Instruction Manual

ManualsBrandsSTIHL ManualsBattery Lawn MowersBattery lawnmower for working on larger areas

Table Of Contents

1 Introduction
2 Guide to Using this Manual
- 2.1 Applicable Documentation
- 2.2 Symbols used with warnings in the text
- 2.3 Symbols in Text
3 Overview
- 3.1 Mower and Battery
- 3.2 Symbols
4 Safety Precautions
- 4.1 Warning Symbols
- 4.2 Intended Use
- 4.3 The Operator
- 4.4 Clothing and Equipment
- 4.5 Work Area and Surroundings
  - 4.5.1 Mower
  - 4.5.2 Battery
- 4.6 Safe Condition
- 4.7 Operation
- 4.8 Transporting
  - 4.8.1 Mower
  - 4.8.2 Battery
- 4.9 Storing
  - 4.9.1 Mower
  - 4.9.2 Battery
- 4.10 Cleaning, Maintenance and Repairs
5 Preparing the Lawn Mower for Operation
- 5.1 Preparations
6 Charging the Battery, LEDs
- 6.1 Charging the Battery
- 6.2 State of Charge
- 6.3 LEDs on Battery
7 Assembling the Lawn Mower
- 7.1 Mounting the Handlebar
- 7.2 Fitting and Removing the Grass Box
  - 7.2.1 Fitting the Grass Box
  - 7.2.2 Removing the Grass Box
- 7.3 Fitting and Removing the Mulch Plug
  - 7.3.1 Fitting the Mulch Plug
  - 7.3.2 Removing the Mulch Plug
- 7.4 Fitting and Removing the Chute
  - 7.4.1 Fitting the Chute
  - 7.4.2 Removing the Chute
- 7.5 Fitting and Removing the Blade
  - 7.5.1 Mounting the Blade
  - 7.5.2 Removing the Blade
8 Adjusting Lawn Mower for the User
- 8.1 Unfolding and Adjusting the Handle
- 8.2 Folding the Handle
9 Inserting and Removing Activation Key
- 9.1 Inserting the Activation Key
- 9.2 Removing the Activation Key
10 Removing and Fitting the Battery
- 10.1 Fitting the Battery
- 10.2 Removing the Battery
11 Switching the Lawn Mower On and Off
- 11.1 Switching On
- 11.2 Switching Off
12 Checking the Lawn Mower and Battery
- 12.1 Checking the Controls
- 12.2 Checking the Blade
- 12.3 Testing the Battery
13 Operating the Lawn Mower
- 13.1 Holding and Controlling the Mower
- 13.2 Adjusting Cutting Height
- 13.3 Switching on ECO Mode
- 13.4 Mowing and Mulching
14 After Finishing Work
- 14.1 After Finishing Work
15 Transporting
- 15.1 Transporting the Mower
- 15.2 Transporting the Battery
16 Storing
- 16.1 Storing the Mower
- 16.2 Storing the Battery
17 Cleaning
- 17.1 Standing the Mower on End
- 17.2 Cleaning the Mower
- 17.3 Cleaning the Battery
18 Maintenance
- 18.1 Sharpening and Balancing the Blade
19 Repairing
- 19.1 Repairing the Mower and Battery
20 Troubleshooting
- 20.1 Troubleshooting Mower and Battery
21 Specifications
- 21.1 STIHL RMA 460 Mower
- 21.2 Blade
- 21.3 STIHL AK Battery
- 21.4 REACH
22 Spare Parts and Accessories
- 22.1 Spare Parts and Accessories
23 Disposal
- 23.1 Disposing of Mower and Battery
1 Prefácio
2 Informações sobre este manual de instruções
- 2.1 Documentos complementares aplicáveis
- 2.2 Identificação de avisos no texto
- 2.3 Símbolos no texto
3 Visão geral
- 3.1 Cortador de grama e bateria
- 3.2 Símbolos
4 Indicações de segurança
- 4.1 Símbolos de avisos
- 4.2 Utilização prevista
- 4.3 Requisitos aos usuários
- 4.4 Vestimenta e equipamentos de proteção
- 4.5 Área de trabalho e arredores
  - 4.5.1 Cortador de grama
  - 4.5.2 Bateria
- 4.6 Situação segura de funcionamento
- 4.7 Trabalho
- 4.8 Transporte
  - 4.8.1 Cortador de grama
  - 4.8.2 Bateria
- 4.9 Armazenagem
  - 4.9.1 Cortador de grama
  - 4.9.2 Bateria
- 4.10 Limpeza, manutenção e consertos
5 Preparar o cortador de grama
- 5.1 Preparar o cortador de grama
6 Carregar bateria e LEDs
- 6.1 Carregar a bateria
- 6.2 Indicação do nível de carga
- 6.3 LEDs na bateria
7 Montar o cortador de grama
- 7.1 Montar a barra de direção
- 7.2 Engatar e desengatar o cesto coletor de grama
  - 7.2.1 Engatar o cesto coletor de grama
  - 7.2.2 Desengatar o cesto coletor de grama
- 7.3 Inserir e retirar o kit moedor
  - 7.3.1 Inserir o kit moedor
  - 7.3.2 Retirar o kit moedor
- 7.4 Engatar e desengatar a guia
  - 7.4.1 Engatar a guia
  - 7.4.2 Desengatar a guia
- 7.5 Montar e desmontar a lâmina de corte
  - 7.5.1 Montar a lâmina de corte
  - 7.5.2 Desmontar a lâmina de corte
8 Ajustar o cortador de grama para o usuário
- 8.1 Abrir e ajustar a barra de direção
- 8.2 Dobrar a barra de direção
9 Conectar e desconectar a chave de ativação
- 9.1 Inserir a chave de ativação
- 9.2 Tirar a chave de ativação
10 Inserir e tirar a bateria
- 10.1 Inserir a bateria
- 10.2 Retirar a bateria
11 Ligar e desligar o cortador de grama
- 11.1 Ligar o cortador de grama
- 11.2 Desligar o cortador de grama
12 Verificar o cortador de grama e a bateria
- 12.1 Verificar os elementos de manejo
- 12.2 Verificar a lâmina de corte
- 12.3 Verificar a bateria
13 Trabalhar com o cortador de grama
- 13.1 Segurar e conduzir o cortador de grama
- 13.2 Ajustar a altura do corte
- 13.3 Ligar em modo ECO
- 13.4 Cortar e moer
14 Após o trabalho
- 14.1 Após o trabalho
15 Transporte
- 15.1 Transportar o cortador de grama
- 15.2 Transportar a bateria
16 Armazenagem
- 16.1 Guardar o cortador de grama
- 16.2 Guardar a bateria
17 Limpeza
- 17.1 Montar o cortador de grama
- 17.2 Limpar o cortador de grama
- 17.3 Limpar a bateria
18 Manutenção
- 18.1 Afiar e balancear a lâmina de corte
19 Consertos
- 19.1 Consertar o cortador de grama e a bateria
20 Solucionar distúrbios
- 20.1 Solucionar distúrbios no cortador de grama ou na bateria
21 Dados técnicos
- 21.1 Cortador de grama STIHL RMA 460
- 21.2 Lâmina de corte
- 21.3 Bateria STIHL AK
- 21.4 REACH
22 Peças de reposição e acessórios
- 22.1 Peças de reposição e acessórios
23 Descarte
- 23.1 Descartar o cortador de grama e a bateria

{

STIHL RMA 460

Instruction Manual

Manual de instruções de serviços

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
{ STIHL RMA 460 Instruction Manual Manual de instruções de serviços
PAGE 2
G Instruction Manual 1 - 26 b Manual de instruções de serviços 27 - 53
PAGE 3
English © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2017 0458-796-9921-A. VA0.J17. 0000007898_001_GB Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled. Translation of Original Instruction Manual Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2.1 2.2 2.3 Guide to Using this Manual . . . . . . . . . . . . . . Applicable Documentation . . . . . . . . . . . . . . . Symbols used with warnings in the text . .
PAGE 4
English 1 Introduction 19 Repairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 19.1 Repairing the Mower and Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 20 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 20.1 Troubleshooting Mower and Battery . . . . . . . . . . . . . . . . 24 21 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 STIHL RMA 460 Mower . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
English 3 Overview 2.2 Symbols used with warnings in the text WARNING This symbol indicates dangers that can cause serious injuries or death. ► The measures indicated can avoid serious injuries or death. 3 Overview 3.1 Mower and Battery 1 18 2 # 19 20 NOTICE This symbol indicates dangers that can cause damage to property. ► The measures indicated can avoid damage to property. 2.3 21 22 3 14 4 Symbols in Text This symbol refers to a chapter in this instruction manual.
PAGE 6
English 3 Star Knob Nut Secures upper handle section to the lower handle section. 4 Discharge Shield Closes the discharge duct. 5 Lever Locks the handle adjuster. 6 Lid Covers the battery, ECO switch and activation key and protects them from ingress of dust and dirt. 7 Cover Covers front axle and is used for carrying the mower. 8 Blade Mows and mulches grass. 9 Side Discharge Duct Diverts grass cuttings sideways. 3 Overview 18 Battery Supplies power to the mower.
PAGE 7
English 4 Safety Precautions LWA 1 LED glows red. Battery too hot or too cold. Read, understand and save the instruction manual. 4 LEDs flash red. There is a malfunction in the battery. Wear safety glasses. LED glows green and LEDs on battery glow or flash green. Battery is being charged. Observe safety notices on flying debris and take the necessary precautions. LED flashes red. No electrical contact between battery and charger or malfunction in battery or charger.
PAGE 8
English 4 Safety Precautions ► Read, understand and save the instruction manual. Protect the mower and battery from rain and damp – do not immerse in fluids. Observe battery’s permissible temperature range. ► If you pass the mower or battery on to another person: Always give them the instruction manual. ► If you have any queries: Contact your STIHL servicing dealer for assistance. 4.2 Intended Use ► Make sure the user meets the following requirements: – The user must be rested.
PAGE 9
English 4 Safety Precautions ￭ Dust can be whipped up during operation: Whipped up dust can damage the respiratory passages and cause allergic reactions. ► Wear a respirator. ￭ Inappropriate clothing can snag on wood, brush or the mower. Not wearing personal protective equipment may result in serious injury. ► Wear snug-fitting clothing. ► Do not wear a scarf or jewelry. ￭ The user can come into contact with the rotating blade during operation. This can result in serious injuries.
PAGE 10
English ► Protect the battery from chemicals and salts. 4.6 Safe Condition 4.6.1 Mower The mower is in a safe condition if the following points are observed: – Mower is not damaged. – Mower is clean and dry. – The controls function properly and have not been modified. – If you want to mow and collect the grass cuttings in the grass box: The mulch plug and side chute must be removed and the grass box correctly fitted.
PAGE 11
English 4 Safety Precautions WARNING ￭ If they are in an unsafe condition, parts of the cutting blade may come off and be thrown at high speed. This can result in serious injuries. ► Never work with a damaged blade or damaged mounting hardware. ► Sharpen the blade properly. ► If the minimum thickness and minimum width are outside the specified limits: Replace the blade. ► Have the blade balanced by a STIHL servicing dealer. ► If you have any queries: Contact your STIHL servicing dealer for assistance. 4.
PAGE 12
English 4 Safety Precautions ► Do not touch the rotating cutting blade. 4.8 ► If the blade is blocked by an object: Switch off the mower, remove the activation key and battery. Then remove the object causing the blockage. 4.8.1 ► Take regular breaks. ► If signs of circulation problems occur: Seek medical advice. ￭ Note that the blade continues to rotate for a short period after you release the switch lever. This can result in serious injuries. ► Wait until the blade comes to a complete stop.
PAGE 13
English 4 Safety Precautions 4.9 4.9.1 Storing Mower WARNING ￭ Children are not aware of and cannot assess the dangers of the mower and can be seriously injured. ► Remove the activation key. ► Remove the battery. 4.9.2 Battery WARNING ￭ Children are not aware of and cannot assess the dangers of the battery and can be seriously injured. ► Store the battery out of the reach of children. ￭ The battery is not protected against all ambient conditions.
PAGE 14
English cleaned correctly, components may no longer function properly or safety devices may be rendered inoperative. This can result in serious injuries. ► Clean the mower, cutting blade and battery as described in this instruction manual. ￭ If the mower, cutting blade or battery are not serviced correctly, components may no longer function properly or safety devices may be rendered inoperative. This can result in serious or fatal injuries. ► Do not attempt to service or repair the mower or battery.
PAGE 15
English 7 Assembling the Lawn Mower State of Charge 8 80-100% 7 2 60-80% 40-60% 20-40% 2 5 4 1 ► Press the button (1). The LEDs (5) glow green for about 5 seconds and indicate the state of charge. ► If the LED on the right flashes green: Charge the battery. 6.3 LEDs on Battery The LEDs can show the state of charge or malfunctions. The LEDs can glow or flash green or red. The state of charge is indicated when the LEDs glow or flash green. ► If the LEDs glow or flash red: Troubleshooting, @ 20.1.
PAGE 16
English 7 Assembling the Lawn Mower ► Open the discharge flap (1) and hold it in position. ► Hold grass box (2) by the handle (3) and engage the hooks (4) on the rod (5). ► Rest the discharge flap (1) on the grass box (2). Removing the Grass Box 7.4 ► Switch off the mower, remove the activation key and battery. ► Place the mower on a flat surface. ► Open the discharge flap and hold it in position. ► Hold grass box by the handle and lift it away. ► Close the discharge flap. 7.
PAGE 17
English 7 Assembling the Lawn Mower 3 2 ► Fit the screw (2) together with the washer (1). ► Use a piece of wood (4) to block the blade (3). ► Tighten down the screw (2) firmly. ► Open the side discharge flap (1) and hold it in position. ► Swing the chute (2) upwards and lift it away. ► Close the side discharge flap (1). 7.5 0000-GXX-5562-A0 0000-GXX-4637-A0 2 1 4 7.5.2 Fitting and Removing the Blade Removing the Blade ► Switch off the mower, remove the activation key and battery.
PAGE 18
English 8 Adjusting Lawn Mower for the User 8 Adjusting Lawn Mower for the User Unfolding and Adjusting the Handle 4 6 90° 1 0000-GXX-4709-A1 2 2 ► Unfold the upper handle (1). ► Tighten down the star knob nuts (2). ► Line up the handle (4) so that the pins of levers (5 and 6) are both in the required position. ► Rotate both levers (5 and 6) 90°. Pins of levers (5 and 6) engage the holes in the same position. 8.2 Folding the Handle ► Switch off the mower, remove the activation key and battery.
PAGE 19
English 9 Inserting and Removing Activation Key 9 Inserting and Removing Activation Key 90° 3 5 9.1 2 4 3 2 ► Rotate both levers (2 and 3) 90°. ► Push the handle (1) upwards until the pins (4 and 5) of levers (2 and 3) engage. The handle (1) is fixed in position. ► Open the lid (1) as far as stop and hold it there. ► Squeeze the activation key (2) and hold it that position. ► Insert the activation key (2) in the socket (3). The activation key (2) engages in position with a click.
PAGE 20
English 11 Switching the Lawn Mower On and Off 0000-GXX-4646-A1 3 ► Open the lid (1) as far as stop and hold it there. ► Depress the locking lever (2). The battery (3) is unlocked and can be removed. ► Close the lid (1). 4 2 ► Push the battery (2) into the battery compartment (3) as far as stop. The battery (2) engages with a click. ► If a replacement battery is to be kept on-board: Insert the replacement battery in the battery compartment (4). The battery engages with a click. ► Close the lid (1).
PAGE 21
English 12 Checking the Lawn Mower and Battery 11.2 Switching Off ► Release the switch lever. ► Wait for the blade to come to a standstill. ► If the blade continues to rotate: Remove the activation key and battery, and contact your STIHL servicing dealer for assistance. There is a malfunction in the mower. 12 Checking the Lawn Mower and Battery 12.1 Checking the Controls ► If 3 LEDs flash red: Remove the activation key and battery, and contact your STIHL servicing dealer for assistance.
PAGE 22
English 13 Operating the Lawn Mower 12.3 Testing the Battery 13 Operating the Lawn Mower 0000-GXX-4633-A0 ► Press button on battery. The LEDs glow or flash. ► If the LEDs do not glow or flash: Do not use the battery and contact your STIHL servicing dealer. There is a malfunction in the battery. 1 13.1 Holding and Controlling the Mower The positions are marked on the mower. ► Pull the lever (1) out of the notch and move it to the required position. 0000-GXX-4795-A0 13.
PAGE 23
English 14 After Finishing Work 13.4 Mowing and Mulching 15 Transporting 15.1 Transporting the Mower ► Switch off the mower, remove the activation key and battery. ► Push the mower slowly and steadily forwards. ► Push the mower slowly and steadily forwards. 14 After Finishing Work 14.1 After Finishing Work ► Switch off the mower, remove the activation key and battery. ► If the mower is wet: Allow the mower to dry. ► If the battery is wet: Allow the battery to dry.
PAGE 24
English 16 Storing For transport regulations see www.stihl.com/safety-datasheets 16.1 Storing the Mower ► Switch off the mower, remove the activation key and battery. ► Check the following points when storing the mower: – Mower is out of the reach of children. – Mower is clean and dry. 16.2 Storing the Battery STIHL recommends that you store the battery with a charge between 40% and 60% (2 LEDs glow green).
PAGE 25
English 18 Maintenance 18 Maintenance 19 Repairing 18.1 Sharpening and Balancing the Blade 19.1 Repairing the Mower and Battery STIHL files, filing aids and sharpeners help you sharpen the blade correctly. ► If the mower or the blade is damaged: Do not use your mower and contact your STIHL servicing dealer for assistance. ► If the battery has a malfunction or is damaged: Replace the battery. ► If safety labels are illegible or damaged: Have the labels replaced by a STIHL servicing dealer.
PAGE 26
English 20 Troubleshooting 20 Troubleshooting 20.1 Troubleshooting Mower and Battery Condition Mower does not run when switched on. LEDs on Battery 1 LED flashes green 1 LED glows red. 3 LEDs flash red. Cause Battery has low charge. Battery too hot or too cold. ► ► ► There is a malfunction in ► the mower. ► ► ► ► ► 3 LEDs glow red Mower is too hot. 4 LEDs flash red. There is a malfunction in the battery. No electrical contact between mower and battery. Mower or battery damp.
PAGE 27
English 20 Troubleshooting Condition LEDs on Battery Mower cuts out during operation. 3 LEDs glow red Mower runtime is too short Charge process does 1 LED glows red. not start when battery is inserted in the charger. 0458-796-9921-A Cause Remedy Mower blade resistance is ► Increase cutting height: too high. ► Switch on mower in low grass. Mower is too hot. ► Remove the activation key. ► Remove the battery.
PAGE 28
English 21 Specifications 21 Specifications 22 Spare Parts and Accessories 21.1 STIHL RMA 460 Mower 22.1 Spare Parts and Accessories – Approved battery: STIHL AK – Weight without battery: 25 kg – Max. grass box capacity: 60 l – Cutting width: 46 cm – Speed: 3,200 rpm – Speed in ECO mode: 2,800 rpm 21.2 Blade – Thickness: 2.5 mm – Minimum thickness: 2.0 mm – Width: 50 mm – Minimum width: 45 mm – Sharpening angle: 30° 21.
PAGE 29
brasileiro © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2017 0458-796-9921-A. VA0.J17. 0000008136_001_BR Impresso em papel branqueado sem cloro. As tintas de impressão contêm óleos vegetais, papel é reciclável. Tradução do manual de instruções original Índice 1 Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2 2.1 2.2 2.3 Informações sobre este manual de instruções . . . . . Documentos complementares aplicáveis . . . . . . . . . . Identificação de avisos no texto .
PAGE 30
brasileiro 1 Prefácio 19 Consertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 19.1 Consertar o cortador de grama e a bateria . . . . . . . . . 50 20 Solucionar distúrbios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 20.1 Solucionar distúrbios no cortador de grama ou na bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 21 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 31
brasileiro 2 Informações sobre este manual de instruções 2 Informações sobre este manual de instruções 3 Visão geral 2.1 3.1 Cortador de grama e bateria Observar os regulamentos de segurança locais vigentes. ► Além desse manual de instruções, ler, entender e guardar os seguintes documentos: – Instruções de segurança para baterias STIHL AK – Informações sobre segurança para baterias STIHL e produtos com bateria integrada: www.stihl.com/safetydata-sheets 2.2 1 18 2 2.
PAGE 32
brasileiro 3 Visão geral 3 Botão de regulagem O botão de regulagem fixa a parte superior da barra de direção sobre a parte inferior da barra de direção. 17 Proteção A proteção protege o operador de objetos que podem ser arremessados e do contato com a lâmina de corte. 4 Aba de saída A aba de saída fecha o canal de saída. 18 Bateria A bateria alimenta o cortador de grama com energia. 5 Botão do cabo O botão do cabo trava a regulagem da barra de direção.
PAGE 33
brasileiro 4 Indicações de segurança Este símbolo mostra o peso do cortador de grama. XX 4.1 1 LED vermelho aceso. A bateria está muito quente ou muito fria. 4 LEDs vermelhos piscando. Existe um problema na bateria. O LED verde está aceso e os LEDs na bateria estão acesos ou piscando verde. A bateria está sendo carregada. O LED pisca em vermelho. Não há contato elétrico entre a bateria e o carregador ou existe um defeito na bateria ou no carregador.
PAGE 34
brasileiro 4 Indicações de segurança Retirar a chave de segurança durante parada de trabalho, transporte, quando guardar a máquina e para trabalhos de conserto e manutenção. 15 m (50 ft) Manter a distância segura. Proteger a bateria de calor e fogo. Proteger a bateria de chuva e umidade e não mergulhá-la em líquidos. ATENÇÃO ￭ Baterias que não foram liberadas pela STIHL para o cortador de grama, podem causar incêndios e explosões.
PAGE 35
brasileiro 4 Indicações de segurança físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ele só deve utilizar o equipamento sob supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. 4.4 – O usuário é maior de idade. ￭ Durante a limpeza, manutenção ou transporte o usuário pode entrar em contato com a lâmina de corte. O usuário pode sofrer ferimentos. ► Usar luvas de proteção feitas de material resistente.
PAGE 36
brasileiro 4.5.2 4 Indicações de segurança Bateria ATENÇÃO ￭ Crianças não conseguem perceber e prever os perigos da bateria e por isso elas podem sofrer ferimentos graves. ► Manter as crianças afastadas. ￭ A bateria não está protegida contra todos os agentes externos. Se a bateria for exposta a determinadas condições ambientais adversas, ela pode pegar fogo ou explodir. As pessoas podem ser gravemente feridas e pode haver danos materiais.
PAGE 37
brasileiro 4 Indicações de segurança ► Se for moído: desengatar a guia e o cesto coletor de grama e inserir o kit moedor, conforme descrito neste manual de instruções. ► Se a espessura mínima e a largura mínima da lâmina de corte estiverem inferiores aos valores mínimos: substituir a lâmina de corte. ► Montar somente acessórios originais STIHL nesse cortador de grama. ► Procurar um Ponto de Vendas STIHL para fazer balanceamento na lâmina de corte.
PAGE 38
brasileiro ► Se ocorrer contato com os olhos: lavá-los pelo menos por 15 minutos com bastante água e consultar um médico. ￭ Uma bateria danificada ou com defeito pode ter cheiro incomum, emitir fumaça ou queimar. As pessoas podem sofrer ferimentos graves ou fatais e podem ocorrer danos materiais. ► Se a bateria exalar um odor diferente ou estiver emitindo fumaça: não usar a bateria e mantê-la afastada de materiais inflamáveis.
PAGE 39
brasileiro 4 Indicações de segurança PERIGO ￭ Se o trabalho tiver que ser realizado em áreas com cabos elétricos, a lâmina pode entrar em contato com os cabos. O usuário pode sofrer ferimentos graves ou fatais. ► Não trabalhar em áreas com cabos elétricos. ￭ Se o trabalho for realizado durante um temporal, o usuário pode ser atingido por um raio. O usuário pode sofrer ferimentos graves ou fatais. ► Se tiver temporal: não trabalhar. 4.8 4.8.
PAGE 40
brasileiro 4 Indicações de segurança ► Tirar a chave de ativação. ► Tirar a chave de ativação. ► Retirar a bateria. ► Retirar a bateria. ► Guardar o cortador de grama limpo e seco. 4.9.2 Bateria ATENÇÃO ￭ Crianças não percebem e não conseguem avaliar os perigos do cortador de grama e elas podem sofrer ferimentos graves. ► Guardar a bateria fora do alcance de crianças. ￭ A bateria não está protegida contra todos os agentes externos.
PAGE 41
brasileiro 5 Preparar o cortador de grama 5.1 Preparar o cortador de grama Antes de iniciar o trabalho, sempre realizar as seguintes etapas: ► Certificar-se de que os seguintes componentes estão em condições seguras de uso: – Cortador de grama, @ 4.6.1. – Lâmina de corte, @ 4.6.2. ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► – Bateria, @ 4.6.3. Verificar a bateria, @ 12.3. Carregar totalmente a bateria, @ 6.1. Limpar o cortador de grama, @ 17.2. Verificar a lâmina de corte, @ 12.2. Montar a barra de direção, @ 7.1.
PAGE 42
brasileiro LEDs na bateria Os LEDs podem indicar a carga da bateria ou possíveis distúrbios. Os LEDs podem estar acesos ou piscando na cor verde ou vermelha. Se os LEDs verdes estiverem acesos ou piscando, é indicado o estado da carga da bateria. ► Se os LEDs vermelhos estiverem acesos ou piscando: solucionar distúrbios, @ 20.1. Existe um distúrbio no cortador de grama ou na bateria. 7.2 7.2.
PAGE 43
brasileiro 7 Montar o cortador de grama ► Colocar o cortador de grama sobre uma superfície plana. 4 1 2 3 ► Abrir e segurar a aba de saída (1). ► Segurar o kit moedor (2) no pegador (3) e engatar no canal de saída (4). ► Fechar a aba de saída (1). 7.3.2 Retirar o kit moedor ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de segurança e retirar a bateria. ► Colocar o cortador de grama sobre uma superfície plana. ► Abrir e segurar a aba de saída. ► Retirar o kit moedor de grama. ► Fechar a aba de saída.
PAGE 44
brasileiro 7.5 8 Ajustar o cortador de grama para o usuário Montar e desmontar a lâmina de corte 7.5.2 7.5.1 Montar a lâmina de corte ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e retirar a bateria. ► Posicionar o cortador de grama. Desmontar a lâmina de corte ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e retirar a bateria. ► Posicionar o cortador de grama. 1 3 0000-GXX-4793-A1 1 2 4 3 ► Colocar a arruela (1) sobre o parafuso (2).
PAGE 45
brasileiro 8 Ajustar o cortador de grama para o usuário ► Posicionar a barra de direção (4), de forma que os pinos da alavanca (5 e 6) fiquem alinhados nas posições desejadas. ► Girar a alavanca (5 e 6) em 90°. Os pinos da alavanca (5 e 6) engatam nos furos na mesma altura. 0000-GXX-4709-A1 2 2 ► Abrir a barra de direção superior (1). ► Apertar os botões de regulagem (2). 8.2 Dobrar a barra de direção ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e retirar a bateria.
PAGE 46
brasileiro 9 Conectar e desconectar a chave de ativação 9.2 ► Pressionar a barra de direção (1) para cima, até que os pinos (4 e 5) dos botões do cabo (2 e 3) engatem. A barra de direção (1) está fixada. ► ► ► ► ► 7 Tirar a chave de ativação Abrir a aba até o encosto e segurá-la. Pressionar a chave de ativação e mantê-la pressionada. Tirar a chave de ativação. Fechar a aba. Guardar a chave de ativação fora do alcance de crianças.
PAGE 47
brasileiro 11 Ligar e desligar o cortador de grama 3 1 2 10.2 Retirar a bateria 3 2 0000-GXX-4648-A1 ► Colocar o cortador de grama sobre uma superfície plana. ► Abrir a aba (1) até o encosto e segurá-la. ► Pressionar a alavanca de bloqueio (2). A bateria (3) é desbloqueada e pode ser retirada. ► Fechar a aba (1). 11 Ligar e desligar o cortador de grama 11.1 Ligar o cortador de grama ► Colocar o cortador de grama sobre uma superfície plana.
PAGE 48
12 Verificar o cortador de grama e a bateria ► Pressionar o botão de bloqueio e soltá-lo novamente. ► Puxar a haste de comando completamente em direção da barra de direção e soltá-la novamente. ► Se o botão de bloqueio ou a haste de comando se movimentarem com dificuldade ou não retornarem para a posição inicial: não utilizar o cortador de grama e procurar um Ponto de Vendas STIHL. O botão de bloqueio ou a haste de comando estão com defeito. b c Ligar o cortador de grama ► Inserir a chave de ativação.
PAGE 49
brasileiro 13 Trabalhar com o cortador de grama 13 Trabalhar com o cortador de grama 0000-GXX-4633-A0 13.1 Segurar e conduzir o cortador de grama 0000-GXX-4795-A0 1 ► Segurar a barra de direção com as duas mãos, para que os polegares envolvam a barra de direção. 13.2 Ajustar a altura do corte Dependendo da utilização, existe a possibilidade de ajustar 7 diferentes alturas de corte: – 35 mm = Posição 1 As posições são informadas no cortador de grama.
PAGE 50
brasileiro 14 Após o trabalho 13.4 Cortar e moer 15 Transporte 15.1 Transportar o cortador de grama ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e retirar a bateria. ► Empurrar o cortador de grama devagar e com cuidado para frente. ► Empurrar o cortador de grama devagar e com cuidado para frente. 14 Após o trabalho 14.1 Após o trabalho ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e retirar a bateria. ► Se o cortador de grama estiver molhado: deixá-lo secar.
PAGE 51
brasileiro 16 Armazenagem A bateria está sujeita às exigências para o transporte de mercadorias perigosas. A bateria está classificada como UN 3480 (baterias de íons de lítio) e foi testada conforme Manual UN de Ensaios e Critérios, Parte III, subitem 38.3. Os regulamentos de transporte podem ser encontrados em www.stihl.com/safety-data-sheets. 16 Armazenagem 17 Limpeza 17.1 Montar o cortador de grama ► Desligar o cortador de grama, retirar a chave de ativação e tirar a bateria.
PAGE 52
brasileiro 18 Manutenção ► Limpar a região da lâmina e a lâmina com uma escova macia ou um pano úmido. ► Montar a lâmina de corte. ► Em caso de dúvidas: consultar um Ponto de Vendas STIHL. 17.3 Limpar a bateria 19 Consertos ► Limpar a bateria com um pano úmido. 18 Manutenção 19.1 Consertar o cortador de grama e a bateria O usuário não pode consertar o cortador de grama, a lâmina de corte e a bateria por conta própria. 18.
PAGE 53
brasileiro 20 Solucionar distúrbios 20 Solucionar distúrbios 20.1 Solucionar distúrbios no cortador de grama ou na bateria Distúrbio LEDs na bateria O cortador de grama 1 LED verde não liga quando é piscando. acionado. 1 LED vermelho aceso. Causa A carga da bateria está muito baixa. Solução ► Carregar a bateria. A bateria está muito quente ► Tirar a chave de ativação. ou muito fria. ► Retirar a bateria. ► Deixar a bateria esfriar ou aquecer.
PAGE 54
brasileiro Distúrbio 20 Solucionar distúrbios Solução ► Tirar a chave de ativação. ► Retirar a bateria. ► Limpar o cortador de grama. ► Deixar o cortador de grama ou a bateria secarem. A resistência na lâmina de ► Ajustar a altura de corte num nível maior. corte é muito grande. ► Ligar o cortador de grama em grama mais baixa. O cortador de grama 3 LEDs vermelhos O cortador de grama está ► Tirar a chave de ativação. desliga durante o acesos. muito quente. ► Retirar a bateria. trabalho.
PAGE 55
brasileiro 21 Dados técnicos 21 Dados técnicos 22 Peças de reposição e acessórios 21.1 Cortador de grama STIHL RMA 460 22.1 Peças de reposição e acessórios – Bateria permitida: STIHL AK – Peso sem bateria: 25 kg – Capacidade máxima do cesto coletor de grama: 60 l – Largura de corte: 46 cm – Rotação: 3200 1/min – Rotação no modo ECO: 2800 1/min 21.
PAGE 56
0458-796-9921-A INT1 G b www.stihl.