Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Overview
- 4 Safety Precautions
- 5 Preparing the Lawn Mower for Operation
- 6 Charging the Battery, LEDs
- 7 Assembling the Lawn Mower
- 8 Adjusting Lawn Mower for the User
- 9 Inserting and Removing Activation Key
- 10 Removing and Fitting the Battery
- 11 Switching the Lawn Mower On and Off
- 12 Switching the Drive On and Off
- 13 Checking the Lawn Mower and Battery
- 14 Operating the Lawn Mower
- 15 After Finishing Work
- 16 Transporting
- 17 Storing
- 18 Cleaning
- 19 Maintenance
- 20 Repairing
- 21 Troubleshooting
- 22 Specifications
- 23 Spare Parts and Accessories
- 24 Disposal
- 1 Prólogo
- 2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación
- 3 Sinopsis
- 4 Indicaciones relativas a la seguridad
- 5 Preparar el cortacésped para el trabajo
- 6 Cargar el acumulador y LEDs
- 7 Ensamblar el cortacésped
- 8 Ajustar el cortacésped para el usuario
- 9 Insertar la llave de seguridad y retirarla
- 10 Colocar y sacar el acumulador
- 11 Conectar y desconectar el cortacésped
- 12 Conectar y desconectar el accionamiento
- 13 Comprobar el cortacésped y el acumulador
- 14 Trabajar con el cortacésped
- 15 Después del trabajo
- 16 Transporte
- 17 Almacenamiento
- 18 Limpiar
- 19 Mantenimiento
- 20 Reparación
- 21 Subsanar las perturbaciones
- 22 Datos técnicos
- 23 Piezas de repuesto y accesorios
- 24 Gestión de residuos
- 1 Prefácio
- 2 Informações sobre este manual de instruções
- 3 Visão geral
- 4 Indicações de segurança
- 5 Preparar o cortador de grama
- 6 Carregar bateria e LEDs
- 7 Montar o cortador de grama
- 8 Ajustar o cortador de grama para o usuário
- 9 Conectar e desconectar a chave de ativação
- 10 Inserir e tirar a bateria
- 11 Ligar e desligar o cortador de grama
- 12 Ligar e desligar a tração
- 13 Verificar o cortador de grama e a bateria
- 14 Trabalhar com o cortador de grama
- 15 Após o trabalho
- 16 Transporte
- 17 Armazenagem
- 18 Limpeza
- 19 Manutenção
- 20 Consertos
- 21 Solucionar distúrbios
- 22 Dados técnicos
- 23 Peças de reposição e acessórios
- 24 Descarte
Traducción del manual de
instrucciones original
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo
que el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019
0458-819-9921-A. VA2.C19.
0000008426_004_E
0458-819-9921-A
español
29
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
1 Prólogo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
2 Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
2.1 Documentación aplicable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
2.3 Símbolos en el texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3 Sinopsis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3.1 Cortacésped y acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3.2 Símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4 Indicaciones relativas a la seguridad
. . . . . . . . . . . . . . .
33
4.1 Símbolos de advertencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.2 Aplicación para trabajos apropiados
. . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.3 Requerimientos al usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.4 Ropa y equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.5 Sector de trabajo y entorno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.6 Estado seguro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
4.7 Trabajar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
4.8 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
4.9 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
4.10 Limpieza, mantenimiento y reparación
. . . . . . . . . . . . .
41
5 Preparar el cortacésped para el trabajo
. . . . . . . . . . . .
42
5.1 Preparar el cortacésped para el trabajo
. . . . . . . . . . . . .
42
6 Cargar el acumulador y LEDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
6.1 Cargar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
6.2 Indicar el estado de carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
6.3 LEDs en el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
7 Ensamblar el cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
7.1 Montar el manillar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
7.2 Enganchar y desenganchar el colector de hierba
. . .
43
7.3 Colocar y sacar el dispositivo de mulching
. . . . . . . . . .
44
7.4 Enganchar y desenganchar la guía
. . . . . . . . . . . . . . . . .
44
7.5 Montar y desmontar la cuchilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
8 Ajustar el cortacésped para el usuario
. . . . . . . . . . . . . .
45
8.1 Desplegar el manillar y ajustarlo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
8.2 Plegar el manillar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
9 Insertar la llave de seguridad y retirarla
. . . . . . . . . . . .
47
9.1 Insertar la llave de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
9.2 Retirar la llave de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
10 Colocar y sacar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
10.1 Colocar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
10.2 Sacar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
11 Conectar y desconectar el cortacésped
. . . . . . . . . . . .
48
11.1 Conectar el cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
11.2 Desconectar el cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
12 Conectar y desconectar el accionamiento
. . . . . . . . . .
48
12.1 Conectar el accionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
12.2 Desconectar el accionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
13 Comprobar el cortacésped y el acumulador
. . . . . . . .
49
13.1 Comprobar los elementos de mando
. . . . . . . . . . . . . . .
49
13.2 Comprobar la cuchilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
13.3 Comprobar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
14 Trabajar con el cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
14.1 Sujeción y manejo de la máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
14.2 Ajustar la altura de corte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
14.3 Conectar el modo ECO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
14.4 Siega y mulching
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
15 Después del trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
15.1 Después del trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
16 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
16.1 Transportar el cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
16.2 Transportar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
17 Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
17.1 Almacenamiento del cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
17.2 Guardar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53










