les propriétaires fonciers, les
propriétaires de chalets, les campeurs, etc., et pour les
applications générales telles que l’éclaircissement,
l’ébranchage et la coupe de bois de chauffage
Les produits STIHL ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais uniquement mis au rebut
conformément aux lois et règlementations locales,
nationales et fédérales et selon les indications
figurant dans le présent manuel, @ 29.
26 Norme CSA