Instruction Manual

q
www.stihl.com
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2016
0457 367 0033 A K16
0000-GXX-2625-A0
7
0000-GXX-2626-A0
8
0000-GXX-2624-A0
6
Figure 1
1)Coupleur
2)Tête de rotor : 4791 500 4900
3)Rotor : 4791 502 5900
4)Buse : 4791 502 1000
5)Couronne de soies : 4791 504 0500
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
3.1 Avertissements et instructions
AVERTISSEMENT
￭ Pour réduire tout risque de blessure aux yeux,
toujours porter des lunettes à l’épreuve des
chocs et conformes à la norme CSA Z94. Il
convient que les porteurs de verres
correcteurs (Rx) portent des lunettes
protectrices pouvant être portées par-dessus
les verres correcteurs sans perturber la
correction prescrite ni l’ajustement des
lunettes protectrices.
￭ Gardez les spectateurs, notamment les
enfants et les animaux, hors de la zone de
travail. Ne laissez jamais le nettoyeur à
pression sans surveillance pendant qu’il
fonctionne.
￭ Ne laissez jamais les mineurs utiliser le
nettoyeur à pression ou le nettoyeur de
surfaces rotatif.
1 Principales pièces
2Préface
Du fait que le nettoyeur de surfaces
rotatif pulvérise un puissant jet d’eau
en rotation, des précautions
particulières doivent être observées
pour réduire le risque de blessures.
Il est important que l’opérateur lise,
comprenne parfaitement et observe
les consignes de sécurité et les
avertissements figurant dans ces
instructions ainsi que dans le
manuel du nettoyeur à pression.
Lisez les deux documents avant
l’utilisation et consultez-les ensuite
régulièrement. Une utilisation
imprudente ou inadaptée peut
entraîner des blessures graves,
voire mortelles. Ne prêtez jamais
votre nettoyeur de surfaces rotatif
sans les instructions.
3 Consignes de sécurité
￭ Ne vous penchez pas trop. Gardez une bonne tenue sur
pieds et un bon équilibre à tout moment. Il faut être
particulièrement prudent sur un sol glissant. N’utilisez
jamais le nettoyeur de surfaces rotatif en vous tenant sur
une échelle ou sur tout autre support instable.
￭ Pour réduire le risque de sérieuses lacérations et d’autres
blessures provoquées par l’injection de liquide, arrêtez le
nettoyeur à pression, dépressurisez le système et
verrouillez la gâchette du pistolet de pulvérisation avant de
changer de buse ou d’accessoire, y compris le nettoyeur de
surfaces rotatif.
￭ Pour réduire le risque de lacérations et d’injection de
liquides sous la peau, n’orientez jamais le jet vers vous-
même, vers d’autres personnes ou des animaux. Gardez
les mains, les pieds et les autres parties du corps à distance
des buses de pulvérisation pendant le fonctionnement.
N’intervenez jamais sous le cache de pulvérisation lorsque
le nettoyeur à pression est en marche. Consultez
immédiatement un médecin si le jet semble avoir pénétré
sous la peau suite à un accident. Ne le considérez pas
comme une simple coupure.
￭ Le puissant jet d’eau en provenance du nettoyeur de
surfaces rotatif produit des forces réactives dans une
direction opposée au sens de la pulvérisation (rebond).
Maintenez fermement le pistolet de pulvérisation et la lance
pendant le travail afin de réduire le risque de blessure
pouvant résulter d’une perte de contrôle.
￭ Pour garder la maîtrise du puissant jet, travaillez toujours
avec une pression vers le bas suffisante pour maintenir le
nettoyeur rotatif proche du sol. Gardez les buses de
pulvérisation dirigées vers le bas au niveau de la surface en
cours de nettoyage.
￭ N’utilisez jamais votre nettoyeur de surfaces rotatif s’il est
modifié, endommagé, mal réglé ou mal entretenu ou s’il
n’est pas assemblé entièrement ou de manière sécurisée.
Avant de commencer le travail, assurez-vous que les
tuyaux, les raccords et les coupleurs sont bien en place et
bien fixés et que tous les composants sont en bon état de
fonctionnement. N’excédez jamais la pression ou la
température de fonctionnement maximale.
￭ Si vous ressentez des vibrations inhabituelles dans le
nettoyeur de surfaces rotatifs pendant le fonctionnement,
éteignez immédiatement le nettoyeur à pression et faites
examiner l’accessoire par un distributeur agréé STIHL
avant de le réutiliser.
￭ Pour réduire tout risque de perte de contrôle et de blessure,
n’utilisez jamais le nettoyeur à pression avec la gâchette du
pistolet de pulvérisation câblée en position ouverte.
N’apportez jamais une quelconque modification aux
commandes du nettoyeur à pression ou au nettoyeur de
surfaces rotatif.
￭ Les nettoyeurs à pression et le nettoyeur de surfaces rotatif
STIHL sont conçus pour être utilisés uniquement avec de
l’eau ou avec un détergent conçu spécifiquement et
homologué pour une utilisation avec les nettoyeurs à
pression. Observez les instructions du fabricant du
détergent pour une préparation et une dilution correctes et
aussi pour une utilisation et une élimination en toute
sécurité.
￭ Pour réduire les risques d’incendie/d’explosion pouvant
entraîner des blessures graves ou de sérieux dommages,
ne pulvérisez jamais de liquides inflammables. N’aspirez
jamais de liquides contenant des solvants ou des acides
non dilués (par exemple essence, mazout, diluant pour
peinture ou acétone). Le brouillard pulvérisé est hautement
inflammable, explosible et toxique.
AVIS
Pour réduire tout risque de dommages matériels, commencez
par travailler avec une pression réduite et augmentez-la en
fonction du besoin. Gardez le nettoyeur de surfaces rotatif en
mouvement pendant le travail et veillez à ne pas endommager
la surface nettoyée.
Le nettoyeur de surfaces rotatif est conçu pour le nettoyage
des surfaces extérieures planes, y compris les voies d’accès
et les trottoirs. Il est conçu pour être utilisé uniquement avec
un nettoyeur à pression à eau froide.
Figure 2
► Arrêtez le nettoyeur à pression et enfoncez la gâchette du
pistolet pour évacuer la pression dans le système.
► Verrouillez la gâchette du pistolet.
► Tirez le manchon d’accouplement (1) sur la lance de
pulvérisation aussi loin que possible vers l’arrière et
retenez-la dans cette position.
► Poussez la lance sur le coupleur (2) du nettoyeur de
surfaces rotatif, puis poussez le manchon d’accouplement
vers l’avant aussi loin que possible (3).
► Tirez sur la lance pour vérifier qu’elle est solidement fixée.
Figure 3
Gardez le nettoyeur de surfaces rotatif en mouvement dès
que la gâchette du pistolet de pulvérisation est actionnée.
► Marchez derrière le nettoyeur de surfaces rotatif pendant le
nettoyage.
► Ralentissez si le nettoyage est irrégulier ou si la
pulvérisation produit des surfaces rayées.
Si de petits cailloux ou des débris s’accumulent sous le cache
de pulvérisation, inclinez l’accessoire d’un maximum de 45° à
l’opposé de l’opérateur, des spectateurs, des animaux et de
tous les autres objets. Les petits cailloux et les corps
étrangers devraient être expulsés du cache de pulvérisation.
7.1 Maintenance et entretien
Protégez l’accessoire contre le gel et les conditions
hivernales. Par temps froid, purgez l’eau du nettoyeur de
surfaces rotatif.
Veillez à ce que les soies ne sont pas pliées ni déformées
pendant le stockage.
7.2 Nettoyage des buses de pulvérisation
Les orifices de la buse sont extrêmement petits et peuvent
être bouchés par des corps étrangers tels que les saletés.
Nettoyez immédiatement les buses si elles sont partiellement
obstruées ou si le jet est en partie déformé.
► Arrêtez le nettoyeur à pression et enfoncez la gâchette du
pistolet pour évacuer la pression dans le système.
► Verrouillez la gâchette du pistolet.
► Débranchez la lance du nettoyeur de surfaces rotatif.
► Utilisez une clé de 9/16” pour retirer les buses.
► Rincez le coupleur à l’eau pour détacher les particules et
éliminer d’éventuelles obstructions des buses (Figure 4).
► Remontez les buses sur le rotor en utilisant un joint à filets
(ruban en téflon) pour éviter les fuites (Figure 5).
► Alignez les fentes sur les buses avec le rotor (Figure 6).
► Testez le fonctionnement du nettoyeur de surfaces rotatif
en tenant les mains, les pieds et les autres parties du corps
éloignés des jets d’eau.
7.3 Remplacement du rotor
► Utilisez une clé de 9/16” pour bloquer la tête du rotor
(Figure 7).
► Faites tourner le rotor en sens inverse des aiguilles d’une
montre et retirez-le de la tête du rotor.
► Montez le rotor neuf sur la tête du rotor. Utilisez un joint à
filets (ruban en téflon) pour éviter les fuites (Figure 8).
► Assurez-vous que le rotor fonctionne bien avant de
commencer le travail.
– Débit d’eau minimum : 2,3 GPM
– Pression maximale : 4200 PSI
– Performances optimales : 2100 PSI à 3800 PSI
– Température d’eau maximale : 125 °F (52 °C)
N’excédez jamais la pression ou la température de
fonctionnement maximale.
Respectez toutes les réglementations fédérales, provinciales
et locales en matière de mise au rebut.
Les produits STIHL ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ou mis au rebut différemment des indications
figurant dans les présentes instructions. Amenez le produit,
les accessoires et l’emballage à un centre d’élimination
approuvé pour le recyclage respectueux de l’environnement.
Contactez votre détaillant STIHL pour obtenir les informations
les plus récentes sur l’élimination des déchets.
4 Utilisation prévue
5 Raccordement à la lance de
pulvérisation
6 Utilisation
7 Instructions pour la maintenance et
l'entretien
8 Spécifications
9 Élimination