Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Overview
- 4 Safety Precautions
- 5 Preparing the Lawn Mower for Operation
- 6 Charging the Battery, LEDs
- 7 Assembling the Lawn Mower
- 8 Adjusting Lawn Mower for the User
- 9 Inserting and Removing Activation Key
- 10 Removing and Fitting the Battery
- 11 Switching the Lawn Mower On and Off
- 12 Switching the Drive On and Off
- 13 Checking the Lawn Mower and Battery
- 14 Operating the Lawn Mower
- 15 After Finishing Work
- 16 Transporting
- 17 Storing
- 18 Cleaning
- 19 Maintenance
- 20 Repairing
- 21 Troubleshooting
- 22 Specifications
- 23 Spare Parts and Accessories
- 24 Disposal
- 1 Prólogo
- 2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación
- 3 Sinopsis
- 4 Indicaciones relativas a la seguridad
- 5 Preparar el cortacésped para el trabajo
- 6 Cargar el acumulador y LEDs
- 7 Ensamblar el cortacésped
- 8 Ajustar el cortacésped para el usuario
- 9 Insertar la llave de seguridad y retirarla
- 10 Colocar y sacar el acumulador
- 11 Conectar y desconectar el cortacésped
- 12 Conectar y desconectar el accionamiento
- 13 Comprobar el cortacésped y el acumulador
- 14 Trabajar con el cortacésped
- 15 Después del trabajo
- 16 Transporte
- 17 Almacenamiento
- 18 Limpiar
- 19 Mantenimiento
- 20 Reparación
- 21 Subsanar las perturbaciones
- 22 Datos técnicos
- 23 Piezas de repuesto y accesorios
- 24 Gestión de residuos
- 1 Prefácio
- 2 Informações sobre este manual de instruções
- 3 Visão geral
- 4 Indicações de segurança
- 5 Preparar o cortador de grama
- 6 Carregar bateria e LEDs
- 7 Montar o cortador de grama
- 8 Ajustar o cortador de grama para o usuário
- 9 Conectar e desconectar a chave de ativação
- 10 Inserir e tirar a bateria
- 11 Ligar e desligar o cortador de grama
- 12 Ligar e desligar a tração
- 13 Verificar o cortador de grama e a bateria
- 14 Trabalhar com o cortador de grama
- 15 Após o trabalho
- 16 Transporte
- 17 Armazenagem
- 18 Limpeza
- 19 Manutenção
- 20 Consertos
- 21 Solucionar distúrbios
- 22 Dados técnicos
- 23 Peças de reposição e acessórios
- 24 Descarte
0458-819-9921-A
30
español
1 Prólogo
Distinguido cliente:
Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL.
Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en
primera calidad y con arreglo a las necesidades de nuestros
clientes. De esta manera conseguimos elaborar productos
altamente fiables incluso en condiciones de esfuerzo
extremas.
STIHL también presta un Servicio Postventa de primera
calidad. Nuestros comercios especializados garantizan un
asesoramiento e instrucciones competentes así como un
amplio asesoramiento técnico.
Le agradecemos su confianza y le deseamos que disfrute de
su producto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR.
2.1 Documentación aplicable
Se aplican las normas de seguridad locales.
► Adicionalmente a este manual de instrucciones, leer los
siguientes documentos, entenderlos, y guardarlos:
– Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AP
– Manual de instrucciones de los
cargadores STIHL AL 101, 300, 500
– Información de seguridad para acumuladores STIHL y
productos con acumulador montado:
www.stihl.com/safety-data-sheets
18 Limpiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
18.1 Poner el cortacésped en posición vertical
. . . . . . . . . .
53
18.2 Limpiar el cortacésped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
18.3 Limpiar el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
19 Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
19.1 Afilar y equilibrar la cuchilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
20 Reparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
20.1 Reparar el cortacésped y el acumulador
. . . . . . . . . . .
54
21 Subsanar las perturbaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
21.1 Subsanar las perturbaciones del cortacésped o
el acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
22 Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
22.1 Cortacésped STIHL RMA 510.0 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
22.2 Cuchillas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
22.3 Acumulador STIHL AP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
22.4 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
23 Piezas de repuesto y accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
23.1 Piezas de repuesto y accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
24 Gestión de residuos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
24.1 Gestionar como residuo el cortacésped y el
acumulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
1Prólogo
2 Informaciones relativas a estas
instrucciones para la reparación










