Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Products
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
- 7 Proper Techniques for Pruning
- 8 Battery Safety
- 9 Maintenance, Repair and Storage
- 10 Before Starting Work
- 11 Charging the Battery
- 12 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 13 STIHL AR Backpack Battery
- 14 Assembling the Chain Saw
- 15 The Chain Brake
- 16 Inserting and Removing the Battery
- 17 Switching the Chain Saw On and Off
- 18 Checking the Chain Saw
- 19 After Finishing Work
- 20 Transporting the Chain Saw and Battery
- 21 Storing the Chain Saw and Battery
- 22 Cleaning
- 23 Inspection and Maintenance
- 24 Troubleshooting Guide
- 25 Specifications
- 26 CSA Standard
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
- 28 Replacement Parts and Equipment
- 29 Disposal
- 1 Préface
- 2 Indications concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Principales pièces
- 4 Symboles de sécurité sur les produits
- 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 6 Rebond et autres forces réactives
- 7 Techniques appropriées d’élagage
- 8 Sécurité de la batterie
- 9 Maintenance, réparation et rangement
- 10 Avant d'entreprendre le travail
- 11 Recharge de la batterie
- 12 DEL de diagnostic et signaux sonores
- 13 Batterie en sac à dos STIHL AR
- 14 Assemblage de la tronçonneuse
- 15 Le frein de chaîne
- 16 Insertion et retrait de la batterie
- 17 Mise en marche et arrêt de la tronçonneuse
- 18 Contrôle de la tronçonneuse
- 19 Après avoir terminé le travail
- 20 Transport de la tronçonneuse et de la batterie
- 21 Stockage de la tronçonneuse et de la batterie
- 22 Nettoyage
- 23 Inspection et maintenance
- 24 Guide de dépannage
- 25 Spécifications
- 25.1 STIHL MSA 161 T
- 25.2 Pignons
- 25.3 Profondeur de rainure minimale des guide- chaines
- 25.4 Réglage de la jauge de profondeur
- 25.5 Symboles sur la tronçonneuse
- 25.6 Améliorations technologiques
- 25.7 Déclaration de conformité de l'appareil et du chargeur avec la directive CEM (sur la compatibilité électromagnétique)
- 26 Norme CSA
- 27 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes coupantes
- 28 Pièces de rechange et équipement
- 29 Élimination
0458-791-8221-C
82
français
11 Recharge de la batterie
AVERTISSEMENT
La capacité d’un circuit électrique domestique classique est
de 15 à 20 A. Un seul chargeur STIHL AL 500 consomme
environ 4,8 A. Un seul chargeur AL 300 consomme environ
4,4 A. Pour réduire le risque d’incendie résultant d’un circuit
électrique surchargé :
► Assurez-vous que l’installation électrique est conçue pour
résister à la consommation attendue avant de charger
votre batterie.
► Si vous devez charger plusieurs batteries, chargez-les
une à une ou sur des circuits séparés, sauf si vous avez
la certitude que votre circuit est capable de fournir la
puissance totale requise par plusieurs chargeurs.
AVERTISSEMENT
Du fait que le chargeur chauffe pendant le processus de
charge, ne l’utilisez pas sur une surface combustible ou à un
endroit où se trouvent des gaz, liquides, vapeurs,
poussières ou autres matières et substances inflammables.
Pour installer le chargeur :
► Insérez la fiche (3) dans une prise électrique (4) installée
conformément aux normes et dont la tension et la
fréquence électriques coïncident avec celles indiquées
sur la plaque signalétique sur le chargeur.
Le chargeur exécute un auto-test immédiatement après
avoir été branché. La DEL (1) du chargeur s’allumera en vert
pendant environ 1 seconde, puis s’allumera brièvement en
rouge avant de s’éteindre. Une fois que la DEL s’éteint,
l’auto-test terminé et le chargeur est prêt à charger la
batterie.
► Positionnez le cordon d’alimentation (2) de manière à ce
qu’il ne risque pas d’être piétiné, de provoquer un
trébuchement ou d’entrer en contact avec des objets
tranchants ou des pièces mobiles, ni ne représente un
risque de trébuchement ou puisse subir d’autres
dommages ou contraintes.
11.2 Charge
AVERTISSEMENT
Les batteries STIHL contiennent des caractéristiques et des
dispositifs de sécurité qui, s’ils sont endommagés, peuvent
amener la batterie à produire de la chaleur, se rompre, fuir,
prendre feu ou exploser. Ne chargez jamais une batterie
défectueuse, endommagée, fissurée, fuyante ou déformée
et n’utilisez jamais un chargeur qui a été endommagé.
N'insérez jamais une batterie humide ou un adaptateur
humide. N’utilisez jamais un chargeur humide. Respectez
toutes les mises en garde et instructions spécifiques au
produit accompagnant votre batterie et votre chargeur.
Une batterie n'est pas complètement chargée lorsqu'elle est
expédiée de l'usine. STIHL vous recommande de charger
complètement la batterie avant de l’utiliser la première fois.
Utilisez le chargeur uniquement à l’intérieur, dans des
locaux secs, dans une plage de températures ambiantes de
41 °F à 104 °F (5 °C à 40 °C).
La batterie chauffe pendant le fonctionnement de l’outil
électrique. Si vous raccordez une batterie chaude au
chargeur, il sera peut-être nécessaire de la laisser refroidir
avant que la charge commence. Le processus de charge
commence seulement une fois que la batterie a
suffisamment refroidi.
Le temps de charge dépend de plusieurs facteurs,
notamment l’état de la batterie et de la température
ambiante. Pour une liste complète des temps de charge
approximatifs, voir www.stihl.com/charging-times.
3
2
0000-GXX-3228-A1
4
1