Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Pruning
- 8 Battery Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 13 STIHL AR Backpack Battery
- 14 Assembling the Chain Saw
- 15 The Chain Brake
- 16 Inserting and Removing the Battery
- 17 Switching the Chain Saw On and Off
- 18 Checking the Chain Saw
- 19 After Finishing Work
- 20 Transporting the Chain Saw and Battery
- 21 Storing the Chain Saw and Battery
- 22 Cleaning
- 23 Inspection and Maintenance
- 24 Troubleshooting Guide
- 25 Specifications
- 26 CSA Standard
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 6 Rebond et autres forces réactives
- 7 Techniques appropriées d’élagage
- 8 Sécurité de la batterie
- 9 Maintenance, réparation et rangement
- 10 Avant d'entreprendre le travail
- 11 Recharge de la batterie
- 12 DEL de diagnostic et signaux sonores
- 13 Batterie en sac à dos STIHL AR
- 14 Assemblage de la tronçonneuse
- 15 Le frein de chaîne
- 16 Insertion et retrait de la batterie
- 17 Mise en marche et arrêt de la tronçonneuse
- 18 Contrôle de la tronçonneuse
- 19 Après avoir terminé le travail
- 20 Transport de la tronçonneuse et de la batterie
- 21 Stockage de la tronçonneuse et de la batterie
- 22 Nettoyage
- 23 Inspection et maintenance
- 24 Guide de dépannage
- 25 Spécifications
- 25.1 STIHL MSA 161 T
- 25.2 Pignons
- 25.3 Profondeur de rainure minimale des guide- chaines
- 25.4 Réglage de la jauge de profondeur
- 25.5 Symboles sur la tronçonneuse
- 25.6 Améliorations technologiques
- 25.7 Déclaration de conformité de l'appareil et du chargeur avec la directive CEM (sur la compatibilité électromagnétique)
- 26 Norme CSA
- 27 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes coupantes
- 28 Pièces de rechange et équipement
- 29 Élimination
0458-791-8221-C
76
français
7 Techniques appropriées d’élagage
AVERTISSEMENT
■ Le refoulement se produit lorsque la chaîne sur le dessus
du guide-chaîne est brusquement arrêtée ou
considérablement ralentie lorsqu’elle se coince, est
capturée ou rencontre un corps étranger dans le bois. La
réaction de la chaîne peut entraîner rapidement la
tronçonneuse en ligne droite vers l’arrière en direction de
l’opérateur, provoquant une perte de contrôle qui, à son
tour, peut causer des blessures graves ou mortelles.
■ Le refoulement se produit généralement lorsque le dessus
du guide-chaîne est utilisé pour la découpe.
■ Pour réduire le risque de refoulement :
– Soyez attentif aux forces ou aux situations avec
lesquelles le haut de la chaîne risque d’être coincé
ou attaché par le matériau.
– Ne coupez pas plus d’une bille à la fois.
– N’exercez pas une torsion sur la tronçonneuse
lorsque vous retirez le guide-chaîne d’une coupe par
le dessous, car la chaîne risque de se coincer ou de
s’attacher.
– Coupez avec une chaîne affûtée et bien tendue.
7.1 Utilisations prévues
AVERTISSEMENT
■ Cette tronçonneuse légère équipée d’une poignée sur le
dessus est conçue spécifiquement pour les travaux
délicats dans les arbres et leur entretien.
■ Cette tronçonneuse n’est pas conçue pour l’abattage
d’arbres ou d’autres opérations de coupe sur le sol.
■ Avant de commencer toute opération de coupe, chargez
complètement votre batterie STIHL AP ou AR et assurez-
vous que toutes les coupes nécessaires peuvent être
effectuées sur une seule charge.
– Chargez entièrement la batterie STIHL série AP ou
série AR avant de commencer le travail.
– Assurez-vous que toutes les coupes peuvent être
menées à bien en utilisant la charge existante avant
de commencer.
■ Positionnez la tronçonneuse de manière à ce que votre
corps soit dégagé de l’outil de coupe à chaque fois que le
moteur est en marche.
7.2 Élagage
L’élagage consiste à retirer les branches d’un arbre sur pied.
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque de blessure résultant d’une perte de
contrôle :
– N’utilisez pas la tronçonneuse d’une seule main.
– N’utilisez jamais la tronçonneuse au-dessus de la
hauteur des épaules ni pour une coupe au-dessus
de la tête.
– Ne vous penchez pas trop.
– Si vous n’êtes pas en mesure de suivre ces
instructions, vous devez utiliser un outil différent
comme une perche élagueuse.
– Si les conditions le permettent, travaillez depuis une
nacelle de levage.
■ Cette tronçonneuse légère est équipée d’une poignée sur
le dessus et elle est conçue spécifiquement pour les
travaux délicats dans les arbres et leur entretien. Il existe
un risque accru de blessure ou de perte de contrôle si
l’opérateur n’est pas parfaitement sécurisé pour une
utilisation à deux mains de cette tronçonneuse dans un
arbre.
■ C’est la raison pour laquelle il convient que cette
tronçonneuse soit uniquement utilisée pour des travaux
dans un arbre par des personnes formées aux techniques
7 Techniques appropriées d’élagage