Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Pruning
- 8 Battery Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 13 STIHL AR Backpack Battery
- 14 Assembling the Chain Saw
- 15 The Chain Brake
- 16 Inserting and Removing the Battery
- 17 Switching the Chain Saw On and Off
- 18 Checking the Chain Saw
- 19 After Finishing Work
- 20 Transporting the Chain Saw and Battery
- 21 Storing the Chain Saw and Battery
- 22 Cleaning
- 23 Inspection and Maintenance
- 24 Troubleshooting Guide
- 25 Specifications
- 26 CSA Standard
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 6 Rebond et autres forces réactives
- 7 Techniques appropriées d’élagage
- 8 Sécurité de la batterie
- 9 Maintenance, réparation et rangement
- 10 Avant d'entreprendre le travail
- 11 Recharge de la batterie
- 12 DEL de diagnostic et signaux sonores
- 13 Batterie en sac à dos STIHL AR
- 14 Assemblage de la tronçonneuse
- 15 Le frein de chaîne
- 16 Insertion et retrait de la batterie
- 17 Mise en marche et arrêt de la tronçonneuse
- 18 Contrôle de la tronçonneuse
- 19 Après avoir terminé le travail
- 20 Transport de la tronçonneuse et de la batterie
- 21 Stockage de la tronçonneuse et de la batterie
- 22 Nettoyage
- 23 Inspection et maintenance
- 24 Guide de dépannage
- 25 Spécifications
- 25.1 STIHL MSA 161 T
- 25.2 Pignons
- 25.3 Profondeur de rainure minimale des guide- chaines
- 25.4 Réglage de la jauge de profondeur
- 25.5 Symboles sur la tronçonneuse
- 25.6 Améliorations technologiques
- 25.7 Déclaration de conformité de l'appareil et du chargeur avec la directive CEM (sur la compatibilité électromagnétique)
- 26 Norme CSA
- 27 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes coupantes
- 28 Pièces de rechange et équipement
- 29 Élimination
0458-791-8221-C
55
français
1 Préface
Nous vous remercions pour votre achat. Les informations
contenues dans le présent manuel vous aideront à obtenir
des performances et une satisfaction maximales de votre
tronçonneuse STIHL et, si elles sont respectées, réduiront le
risque de blessure résultant de son utilisation.
Cette tronçonneuse légère à poignée sur le dessus est
conçue spécifiquement pour une utilisation dans les arbres
par des arboriculteurs et d’autres professionnels de
l’entretien des arbres. Sa construction compacte la rend
particulièrement utile pour l’entretien dans les arbres, les
travaux délicats et autres opérations de coupe dans des
espaces confinés où une manœuvrabilité élevée est exigée.
Pour les travaux de coupe au niveau du sol, utilisez une
tronçonneuse classique à poignée arrière de configuration
plus large pour un meilleur contrôle.
CONSERVEZ CE MANUEL !
AVERTISSEMENT
L’utilisation de cette tronçonneuse dans un arbre exige des
techniques de travail particulières qui doivent être
observées pour réduire le risque de blessures. Ne travaillez
jamais dans un arbre sans avoir reçu une formation
professionnelle spécifique pour ce type de travail,
notamment une formation à l’utilisation des équipements de
sécurité et autres équipements d’escalade, comme les
harnais, cordes, sangles, étriers à griffes, mousquetons,
etc.
Demandez à votre distributeur agréé STIHL de vous montrer
comment utiliser votre tronçonneuse. Toutes les consignes
de sécurité qui sont généralement observées lors des
travaux avec une hache ou une scie à main doivent
également être appliquées à l’utilisation des tronçonneuses.
Observez toutes les règlementations de sécurité, normes et
ordonnances en vigueur au niveau national, régional et
local.
Ne prêtez et ne louez pas votre tronçonneuse sans le
présent manuel d’utilisation. N’autorisez l’utilisation de la
tronçonneuse qu’à des personnes ayant suivi la formation
appropriée et qui comprennent parfaitement les
informations contenues dans le présent manuel.
Pour plus d’informations, ou si vous ne comprenez pas
certaines instructions du présent manuel, veuillez consulter
le site www.stihl.ca ou prendre contact avec un revendeur
agréé STIHL.
2.1 Mentions d’avertissement
Ce manuel contient des informations de sécurité qui
nécessite votre attention particulière et qui sont signalées
par les symboles et les mentions d’avertissement suivants :
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
1Préface
Une tronçonneuse étant un outil de coupe du
bois à grande vitesse, des précautions
particulières doivent être observées pour réduire
le risque de blessures.
Lisez attentivement le présent manuel
d’utilisation avant d’utiliser votre machine et
consultez-le ensuite régulièrement. Respectez
toutes les consignes de sécurité. Une utilisation
imprudente ou inadaptée de la tronçonneuse
peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
Cette tronçonneuse à poignée sur le
dessus est exclusivement conçue pour
un usage professionnel dans l’arbre.
Les opérateurs doivent être formés aux
techniques spéciales de coupe et de
travail dans l'arbre et être correctement
attachés à tout moment (par exemple,
dans une unité de levage ou fixés
correctement avec des cordes et un
harnais de sécurité).
2 Indications concernant la présente
Notice d'emploi