Owner's Manual
Table Of Contents
- STIHL RG
- 1 Vorwort
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
- 3 Übersicht
- 4 Sicherheitshinweise
- 5 Anbauwerkzeug einsatzbereit machen
- 6 Anbauwerkzeug anbauen und abbauen
- 7 Anbauwerkzeug prüfen
- 8 Mit dem Anbauwerkzeug arbeiten
- 9 Nach dem Arbeiten
- 10 Transportieren
- 11 Aufbewahren
- 12 Reinigen
- 13 Warten
- 14 Reparieren
- 15 Technische Daten
- 16 Kombinationen mit Anbaumotoren
- 17 Ersatzteile und Zubehör
- 18 Entsorgen
- 19 EU-Konformitätserklärung
- 20 Anschriften
- 1 Préface
- 2 Informations concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Vue d'ensemble
- 4 Prescriptions de sécurité
- 4.1 Symboles d'avertissement
- 4.2 Utilisation conforme à la destination prévue
- 4.3 Exigences posées à l'utilisateur
- 4.4 Vêtements et équipement
- 4.5 Aire de travail et voisinage
- 4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité
- 4.7 Utilisation
- 4.8 Transport
- 4.9 Rangement
- 4.10 Nettoyage, entretien et réparation
- 5 Préparatifs avant l'utilisation de l'outil à rapporter
- 6 Montage et démontage de l'outil à rapporter
- 7 Contrôle de l'outil à rapporter
- 8 Travail avec l'outil à rapporter
- 9 Après le travail
- 10 Transport
- 11 Rangement
- 12 Nettoyage
- 13 Maintenance
- 14 Réparation
- 15 Caractéristiques techniques
- 16 Combinaisons avec des moteurs pour outils à rapporter
- 17 Pièces de rechange et accessoires
- 18 Mise au rebut
- 19 Déclaration de conformité UE
- 20 Adresses
- 1 Premessa
- 2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
- 3 Sommario
- 4 Avvertenze di sicurezza
- 5 Preparare l’attrezzo di applicazione
- 6 Montare e smontare l’attrezzo di applicazione
- 7 Controllare l'attrezzo di applicazione
- 8 Lavorare con l'attrezzo di applicazione
- 9 Dopo il lavoro
- 10 Trasporto
- 11 Conservazione
- 12 Pulizia
- 13 Manutenzione
- 14 Riparazione
- 15 Dati tecnici
- 16 Combinazioni con motori applicati
- 17 Ricambi e accessori
- 18 Smaltimento
- 19 Dichiarazione di conformità UE
2.2 Contrassegno delle avvertenze
nel testo
AVVERTENZA
■ L'avvertenza si riferisce a pericoli che possono
provocare gravi lesioni o la morte.
► Le misure indicate possono consentire di
evitare gravi lesioni o la morte.
AVVISO
■ L'avvertenza si riferisce a pericoli che possono
provocare danni materiali.
► Le misure menzionate possono evitare
danni materiali.
2.3 Simboli nel testo
Questo simbolo rimanda ad un capitolo
nelle Istruzioni per l'uso.
3 Sommario
3.1 Attrezzo di applicazione
8
6
2
1
4
7
3
5
0000-GXX-8732-A0
1 Stabilizzatore
Lo stabilizzatore serve per posare l’attrezzo di
applicazione.
2 Lame
Le lame tagliano le erbacce.
3 Piattello girevole
Il piatto girevole copre l'attacco delle lame.
4 Vite
La vite blocca il piattello girevole sull'attrezzo
di applicazione.
5 Vite di chiusura
La vite di chiusura chiude l’apertura per il
grasso per riduttori STIHL.
6 La scatola riduttore copre il riduttore.
7 Riparo per trasporto
Il riparo per trasporto protegge dal contatto
con le lame.
8 Attacco lame
L’attacco lame serve per fissare le lame.
3.2 Simboli
I simboli possono essere applicati sull’attrezzo di
applicazione e hanno i seguenti significati:
Questo simbolo indica l'apertura per il
grasso per riduttori STIHL.
4 Avvertenze di sicurezza
4.1 Simboli di avvertimento
Rispettare le avvertenze di sicurezza e
le rispettive misure.
Leggere, comprendere e conservare le
istruzioni per l'uso.
Portare occhiali e cuffie protettive.
Indossare gli stivali di protezione.
Calzare guanti di protezione.
Non toccare le lame in movimento.
5 m (17 ft)
Mantenere la distanza di sicu‐
rezza.
Non toccare le superfici roventi.
4.2 Impiego secondo la destina‐
zione
L’attrezzo di applicazione STIHL RG, insieme al
motore applicato STIHL, serve a rimuovere le
erbacce e a tagliare l'erba.
AVVERTENZA
■
Se l’attrezzo applicato non viene usato in
modo conforme, sussiste il rischio di gravi
lesioni o morte per le persone e di danni mate‐
riali.
►
Usare l’attrezzo di applicazione come
descritto sulle presenti istruzioni per l'uso.
► Usare il motore applicato come descritto
nelle istruzioni per l’uso del motore appli‐
cato STIHL.
3 Sommario italiano
0458-810-7521-B 23