Operation Manual

SR 420
italiano
105
Trattamento con fitofarmaci
Prima di ogni impiego, leggere le
istruzioni d’uso del fitofarmaco.
Osservare le avvertenze riguardanti la
miscelazione, l’applicazione,
l’equipaggiamento di protezione, la
conservazione e lo smaltimento.
Rispettare le norme di legge nel
trattamento con fitofarmaci.
I fitofarmaci possono contenere
sostanze nocive a persone, animali,
vegetali e ambiente – pericolo
d’intossicazione e di lesioni mortali!
I fitofarmaci devono essere usati solo da
persone addestrate al trattamento di
questi prodotti e alle relative operazioni
di pronto soccorso.
Tenere sempre a portata di mano le
istruzioni d’uso o le etichette dei
fitofarmaci, per potere informare subito il
medico, in caso di emergenza, sulle sue
caratteristiche. In caso di emergenza
seguire le avvertenze dell’etichetta o
quelle previste dalle Istruzioni d’uso del
fitofarmaco
Preparazione della fitofarmaco
Aggiungere fitofarmaci a una miscela
solo secondo le indicazioni del
produttore – rapporti di miscelazione
errati possono generare vapori tossici o
una miscela esplosiva.
– Non irrorare mai fitofarmaci non
diluiti
– Preparare e mettere nei contenitori
la miscela solo all’aria aperta o in
locali bene aerati
– Preparare solo la quantità
necessaria, per evitare di
avanzarne
– Mescolando tipi diversi di
fitofarmaci seguire le indicazioni del
produttore – rapporti di
miscelazione errati possono
generare vapori tossici o una
miscela esplosiva
– Miscelare fra loro fitofarmaci diversi
solo se espressamente omologati
dal produttore
Riempimento del contenitore
– Sistemare l’apparecchiatura su una
superficie piana, perché non possa
ribaltarsi – non riempire il
contenitore oltre il riferimento
massimo
– Durante il riempimento non tenere
sulle spalle l’apparecchiatura –
pericolo di lesioni!
– Prima del riempimento, chiudere la
leva della valvola
– Nell’introdurre acqua dalla rete
dell’acquedotto non immergere il
flessibile nella miscela – l’eventuale
depressione nella rete può
risucchiare il liquido nelle
condutture
– Prima di introdurre il fitofarmaco,
farla funzionare in prova con acqua
dolce e controllare la tenuta di tutti i
componenti
– Dopo il riempimento, chiudere
ermeticamente il coperchio del
contenitore
Impiego
– Lavorare solo all’aperto oppure in
ambienti molto arieggiati, per es.
serre aperte
– Durante l’irrorazione di fitofarmaci
non mangiare, non fumare, non
inalare e non bere
– Non soffiare mai con la bocca gli
ugelli e altre parti piccole
–
Evitare il contatto con i fitofarmaci –
cambiare subito i vestiti sporchi di
fitofarmaco
– Non lavorare con il vento
Le condizioni meteorologiche
sfavorevoli possono causare una
concentrazione scorretta del
fitofarmaco. Il dosaggio troppo alto può
danneggiare le piante e l’ambiente. Il
dosaggio troppo basso può
compromettere l’effetto positivo di un
trattamento delle piante.
Per evitare danni all’ambiente e alle
piante, non usare mai l’apparecchiatura:
– con il vento
– con temperature oltre i 25 °C
all’ombra
– sotto la radiazione solare diretta
Per evitare danni all’apparecchiatura e
infortuni, non usare mai
l’apparecchiatura con:
– liquidi infiammabili
– liquidi densi o appiccicosi
– prodotti corrosivi e acidi
– liquidi con temperatura superiore a
50 °C