Instruction Manual

ManualsBrandsSTIHL ManualsHomeowner Lawn MowersThe first self-propelled lawn mower in the STIHL AP battery series delivers a powerful and convenient mowing experience for the suburban homeowner.

Table Of Contents

1 Introduction
2 Guide to Using this Manual
- 2.1 Applicable Documentation
- 2.2 Warning Notices in Text
- 2.3 Symbols in Text
3 Overview
- 3.1 Mower and Battery
- 3.2 Symbols
4 Safety Precautions
- 4.1 Warning Symbols
- 4.2 Intended Use
- 4.3 The Operator
- 4.4 Clothing and Equipment
- 4.5 Work Area and Surroundings
  - 4.5.1 Mower
  - 4.5.2 Battery
- 4.6 Safe Condition
- 4.7 Operation
- 4.8 Transporting
  - 4.8.1 Mower
  - 4.8.2 Battery
- 4.9 Storing
  - 4.9.1 Mower
  - 4.9.2 Battery
- 4.10 Cleaning, Maintenance and Repairs
5 Preparing the Lawn Mower for Operation
- 5.1 Preparations
6 Charging the Battery, LEDs
- 6.1 Charging the Battery
- 6.2 Displaying State of Charge
- 6.3 LEDs on Battery
7 Assembling the Lawn Mower
- 7.1 Mounting the Handle
- 7.2 Fitting and Removing the Grass Box
  - 7.2.1 Fitting the Grass Box
  - 7.2.2 Removing the Grass Box
- 7.3 Fitting and Removing the Mulch Plug
  - 7.3.1 Fitting the Mulch Plug
  - 7.3.2 Removing the Mulch Plug
- 7.4 Fitting and Removing the Chute
  - 7.4.1 Fitting the Chute
  - 7.4.2 Removing the Chute
- 7.5 Fitting and Removing the Blade
  - 7.5.1 Mounting the Blade
  - 7.5.2 Removing the Blade
8 Adjusting Lawn Mower for the User
- 8.1 Unfolding and Adjusting the Handle
- 8.2 Folding the Handle
9 Inserting and Removing Activation Key
- 9.1 Inserting the Activation Key
- 9.2 Removing the Activation Key
10 Removing and Fitting the Battery
- 10.1 Fitting the Battery
- 10.2 Removing the Battery
11 Switching the Lawn Mower On and Off
- 11.1 Switching On the Mower
- 11.2 Switching Off the Mower
12 Switching the Drive On and Off
- 12.1 Switching On Drive
- 12.2 Switching Off Drive
13 Checking the Lawn Mower and Battery
- 13.1 Checking the Controls
- 13.2 Checking the Blade
- 13.3 Testing the Battery
14 Operating the Lawn Mower
- 14.1 Holding and Controlling the Mower
- 14.2 Adjusting Cutting Height
- 14.3 Switching on ECO Mode
- 14.4 Mowing and Mulching
15 After Finishing Work
- 15.1 After Finishing Work
16 Transporting
- 16.1 Transporting the Mower
- 16.2 Transporting the Battery
17 Storing
- 17.1 Storing the Mower
- 17.2 Storing the Battery
18 Cleaning
- 18.1 Standing the Mower on End
- 18.2 Cleaning the Mower
- 18.3 Cleaning the Battery
19 Maintenance
- 19.1 Sharpening and Balancing the Blade
20 Repairing
- 20.1 Repairing the Mower and Battery
21 Troubleshooting
- 21.1 Troubleshooting Mower and Battery
22 Specifications
- 22.1 STIHL RMA 510.0 V Mower
- 22.2 Blade
- 22.3 STIHL AP battery
- 22.4 REACH
23 Spare Parts and Accessories
- 23.1 Spare Parts and Accessories
24 Disposal
- 24.1 Disposing of Mower and Battery
1 Prólogo
2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación
- 2.1 Documentación aplicable
- 2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el texto
- 2.3 Símbolos en el texto
3 Sinopsis
- 3.1 Cortacésped y acumulador
- 3.2 Símbolos
4 Indicaciones relativas a la seguridad
- 4.1 Símbolos de advertencia
- 4.2 Aplicación para trabajos apropiados
- 4.3 Requerimientos al usuario
- 4.4 Ropa y equipo
- 4.5 Sector de trabajo y entorno
  - 4.5.1 Cortacésped
  - 4.5.2 Acumulador
- 4.6 Estado seguro
- 4.7 Trabajar
- 4.8 Transporte
  - 4.8.1 Cortacésped
  - 4.8.2 Acumulador
- 4.9 Almacenamiento
  - 4.9.1 Cortacésped
  - 4.9.2 Acumulador
- 4.10 Limpieza, mantenimiento y reparación
5 Preparar el cortacésped para el trabajo
- 5.1 Preparar el cortacésped para el trabajo
6 Cargar el acumulador y LEDs
- 6.1 Cargar el acumulador
- 6.2 Indicar el estado de carga
- 6.3 LEDs en el acumulador
7 Ensamblar el cortacésped
- 7.1 Montar el manillar
- 7.2 Enganchar y desenganchar el colector de hierba
  - 7.2.1 Enganchar el colector de hierba
  - 7.2.2 Desenganchar el colector de hierba
- 7.3 Colocar y sacar el dispositivo de mulching
  - 7.3.1 Colocar el dispositivo de mulching
  - 7.3.2 Sacar el dispositivo de mulching
- 7.4 Enganchar y desenganchar la guía
  - 7.4.1 Enganchar la guía
  - 7.4.2 Enganchar la guía
- 7.5 Montar y desmontar la cuchilla
  - 7.5.1 Montar la cuchilla
  - 7.5.2 Desmontar la cuchilla
8 Ajustar el cortacésped para el usuario
- 8.1 Desplegar el manillar y ajustarlo
- 8.2 Plegar el manillar
9 Insertar la llave de seguridad y retirarla
- 9.1 Insertar la llave de seguridad
- 9.2 Retirar la llave de seguridad
10 Colocar y sacar el acumulador
- 10.1 Colocar el acumulador
- 10.2 Sacar el acumulador
11 Conectar y desconectar el cortacésped
- 11.1 Conectar el cortacésped
- 11.2 Desconectar el cortacésped
12 Conectar y desconectar el accionamiento
- 12.1 Conectar el accionamiento
- 12.2 Desconectar el accionamiento
13 Comprobar el cortacésped y el acumulador
- 13.1 Comprobar los elementos de mando
- 13.2 Comprobar la cuchilla
- 13.3 Comprobar el acumulador
14 Trabajar con el cortacésped
- 14.1 Sujeción y manejo de la máquina
- 14.2 Ajustar la altura de corte
- 14.3 Conectar el modo ECO
- 14.4 Siega y mulching
15 Después del trabajo
- 15.1 Después del trabajo
16 Transporte
- 16.1 Transportar el cortacésped
- 16.2 Transportar el acumulador
17 Almacenamiento
- 17.1 Almacenamiento del cortacésped
- 17.2 Guardar el acumulador
18 Limpiar
- 18.1 Poner el cortacésped en posición vertical
- 18.2 Limpiar el cortacésped
- 18.3 Limpiar el acumulador
19 Mantenimiento
- 19.1 Afilar y equilibrar la cuchilla
20 Reparación
- 20.1 Reparar el cortacésped y el acumulador
21 Subsanar las perturbaciones
- 21.1 Subsanar las perturbaciones del cortacésped o el acumulador
22 Datos técnicos
- 22.1 Cortacésped STIHL RMA 510.0 V
- 22.2 Cuchillas
- 22.3 Acumulador STIHL AP
- 22.4 REACH
23 Piezas de repuesto y accesorios
- 23.1 Piezas de repuesto y accesorios
24 Gestión de residuos
- 24.1 Gestionar como residuo el cortacésped y el acumulador
1 Prefácio
2 Informações sobre este manual de instruções
- 2.1 Documentos complementares aplicáveis
- 2.2 Identificação de avisos no texto
- 2.3 Símbolos no texto
3 Visão geral
- 3.1 Cortador de grama e bateria
- 3.2 Símbolos
4 Indicações de segurança
- 4.1 Símbolos de avisos
- 4.2 Utilização prevista
- 4.3 Requisitos aos usuários
- 4.4 Vestimenta e equipamentos de proteção
- 4.5 Área de trabalho e arredores
  - 4.5.1 Cortador de grama
  - 4.5.2 Bateria
- 4.6 Situação segura de funcionamento
- 4.7 Trabalho
- 4.8 Transporte
  - 4.8.1 Cortador de grama
  - 4.8.2 Bateria
- 4.9 Armazenagem
  - 4.9.1 Cortador de grama
  - 4.9.2 Bateria
- 4.10 Limpeza, manutenção e consertos
5 Preparar o cortador de grama
- 5.1 Preparar o cortador de grama
6 Carregar bateria e LEDs
- 6.1 Carregar a bateria
- 6.2 Indicação do nível de carga
- 6.3 LEDs na bateria
7 Montar o cortador de grama
- 7.1 Montar a barra de direção
- 7.2 Engatar e desengatar o cesto coletor de grama
  - 7.2.1 Engatar o cesto coletor de grama
  - 7.2.2 Desengatar o cesto coletor de grama
- 7.3 Inserir e retirar o kit moedor
  - 7.3.1 Inserir o kit moedor
  - 7.3.2 Retirar o kit moedor
- 7.4 Engatar e desengatar a guia
  - 7.4.1 Engatar a guia
  - 7.4.2 Desengatar a guia
- 7.5 Montar e desmontar a lâmina de corte
  - 7.5.1 Montar a lâmina de corte
  - 7.5.2 Desmontar a lâmina de corte
8 Ajustar o cortador de grama para o usuário
- 8.1 Abrir e ajustar a barra de direção
- 8.2 Dobrar a barra de direção
9 Conectar e desconectar a chave de ativação
- 9.1 Inserir a chave de ativação
- 9.2 Tirar a chave de ativação
10 Inserir e tirar a bateria
- 10.1 Colocar a bateria
- 10.2 Tirar a bateria
11 Ligar e desligar o cortador de grama
- 11.1 Acionar a lâmina de corte
- 11.2 Desligar a lâmina de corte
12 Ligar e desligar a tração
- 12.1 Ligar a tração
- 12.2 Desligar a tração
13 Verificar o cortador de grama e a bateria
- 13.1 Verificar os elementos de manejo
- 13.2 Verificar a lâmina de corte
- 13.3 Verificar a bateria
14 Trabalhar com o cortador de grama
- 14.1 Segurar e conduzir o cortador de grama
- 14.2 Ajustar a altura de corte
- 14.3 Ligar em modo ECO
- 14.4 Cortar e moer
15 Após o trabalho
- 15.1 Após o trabalho
16 Transporte
- 16.1 Transportar o cortador de grama
- 16.2 Transportar a bateria
17 Armazenagem
- 17.1 Guardar o cortador de grama
- 17.2 Guardar a bateria
18 Limpeza
- 18.1 Posicionar o cortador de grama
- 18.2 Limpar o cortador de grama
- 18.3 Limpar a bateria
19 Manutenção
- 19.1 Afiar e balancear a lâmina de corte
20 Consertos
- 20.1 Consertar o cortador de grama e a bateria
21 Solucionar distúrbios
- 21.1 Solucionar distúrbios no cortador de grama ou na bateria
22 Dados técnicos
- 22.1 Cortador de grama STIHL RMA 510.0 V
- 22.2 Lâmina de corte
- 22.3 Bateria STIHL AP
- 22.4 Instrução normativa
23 Peças de reposição e acessórios
- 23.1 Peças de reposição e acessórios
24 Descarte
- 24.1 Descartar o cortador de grama e a bateria

G Instruction Manual

1 - 28

E Manual de instrucciones

29 - 58

b Manual de instruções de serviços

59 - 88