Owner's Manual
Table Of Contents
- STIHL RG
- 1 Vorwort
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
- 3 Übersicht
- 4 Sicherheitshinweise
- 5 Anbauwerkzeug einsatzbereit machen
- 6 Anbauwerkzeug anbauen und abbauen
- 7 Anbauwerkzeug prüfen
- 8 Mit dem Anbauwerkzeug arbeiten
- 9 Nach dem Arbeiten
- 10 Transportieren
- 11 Aufbewahren
- 12 Reinigen
- 13 Warten
- 14 Reparieren
- 15 Technische Daten
- 16 Kombinationen mit Anbaumotoren
- 17 Ersatzteile und Zubehör
- 18 Entsorgen
- 19 EU-Konformitätserklärung
- 20 Anschriften
- 1 Préface
- 2 Informations concernant la présente Notice d'emploi
- 3 Vue d'ensemble
- 4 Prescriptions de sécurité
- 4.1 Symboles d'avertissement
- 4.2 Utilisation conforme à la destination prévue
- 4.3 Exigences posées à l'utilisateur
- 4.4 Vêtements et équipement
- 4.5 Aire de travail et voisinage
- 4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité
- 4.7 Utilisation
- 4.8 Transport
- 4.9 Rangement
- 4.10 Nettoyage, entretien et réparation
- 5 Préparatifs avant l'utilisation de l'outil à rapporter
- 6 Montage et démontage de l'outil à rapporter
- 7 Contrôle de l'outil à rapporter
- 8 Travail avec l'outil à rapporter
- 9 Après le travail
- 10 Transport
- 11 Rangement
- 12 Nettoyage
- 13 Maintenance
- 14 Réparation
- 15 Caractéristiques techniques
- 16 Combinaisons avec des moteurs pour outils à rapporter
- 17 Pièces de rechange et accessoires
- 18 Mise au rebut
- 19 Déclaration de conformité UE
- 20 Adresses
- 1 Premessa
- 2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
- 3 Sommario
- 4 Avvertenze di sicurezza
- 5 Preparare l’attrezzo di applicazione
- 6 Montare e smontare l’attrezzo di applicazione
- 7 Controllare l'attrezzo di applicazione
- 8 Lavorare con l'attrezzo di applicazione
- 9 Dopo il lavoro
- 10 Trasporto
- 11 Conservazione
- 12 Pulizia
- 13 Manutenzione
- 14 Riparazione
- 15 Dati tecnici
- 16 Combinazioni con motori applicati
- 17 Ricambi e accessori
- 18 Smaltimento
- 19 Dichiarazione di conformità UE
► Spostare l’attrezzo di applicazione uniforme‐
mente a destra ed a sinistra.
► Procedere in avanti lentamente e in modo
controllato.
9 Dopo il lavoro
9.1 Dopo il lavoro
► Spegnere il motore applicato.
► Se l’attrezzo di applicazione è bagnato: fare
asciugare l'attrezzo di applicazione.
► Pulire l’attrezzo di applicazione.
► Montaggio del riparo di trasporto.
10 Trasporto
10.1 Trasportare l’attrezzo di appli‐
cazione
► Spegnere il motore applicato.
► Montaggio del riparo di trasporto.
► Trasportare il motore applicato con l’attrezzo
di applicazione come descritto nelle istruzioni
per l’uso del motore applicato.
► Se l’attrezzo di applicazione viene trasportato
in un veicolo: fissare l’attrezzo di applicazione
in modo da evitare che l'attrezzo di applica‐
zione si ribalti o che si muova.
11 Conservazione
11.1 Preparare l’attrezzo di applica‐
zione
► Spegnere il motore applicato.
► Montaggio del riparo di trasporto.
► Conservare l’attrezzo di applicazione in modo
tale da soddisfare le seguenti condizioni:
–
L’attrezzo di applicazione è fuori dalla por‐
tata dei bambini.
–
L’attrezzo di applicazione è pulito e asciutto.
12 Pulizia
12.1 Pulire l’attrezzo di applicazione
► Spegnere il motore applicato.
► Lasciare raffreddare la scatola riduttore.
► Pulire l’attrezzo di applicazione con un panno
umido.
12.2 Pulire le lame
► Spegnere il motore applicato.
► Spruzzare la lama con antiresina STIHL.
► Accendere il motore applicato 5 secondi.
Le lame si muovono. L’antiresina STIHL si
distribuisce uniformemente.
13 Manutenzione
13.1 Intervalli di manutenzione
Gli intervalli di manutenzione dipendono dalle
condizioni ambientali e di lavoro. STIHL consiglia
i seguenti intervalli di manutenzione:
Ogni 25 ore di esercizio
► Lubrificare il riduttore.
13.2 Lubrificazione del riduttore
► Spegnere il motore applicato.
2
1
0000-GXX-8739-A0
► Svitare la vite di chiusura (2).
► Se non è visibile grasso sulla vite di chiu‐
sura (2):
► Avvitare il tubetto “grasso per riduttori
STIHL” (1).
► Premere 10 g di grasso per riduttori STIHL
nella scatola del riduttore.
► Svitare il tubetto “grasso per riduttori
STIHL” (1).
► Avvitare la vite di chiusura (2) e stringere.
► Accendere il motore applicato per 1 minuto.
Il grasso per riduttori STIHL si distribuisce
uniformemente.
13.3 Montaggio e smontaggio della
lama
13.3.1 Smontare la lama
AVVERTENZA
■ I bordi di taglio della lama sono affilati. L’u‐
tente può tagliarsi.
► Indossare guanti di lavoro in materiale resi‐
stente.
► Spegnere il motore applicato.
italiano 9 Dopo il lavoro
28 0458-810-7521-B